fix minor crashing bug in  condor_config for meta-knobs #4031
also expand usage message for -writeconfig
===VersionHistory:None===