Update metadata.json

changed licence string to a supported identifier (see https://spdx.org/licenses/). set upper bound for puppetlabs/stdlib and puppetlabs/concat versions.