iss #24: proxied response