Combine consecutive highlighted words into one highlight.