Read OAUTH2 credentials from environment variables