Add fonts for Tamil, Kannada and Malayalam (bug 631159).