BUG: Dont add None to plot legend.

Closes https://github.com/pydata/pandas/issues/8491

Building the docs now to check that everything looks ok.