fix 16-bit PNG save

see

https://github.com/jcupitt/libvips/issues/156