j/fountain: text/code cleanups