Test screen: add Pass / Fail tabs for execution list