Refs #8372 - generate client certificates to be used by the smart proxy