bugfix confusion