Missing SolarMutexGuard

...the non-mutex'ed access to the static LinguMgr members from other functions
makes it look like those are all assumed to be called with SolarMutex locked;
but that does not hold for calls to LinguMgrAppExitLstnr::disposing.

Change-Id: I225a9f7ace65774460502a4aa510abddd48d12ca