mySTEP.make: fixed (partially) starting the program on a remote device with X11 forwarding

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>