Add custom logback.xml

Also now works with "mvn gae:run" (which for some
reason was broken before even though "mvn gae:deploy"
worked).