Updates the str_clean function for better safety.

This change will insure that any attempts to add customVars with quotes or slashes in the string have those characters properly escaped so they can be sent to Google Analytics without breaking the tracking code.