macosx: add NSFullScreenWindowMask to compatibilityFixes.h and avoid NSAnimationContext warning