Fix flipped textures for drawtype "glasslike"