Conditionally validate KeystoneAuthV2 credentials

Don't validate the presence of KeystoneAuthV2 credential info if a
keystone client is given.

Co-Authored-By: Anderson Mesquita <andersonvom@gmail.com>
Change-Id: I5d928efda843d8a6310103bf07c375d716908031