Set up new URL and path for updated "save as" action

The API POST call is `api-dev/models/saveas/<id>`, where <id> is the ID
of an existing model. The call returns a new ID.
Set up action for model "save as"

Action still goes through DataTransfer#postModel.
Replace constants with constants from Constants

Avoids duplication.