misleading error message