Fix get_exec_name(): when partclone in installed, there is no '/' in argv0


I forgot to test the case where partclone can be found through PATH and
in that case argv[0] does not contains a slash.

Signed-off-by: Patrick Rouleau <pfrouleau@gmail.com>