fix email message