Use existing test URL builder in failed replay links
Merge pull request #1467 from backspace/preserve-pathname-in-failed-replay-links

Use existing test URL builder in failed replay links