Update linenoise submodule
Default to building for LuaJIT