(#2525) - Replace browserstack icon

- Optimized icon.svg and logo.svg with SVGO
- Added target='_blank' to the external logos
- Replaced browserstack with leveldb