Update to convert special quotes to straight quotes. Also assume input from editor starts out as cp1252, rather than utf-8.