Change some "libguile" mentions to "Guile" so as not to confuse.
Improve "how to build".