Fix querying on document with custom db_field names.

When document with custom db_fields defined without any structured
field in there (ListField etc.), mongoengine failed on bad projection
params.