Add "patch" as a method to routes registry.

Previous code in add_route() was autovivifying unknown methods to routes
registry.  So it would silently accept "del" and "delete" or "patch" or
"woof" as HTTP methods.  Since new code doesn't autovivify, now need
explicit "delete" and "patch" method keys.