Modifies Gemfile prior to deployment with Heroku