`NgRepeatDirective` class comment example fixed

- Moved the `ng-repeat` attribute from the `ul` to the `li`, since
that is more typical.
- Removed `$` prefix from local `ng-repeat` variable `item`.