add ; : mapping