correcciones en mensajes info