Pop a BNotification on download success/failure.

Clicking the notification opens the downloaded file for succesful
downloads.
Fixes #10689.