Update the game state when someone disconnected