Makes findNonCanonicalSplices actually return the splices sites instead of the intron

Adds bionode logo svg to README
Updates some dev dependencies