Increase size of dialogs to fix cut-off localizations

Localizations with the largest size requirements for these fixes:
- ru.txt for DShowPlugin 64 bit warning
- el.txt for MonitorCapture Aero and Win7 warning