relay: change equality to reflect the fact that channels have to be unique regardless of case