Change build icon in README to SVG

This should look nicer for high resolution monitors.