Use core WordPress methods for the language file updates 

Use core WordPress methods for the language file updates instead of probing the SVN directories