update swipe notice language