BZ-11645: more logic in switching back to estimates list based on
referrer and author. IE11 freaks out a little more than Chrome/FF if
you're doing a $window.location.assign to a different route on the same
page.