vim: resolve key conflits between ycm and ultisnips