Updating UI buttons to use latest RV styling

- Change background color and text color of "Cancel" button
- Ensure background color of "Apply" button is the right green
- Remove the `fa-white` class on cancel button so the X is now dark