Add Teaspoon coverage output to grunt-coveralls configuration.