Remove Waffle.io badge

It was supposed to be used, but it isn't. Dropping it for now.