Add a --with-helper-package-version in configure

This can be used to change the helper package version in the
version_pinning.pref file.