Fix SSH host key errors + access controls

SSH is limited to itadmin users only, and every karoshi-setup SSH host keys
are regenerated