tests: sys: make dep on malloc.h in pipe_dynamic.c conditional and remove
blacklisting of tests/pipe