avcodec/adpcm: ADPCM_IMA_DK3 packets are padded to 16-bit packet boundary

Fixes ticket #3461.

Signed-off-by: Peter Ross <pross@xvid.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>