[Vim] Add insert mode navigation mappings
[Vim] Replace Unimpaired plugin with simple mappings