removed unicode_literals for compatibility with django rest api