Twitter / IRC gateway in perl