minor fixes to PUP:ConcussiveShell and PUP:HomingMissile

- fixed HomingMissile considering the first inactive tank
- adjusted ConcussiveShell maximum slow