Remove DS_Store files, update gitignore