tests: Make Eolian generate code for all .eo data files.