Add ctrlspace_autotab status to tabs

If a tab has been created/named automatically
(while copying or for unsaved buffers) it is flagged
as "autotab". Then it can be easily closed without the normal
checks for the label and number of buffers it holds.

Once user edits the name, the "autotab" flag is removed.