Temperature IOP: gui_update(): do not forget to i++ before going to next while iteration