travis: use cpp-coveralls at support-libtool branch