Compiling Insights Translations

The virtualenv must be active in order for i18n_tool to run properly.

@e0d @feanil