Simulate tecto-RNA with HelixMC