omap4-common: ALSA: make sure to return from poll()

Change-Id: Ib1fc8f1f4c988450ba13a5add3af33e0d26d7d2c