Flere oversættelser i qobject