Fix documentation and add .travis.yml to .Rbuildignore