Attempt better handling of storage groups in image list page.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/freeghost/code/trunk@2637 71f96598-fa45-0410-b640-bcd6f8691b32