client: Point RelaiS