Updated spanish translation + minor fixes
Merge pull request #142 from MatiasArriola/upstream

es-ES translation updated + minor fixes