wiki: Better documentation for extension points

* Change "extendibleType" tag into "type".
* Rewrite tooltips for models and editors.
* Regen tutorial images.