modified feed thru cell placement to add feed thru cells based on terminal placement in the cell instead of just cell placement