Add X-Accel-Buffering header