Use AdminMenu:RunCommand() everywhere

for consistency.