libaudqt/prefs-builder: implement handlers for most core widget types