Актуализирована версия