Remove version restrictions from the gemspec.

Since Bicho can work with other versions of the trollop, highline and
inifile gems than are specified, there's no reason to restrict it to
just those.

This patch removes those restrictions, which have been an issue for me with packaging Bicho for Fedora Linux.