Fixed "s" affiliation.model in OrganizationsController

Pour garder une cohérence avec les autres controller j'ai rajouté les
"s" manquants aux affiliation.model