Move edd_show_added_to_cart_messages() into cart templates