Documentation for observer overrides.

/cc @zendesk/ember-1 

Documentation to cover changes from aad0fafb8b040cb8c5908491667d21303cf31949 .