small fixes in layout game_view_win_buttons