README: Correct a few spellings/names
README: minor formatting tweaks

- Remove trailing whitespace
- Unwrap paragraphs, for consistency
Merge pull request #148 from cespare/readme-fixes-2

Some minor README fixes