Parse .env file with shlex instead of regex.

Hi @nickstenning,

I modified the #80 to use `shlex` parse `.env` file instead of regex pattern. Then the syntax of `.env` will be compatible with assignment statement of shell script.

Could you review it? Thanks.