Issue #110: add support for mounting a filesystem .ston file (or any file-based leaf node) in addition to mounting a filesystem directory