Remove travis_wait
Fix rake task for build task

This had been renamed but not everywhere.
Remove stray references to CEDAR_HEADLESS_SPECS

This is now the default behavior in Cedar. In fact, this isn't even
read by Cedar anymore.
Only set SYMROOT once per invocation of xcodebuild

This was confusing.
Remove colorized reporter from test bundle targets