Clean up obsolete files, add deprecation warnings

The external API is badly out of sync. Recent changes in #274 should
allow us to do this much cleaner anyway - we'll revisit when we have a
need for it again.
Move treebankPersister spec to where it belongs