primeira atualizacao