test: Fix LLVM libraries to include ncurses

Commit b90be30 missed Makefile in test/integration.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>