text field correct escape