flatten rendering of Project/Grouped/By

Just a small tweak to improve readability of trees for all 
"projecting" ops