Update the assertion to match the browser behavior

Since we are using nokogiri the parser now works in the same way a
browser do. So in this test example '<<a>' means:

'<' - open tag
  '<a' - tag name
'>' - close tag

And the tag '<<a>' is removed from the result string.