BACKLOG-348 - CLONE - Multi hierarchies in the same dimension cause repo...

...rt designer to return wrong values

Fixed get values for mdx - use members of all hierarchies for dimension