fix remove stream url prefix when running with application.context

issue #725
Merge git://github.com/Graylog2/graylog2-web-interface into develop