Moved Users and Groups view to subview of new Security area.
Added editor for REST endpoint security (resource access grants).
Fixes issue #295.