Sync Cygwin home directory with Windows home directory