Fix GlucoseRead/MeterRead Conversion.

Use the resolved internal time from records to determine timestamps.
This should be safe since we've resolved the NSDate using the offset
from real time and this object's time since epoch should match the
desired timestamp.