Upgrade script

This introduces a new `upgrade` script for upgrading an existing Synthesize/Graphite installation to the most recent stable release. Currently we're using the `0.9.x` branch as our test target. Once (if) there's a new stable release in the `0.9` series we'll adjust `GRAPHITE_RELEASE` and merge this into master.