refactor anal

Why not an assignation instead?