[CUDA] Fixed finish so it only synchronizes current stream