Add missing includes dune/common/unused.hh to test programs.