Removed -endability message from Mummy

Mummy doesn't actually display "POKEMON's ability ABILITY was surpressed!"
so we remove the message that triggers that in the client.

Also removed the reference to Mummy in -endability for protocol-doc.md
since we no longer use it.