Fix case when rust.mk could delete `.` directory if RUSTBINDIR is set to default values.