adds a "PostgreSQL edition" for clarity in README

This is just a first step. There are numerous references to Mongo in there and no steps specific to PostgreSQL.