初修正
Merge pull request #1 from mik-mikaze/miks_branch

初修正