Jenkins integration improvements/bugfixes (round 4)

- the "&apos;" symbol wasn't replaced with single quote in decoded warning messages