modification nom légende onglet architecture