[FIX] web: typo in Database Manager screen

closes #4205
[FIX] website: image_url fallback when no write_date
Merge branch '8.0' of https://github.com/odoo/odoo into 8.0-win32