Remove redundant go install step from readme