csv: using cached bv in birthday list.

this only a temporary solution. we'll remove the bv from the list again.