Followup e281f92: actually load CommentInspector CSS

Change-Id: I5d0f06693fb6a373973e7ef86f63d2b62f01bdf4