Add io rate throttling.
This will be handy when sumcheck is running as a background process.
Lower buffer size when rate limiting, unless it is explicitly set.