script cordova comentado