Incorporation de CMenu dans les renderers via un converter