MMU: allow page-table loads/stores if MMU is off

Fixes regressions in some games that apparently required this to work, but
don't really require full MMU emulation (e.g. with exceptions and all).
Merge pull request #1355 from FioraAeterna/fixmmuoff

MMU: allow page-table loads/stores if MMU is off