ansible task to create vm images on plain filesystem, with kludges