psql:  update --help output for unaligned mode params

Previously it wasn't clear from --help that -F, -R, -z, -0 only
controlled psql unaligned output.

Initial patch from Jov <amutu@amutu.com>, adjustments by me