Fix CollectionView zIndex issue when cells travel between sections