fixed issues with spanish docs