[UI] Add initial support for viewing/editting F16v2 output config

Also includes initial code for auto-detection of which config to
push to the hardware (FPD or F16v2).