Update overview of Dispatcher#waitFor to reflect its current implementation

Addresses this issue https://github.com/facebook/flux/issues/107