fixes links in bounty paid out box

https://github.com/bountysource/frontend/issues/878