gestion de la localisation