add tests to sdist

Add the test suite to the sdist so that packagers and people who like to
verify they have their environment setup correctly can run the tests.