fix #15: the server build script creates a directory for logs
fix #16: the server build script creates a directory for images