Make the FormWin handle resize properly

(also, wrap one forgotten call to curses funcs)