Regenerate test/common/targets.mk via the mktargets.sh script as well