Fix failing tender.

When tender is unavailable, acceptance tests break. This is a fix for [STUD-1486](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/STUD-1486).