force volume keys to control media volume (2/2)

Change-Id: I23f0b387686fa1930c0f19560fa3c5b43ad4d273