fix invalid ASCII in README causing InvalidByteSequenceError when read into metadata.rb on systems without LANG set to utf-8