Yet another case of reading from oplog and tripping on invalid unicode