neu auch fuer 2D - beta