use proper Gtk3 clipboard syntax