update translations
buildbot: fix link in error e-mail