README update to Markdown

Markdown is the preferred file format for making formatted READMEs on GitHub. This will result in a much more cleanly formatted document that still easily readable in text only.