beta uses chrome-beta dir now, so make update-source unpack proper flash file