Wrapper for tool to estimate ageing error given double-reads of hard structures (e.g., otoliths)