add a simple etc/passwd so that satellite git clone succeeds