for spls plugin, update LOINC code selections in product lable section