UPDATE: README.txt updates

* Improved summary information, license information, and credits
* Removed redundant COPYING.txt file