fix encoding: from Shift_JIS to UTF-8