highgui: wayland: more cleanup