adicionado metodo terciario