health: Try to mount ahcexport in various cases

On some hosts, the label is seen lowercase and not uppercase. As a
result, the key is seen as a device to kill in destructive mode....