Read minter password (optionally) from environment