corregido Rakefile