Fix DataTypeUtility.ToTableFieldSchema generate invalid schema when type is RECORD && REPEATED