[client] Fix Japanese translation for "EDIT USER ROLES"