YARN-2717. Avoided duplicate logging when container logs are not found. Contributed by Xuan Gong.

(cherry picked from commit 171f2376d23d51b61b9c9b3804ee86dbd4de033a)