disambiguate #ban command parsing