Conda testing

Implements my idea in #731.  Right now, it basically just copies `testInstallation.py` from `examples/` to `simtk` and moves everything inside a `run_tests` method.