Remove drush rsync multiple-command

This code is, in theory, not needed.  This can be merged if the tests pass.