Create CONTRIBUTING.md

Added a contributing file to help newcomers.