Update client.js.coffee

Catch roll commands if they equal the regex we just added. Then emit a message to the server to handle the dice roll.