dispatcher: fix multilist selection when one set might be out of active destinations