Add thorlabs controller TCP port to documentation