adding semantic and visual styling to cohorts CSV upload UI
Merge pull request #6072 from edx/talbs/cohort-csv-upload-v2

UX Support: upload CSV file for cohorting students - Take #2