There was a typo in the messages for psom_mkdir that could crash the pipeline on Matlab - probably not Octave