Update menu layout