fix typos in news.rst and remove (not released yet) header