Fixed episode list graphical bug.