removed the check on canonical path that preveins all the sym-link

delegate this to the StoRM Backend