[FEATURE] peptide group label new

- add fixes to the OpenSwathWorkflow output and MRM decoy generation after #950