Update grid-copy.sh

Fix directory creation