Add setter with lazy multi-dimensional array indexing.