Update index.html

Pulls the user's schedule from the database and displays it.
Also added a button to go to edit_schedule.html