Update badges due to rename of project.