Adding a note in the README about HOWDOI_COLORIZE environment variable