Change gem name to simple_huffman
Add README content