fix: raw to escaped namespace for table map relation.