README: make xcb an optional dependency