[FEATURE property-brace-expansion-improvement] Enable by default.

Also, updates `Ember.expandProperties` docs.