Add test cases for stdlib methods in BoundLogger

  * Add: Test cases for stdlib logger proxy methods in BoundLogger.
  * Fix: Add missing stdlib proxy methods.