Updated connect in server.coffee and fixed links with single-quotes in popups