convert code coverage to use CodeClimate

Convert code to use CodeClimate for code coverage. Looks like Coveralls.io does some weird stuff with Organization repos.
Merge pull request #2 from PagerDuty/add_codeclimate_coverage

convert code coverage to use CodeClimate