Update documentation to point to JeffersonLab repo as upstream

New upstream repo is at  https://github.com/JeffersonLab/EVe_HallC

You can fork from there, or update a local repo to point to the new upstream with this command:
  git remote set-url origin git@github.com:JeffersonLab/EVe_HallC.git