Sync tags when tags field editing ends (osx), closes #92