translate value string in option defenition of ActionForm

@hiwasa @d9magai  仕様変更します。