Update README.md

add a disclaimer about the gnome settings daemon keyboard plugin

this may actually resolve it without xmodmap but that's yet to be seen? will have to test.