Port bootstrap script to Windows

Seems to work well if the environment is set up:

- Vim installed
- Powershell has a permissive ExecutionPolicy
- git.exe added to %PATH%

That's not really a one-step install though, now is it? That's why the next
step is to wrap it in a Chocolatey package.