simplification affichage activités