CONTRIB-5182 Language of e-mail notifications

Do processing of multilang strings in the recipient's language