Based on IRC discussion, the plan is to change the collection urls to end with a slash.