proyecto actualizado