Updated the routes for Statuses

The routes for the Statuses section have been updated to reflect the
current version at https://developer.github.com/v3/repos/statuses/