finalizacao do scaffold