Dodanie mapowania statycznego