FONT_PATH env var is now respected

Fixes #12.
Merge pull request #38 from laserson/issue-12

FONT_PATH env var is now respected