pysubedit works for the first time