Fix representation of user languages in the "languages input field"