AppVeyor: Adjust runner installation