add serranolteusc to filters