[datastores][memcached] Disable the test because it requires a running Memcached server
[datastores][cassandra] Upgrade to latest versions of cassandra-driver-core (1.x and 2.x)

Remove some Maven properties which are inherited