updates to catalog_pending import and arabic_record_builder