Don't try to use C5/D5 comdats in COFF.

This should fix the mingw bootstrap.