Generate visualizations of whole genomes or small sequences