Fix the list message.