dodali dodatne informacije u datoteku