deque: make "front" refer to one past the foremost element