ginetaddress: Add a precondition to g_inet_address_new_from_string()

Ensure that the input string is non-NULL, as inet_pton() does not like
NULL strings.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733345