Allow newer versions of redcarpet (for yard doc) since no 1.8 compatibility

Since we are not building YARD documentation on 1.8 anymore, no need to
restrict the dependencies involved to older versions compatible with 1.8.

(this has no effect on the run-time compatibility of this library, only building
the documentation)