Correction notice

Here's where we're going to fix #735.

Thoughts, especially on help copy, appreciated @kat @mlandauer.

Not ready for merge yet.