Fix mws-config variable escaping.

 - variables saved in mwsd configuration files were not properly escaped with
 respect to quotes.