Fix mktemp on darwin
Fix "skip if exists" not working with conversion to .sub or .srt