improve the 'got root?' message of why a transaction couldn't start. (RhBug:1111569)