add links to inline student enrollments under classes