Don't assert that find is called in ShippingMethodsController spec

We only care that it returns the object we want, not that it's called

This has the added side-effect of fixing the failing tests