NVM won't work with NVM_DIR set to ~/.nvm