VID-905 Fixing missing video messaging

Added JSMessages keys for the missing video field in the VideoPageTool.
VID-905 added a qqq value & cached jQuery selector

Added a qqq value for the missing video message and added
a locally scoped var to cache the jQuery selector.
Merge pull request #3528 from Wikia/VID-905

VID-905 Fixing missing video messaging