variabilisation du générateur