bump Symfony dependency to 2.3

Symfony 2.1 and 2.2 aren't maintained anymore. This removes some legacy code and reduces the number of Travis jobs.