Add rubinius gem directory to PATH

Fix #15

Thanks to @johnmuhl.

I made sure it also works with any rubinius version by using wildcard and also added a test for it.