modificacion a la interfaz