Revert "Close lock file descriptor on fork to prevent lock propagation"

This reverts commit 5f98fc342a50c7a0ffc946c6fd226684e02e11ae.
Close lock while executing lvm tools (they check for stale open file descriptors)

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>