Update redis-session-store.rb

Support session_destroy
Cleaning up whitespace and adding test for #destroy_session