Repo#[] spec: make it actually test things