Parse iCelera binary eeg output file to csv