If at least one pathway from diffViewer was not rendered, display a message