Remove "Delete image properties" menu entry

Add functionality for deleting image properties in the "Modify"
menu entry in expert mode and completely remove the "Delete" entry.
Add image property name checks in add_property

When adding a new image property, check if the property already exists
or if it contains invalid characters.