Quick documentation link update

Moving from docs.couchbase to developer.couchbase.