updated hibernate configuration to allow connection to remote postgresql database server