[Tizen][Desktop] Show the minimize button in the titlebar

Newest implementations of Views are expecting an
implementation of the "CanMinimize()" function in the
delegate Window class ; otherwise, the "minimize" button
will not be shown in the titlebar.
Merge pull request #2610 from Tarnyko/master

[Tizen][Desktop] Show the minimize button in the titlebar