Converts play buttons to icons and adds reverse play feature