Fix header overflow styling