Bug 5923

Fix the bug [#5923](https://tracker.silverpeas.org/issues/5923)