Run pytest boxed and mark expected failure.