Fixed misspelled property 'SouceItemLabelConverter' on BindablePicker

Very minor issue - the `SourceItemLabelConverter` property on BindablePicker in the cross platform project is misspelled to `SouceItemLabelConverter`.  It doesn't look like it's used in any other spot in the solution - that being said it will break user code if they are referencing the misspelled name.