remove play/stop button when useless; bump version 0.4.2

+ bump version 0.4.2
+ show "stop" button during "play", suppress the "play" buttom
  and vice versa
+ add green/red color to play/stop button
+ enlarge buttons to fill the remaining space on the station detail screen