Fixing member list test for py3, can't use unicode strings as dict keys for serf agent responses.