hevc/sdl: add support for 4:2:2 and 4:4:4