dashboard: Explicitly request /logs/recent as JSON.

Firefox's default Accept headers trigger the HTML response.