client: optimized sensor value parsing code path
client: fixed bug in Normalize::linearize()
client: commented out serial port printout