alle errors zijn weg, voor even dan toch