job_run: added in assemble_input_data_for_job

Function takes in job_id and list of files and creates a list
of all files with paths, downloading any that aren't present
at the JAC.