KeywordSearchService now correctly 'language aware'
* fix for one incorrect query
* fixed typo in fixture