Fixup zipper to not hardcode zipfile extensions

[Finishes #66380956]