Some more errors handling
Fix removing of unused FTS index files in some special cases
A little tuning of interface
Lupdate all translations, update Russian translation
Fix rare and strange crash in modern UI