Tests: Shorting task names

Changing task names from 'test:katello:katello_spec_task' to
'test:katello:spec' and 'test:katello:katello_test_task' to
'test:katello:test'.