update requirements/travis.yml to support coverage output