Respect WordPress "show avatars" setting

If disabled, avoid overriding the BuddyPress Groups avatar function and do not generate the Group Administration screen avatar metabox.

Fixes #6