Change language choice on video creation for tag choice

* Remove meteor-typeahead
* Add meteor-tags
* Change layout of dashboard page
* Change channel before insert behaviour to save a list of tags