[chat.js] Fixed current user management
[login] Translate exceptions