webadmin: Fix validate() in EditDiskModel

EditDiskModel validate() called parent validate method but ignored
its results.

Change-Id: I5df677f42b76b07d489a698978f62bd5df02c415
Signed-off-by: Sergey Gotliv <sgotliv@redhat.com>