(DOC-1201, DOC-836) Windows breaking changes, nearly final release note edits