Vagrantfile needs to specify rails_env

Made necessary by #cdeefb.

By the way, I'm not 100% sure this is right -- but am assuming everyone running vagrant will want to set it up in dev mode.