libftdi: Explicitly disable bindings and docs.

Building the libftdi C++/Python bindings requires the (pretty large)
dependencies on boost/Python, so disable them for now.

Also disable unneeded documentation.

This fixes issue #572.