try to debug configure error on Travis

also add some automake build-aux things that have to be copied in by
hand