Don't assume Snaks have a value in wikibase.ui.scrapeFormattedValues once more

Change-Id: I0c06b6f17dbd4adbf1b59402146fb634286d6433