Update Dockerfile

add data volume and log volume to help with future update .. of owncloud ,,,or moving data between container ....