Update references to rustc.rc in README.
auto merge of #11275 : matt-auld/rust/update_readme, r=pcwalton