Some days the bear gets you.

Encode space titles in subject of messages so they can be displayed.