Kazoo 3064

This clause should not be reachable; if `cf_endpoint:build/3` doesn't find endpoints to create, it returns `{'error', 'no_endpoints'}`.