Move GBCommandLineNotAnOptionKey branch forward

The GBCommandLineNotAnOptionKey branch need to happen before the
second if-else block, which assumes "data" to be an NSDictionary
(or nil).