Fix typos and minor prose changes

Feeling a bit pedantic on a Friday :wink: