alteração nos dois arquivos