Don't try to send events if no server config

[This matches the README description.](https://github.com/getsentry/raven-ruby/wiki/Advanced-Configuration#environments)

+ revert not compiling Rack context if we're not in a sending environment.

Fixes #219