Change template loading to use stevedore extensions

part of blueprint stevedore-plugins
Change-Id: I71ebea421e8eb517a00e10a7e10b63ba7667fc4c
Merge "Change template loading to use stevedore extensions"