Remove "flaten" outputter

This is being moved to salt-contrib and renamed to "flatten" to fix the
spelling mistake. It needs some refinement before if can be officially
released.
Merge pull request #15185 from terminalmage/remove-flatten

Remove "flaten" outputter