FFI Doc: Chapter about callbacks

I wrote a chapter for the FFI tutorial that describes how to perform callbacks from C code to Rust and gives some hints about what to consider and synchronization.

I just needed that for my own wrapper and thought it would be helpful for others.