Update Dependencies

Some gem dependencies have been updated so a bundle update is in order. Also a new version of license_finder has been released so no need to point to GitHub anymore.