Issue date casts mongo exists

Add a failing test to highlight a casting issue with `$exists` on `date` fields.