Remove chef related code

Code was extracted to separate chef plugin. See
https://github.com/theforeman/smart_proxy_chef
mixlib-shellout is also in test.rb because of chef, it should be removed