doc: reference to matrix app