gitignore: ignore tags file

Change-Id: I78f7e51bdb0f7fd8800de4dd2d2880f0161d7b6a