API|Cleanup: Removed DD_DEF_MAP_INFO, ddmapinfo_t

The DED database and the definitions it contains can now be accessed
directly, without the need for copying definitions.