Move remaining ergonomy tests from robot to Browser tests.