moved text into locale