*8818* Fix static call in IssueHandler::_setupIssueTemplate()

Fix for https://github.com/pkp/ojs/commit/886a348b0bd1ee5838d317caf7e208e51db626f4#pages-issue-issuehandler-inc-php-P34