Fix lager_console_backend on Windows