vim: toggle list on F8 (copy/paste mode)