Use nested_filters for sorting apps depending on collection order (bug 951626)