support additive blending for drawTiles() (matches native behavior)

MULTIPLY/SCREEN blend modes still dont work for native targets so only additive blend was added so far