Linking time selections to bubbles