internationalization - 2-byte character sets work
bugfixing