PRINCE: playSample() - split to sound and speech types to correct volume settings