Add missing @Override annotations to IRCConnectionImpl
Implement IRC send queue to account for asynchronous connect.

Fixed #65.