Use the LXQtranslate module to handle translations

The modules are now part of liblxqt.
Adds an UPDATE_TRANSLATIONS option

Defaults to OFF.
Moves lxqt_runner_sr_BA.ts to the translations dir.

It was stuck in the local dir.
Uses the new liblxqt modules to handle translations