Fixed editing widgets for the informea thesaurus term edit