Update URLs to Vagrant boxes