i3companion: Add switch user option to power button menu

Only works if logged in via GDM for now.
wacom: Tweak pad bindings

Space is really useless in GIMP since middle button drag does the same
thing, and Shift is far more useful - especially in Krita.