Refund wizard localization

work by Florian to deal with fiscal category in refunds (I re-branched from https://github.com/florian-dacosta/l10n_br_core to fix committter name and set it to Florian as it was wrongly set)
see diff