boucle for des cour à enregistrer