Change Gradle plugin ids to be Gradle Plugin Portal compatible (i.e. qualified)

Closes #394.