fedostree: Add standard repo files

These can be easily created, but it's nicer to have them pregenerated.