Add tags to shared link partial, update styling accordingly.