[Desktop] refactor ui:menu with force:popup (ui:popup)
@rev ssun@
@bug W-2346351@
Merging origin/alireza/master-pending-menu-refactor into master