temp - add language select direct to header
various translation test issues - mainly regarding medi