Fix crashes when assembler directives are used that are not
for Mach-O object files by generating an error instead.

rdar://16335232