Added message with last updated date to the "ID Not Found" response.

To address Issue https://github.com/oa-bsa/dues-lookup/issues/12