chore(tests): improve documentation and output of functional tests