Add Zoom context menu on video preview