nonpareil: New formula

Nonpareil allows the estimation of average coverage in
metagenomic datasets and the projection to larger sequencing
efforts.

Closes 655.