Failed experiment in encoding-agnostic data structures