Fix(core) : DocumentService should use SchemaName to update documents