fix 文字