yet another typo in yet another markup language