migrando template para jade