más arreglos al capítulo 4