Renamed library to 'hexate' to avoid name clash with Hex.pm

It was causingstrange behaviour whereby tests would run okay once, then fail next run.