Provide access to logs data to only signed-in user

Adds authentication restriction on querying, exploring and viewing logs. API sends logs to CODAP only if a user is signed in. Sign-in form is shown in case user is not signed in and trying to access logs data.