Italian translation and revision proposals (wording)

- New po/it.po file for italian language (the catalog is coming...)
- Revision proposals (wording) on english labels