nghttpx: Support multiple HTTP/1 backend address

For HTTP/1 backend, -b option can be used several times to specify
multiple backend address.  HTTP/2 backend does not support multiple
addresses and only uses first address even if multiple addresses are
specified.