calculate average response time in message thread
response time only calculated between messages with differing directions