[Fixes #640] Support verifying private methods for any_instance