edition et modification des filiere de sortie operationelles