Integrated dimple bubblechart