limit dumped dict to phonemes actually covered in our model