Fix Belkin WeMo support

This commit fixes some problems with the Belkin UPnP implementation, causing not to find any WeMo device.