Store: Before deleting shard verify that another node holds an active shard instance

Before removing shard physically from disk verify that another node in the cluster actually holds an active shard instance.
Do we want to rename it to testShardCanBeDeleted_nodeVersion?