docs: document release testing
extend build time dependencies