watch: simplify wss URI discovery