CORE-5082: added the ability to associate a single metadata attribute with multiple metadata templates