padrao observador - cap9