Remove 'editable' property of projects from back-end

This removes some permission queries when loading all projects. The
'editable' property is of no use anymore and can safely be removed.