Update the images for both avatar and media too.