[Rakefile] Drop support for Xcode 4

:fire: :fire: :fire: 
That isn't a valid destination name in Xcode 6