Add "Beta Testers (Signup)" link to UI

See WebSharks/Quick-Cache#136
Merge branch 'f-quick-cache-136' into 000000-dev