Remove ATL dependency from MSMF capture code

Use _com_ptr_t instead of CComPtr in ComPtr wrapper to avoid ATL dependency.
Merge pull request #3281 from a-wi:MSMF_remove_ATL_dependency