Corregida sintaxis