treat an initializer "null" like non-existing initializer

A field of reference type can have an initializer of value "null". For all
practical purposes, this is like it doesn't have any initializer at all.