correct ange-gardien has_children mapping