workbench: hide the sidebar until we figure out workspaces

We have a bunch of design to do on workspaces. In particular, we seem
to anticipate a lot of cross workspace interactions that might make
segregated workspaces difficult from a usability standpoint.

Let's just hide this until it actually becomes useful.