Put a border around the editor area.
Take the font size down a bit on the sidebar header controls.
Make the outline font a bit smaller.
Tweak the margins on the sidebars a bit.