Simplifies EclipseSbtBuildManager

Supersedes https://github.com/scala-ide/scala-ide/pull/668