Rename the AGCOM source data file

AGCOM keeps changing the file name, so we can as well use our own for the
time being.
parse_agcom: update the parser for the new format

AGCOM keeps changing the file format.