começo iterator