ajout affichage liste de restos