How about if we just put a single sentence something like "this works because the determinant is the factor by which a transformation scales area/volume" along with a link to the Wikipedia article?