Increase overall XInput vibration

Existing values were high enough to be felt using an XBOX 360
controller, but not a Logitech F710 controller. Increased the values so
acceptable vibration can be felt by both.