rajout encadré methodes a completer