Issue #289: Fix error highlighting on checkboxes and radios.

PR for https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/289