MISC: add setup / workflow instructions for contributing.