fix(router): mv bin/manage_cert_conf image/bin/
fix(tests): supply our own self-signed certificate