chore: add cobertura coverage reporter (xml format supported by Jenkins