build system: fix wrong binary names for parallel lens problem tests
add/rename reference solutions for the parallel lens problem tests