Remove serialization of violations_archive on Build

Follow up to https://github.com/thoughtbot/hound/pull/493. We have no need to
serialize this data.