kvstore: queue iterator