Track.WriteTimecodes supports UTF-8 paths

Fixes #6.

See #8.