maya updet