Remove the need to have the MySQL binary log client exposed in order to fetch offset information from it and replace it by a new method in the BinaryLogConsumer trait.