Missed a call to copy-inhabitant.
More deep copying hijinks.