GeometryShaderManager: Set viewport in SetConstants().

Setting it in the callback is too early.

Fixes [issue 8005](https://code.google.com/p/dolphin-emu/issues/detail?id=8005).
Yeah, I'm sorry, xfmem isn't allowed to be access here right now as we call this function before updating the xfmem. Stupid design ...