plonetheme.onegov: publish custom styles

Use the ICustomStyle Adapter to publish theme customization

Currently it's not possible to invalidate the cache on all instances, but this is a plonetheme.onegov issue.