Updated helpdb.jl
properly show transpose exprs

Backport of 495015e1f991ae9e69fa5e6b20047f6bbbe29400
for #8409