can you make this and the surrounding strings translations keys (unless there are already strings with this value in `en.yml`)