(DNN-4704) Use TestableGlobals where NavigateURL is used