Functionality for downloading datasets from a Galaxy history