Revert "openchange: Fix submitWithFlags to submit to BCC-ed recipients also"

This reverts commit 7efb263c659451d2c781547a5b38cb5d01ed837f.