Adds missing dependency

Adds PyYAML to the requirements for the module.