Counter update: verifies counters on FPGA