file copying works now independet from any specific field name. the fields are checked for the file id.