reformat icon for (dis-)charging