Fix pyc test for python3

To import pyc modules, we must move them out of the __pycache__
directory and rename them to remove ".cpython-%s%d".

This should still faild with python3 (UnicodeDecodeError)