add timestamps and textual names for = in chat