fix #11922: createOriginalFileFromFileObj return value is unloaded

http://ci.openmicroscopy.org/view/Failing/job/OMERO-5.0-merge-integration-python/lastSuccessfulBuild/testReport/junit/test.gatewaytest/test_annotation/testFileAnnotation/ should no longer fail.