add missing quotes for short_path