[rebrand/android] rename apk to kodi, use dynamic application name where possible