redirigir a la lista de unidades