test vertices DEM translation