[win32] fix installer issues and update text

For wiki link please point to http://kodi.wiki/view/Backup or at least from the extra "/" on userdata/ (breaks the link).