escape more characters when calling xdg-open