modif de XYPlotSp pour récupérer le JFreeChart.XYPlot et l'afficher en log ou linéaire selon l'état actuel d'affichage