relay: some minor user list tweaks