Update notes for submitted changes

* Fix GMX_NONBONDED_NUM_THREADS!=GMX_PAIRSEARCH_NUM_THREADS