update one char