pane: window: Bind x/X to kill pane/window