Fixed a couple of related bugs regards editing transactions or categories where POSTed value is overwritten by existing saved value