Fix wrong verb when scheduling router to L3 agent

'POST' should be used instead of 'GET', when scheduling router to l3
agent.

Change-Id: I9053d8b489a27bad35e6dea84072d1658fdd3ed5
Closes-bug: #1328433