artikelbeschreibung entfernt/auskommentiert - to much
speichern/laden der daten nochmal überarbeitet