Add dependency installation instructions

I had to install the packages `freeimage`, `sdl_ttf`, and `freeglut` on my machine (Arch Linux) to make the `gem install` command work. Maybe these instructions will help others?