Remove Puppetfile

This repo is referenced in the Puppetfile of another larger project, where librarian-puppet fails to build the dependency tree because this Puppetfile is confusing it.