Shortcut ReadBytes() when it's a no-op.
Next coverage test to expose another refactoring error.