rgw: dump versioned epoch on system user bucket listing

The sync agent will need this info.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@redhat.com>