Mac: fix typos in help (reflect fixes in Win32 readme)

Mac version of d53b71583cca5e7ba0deefe316d49903c2ceebe6