Remove and de-implement StudentReviewModule::assignToCourse()