return NULL is asked to iterate on a null object