libsoxr 0.1.1 (new formula)

Part 1 of closing #34135.
Huh. It does indeed work now. It wasn't working when I was doing ``` system "cmake", "..", *std_cmake_args ``` inside a build directory, but seems to be working now from the top dir. Shall push now.