wat een mijnenveld, maar ik maak vooruitgang