Fix asymptotic behavior for plotting coth, csch