editables command returns an object

instead of just an array of latex values from the
individual editable areas, we return an object with
the latex value, and an 'active' boolean parameter
indicating whether the editable is currently focused.