context menu entry is now removed when no detail view is available for a
column; refactoring