Documentation update:
 - Volumes
 - Docker dir layout