Simplified chess engine selection functionality on the browser extension.
- Also increased the timeout when changing chess engine.

Signed-off-by: NssY Wanyonyi <salasiapro@gmail.com>