fix(coppa): make learn more link target _blank only on sync

It should. I think the syntax highlighter just isn't smart enough.