Fix popover size on mobile