BUGFIX: table sorting didn't work because of this bug
Table columns now all have the same width, and the table is scrollable.