Teach llvm-nm to know about fat archives (aka MachOUniversal files
containing archives).  First step as other tools will be updated next.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@208812 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8