Begin cleaning up the language FAQ

Split the FAQ into sections and clean-up some outdated information.