Enhance Go help page

Add instructions for running benchmarks and recommend the golint tool.