CSHARP-753: Implemented >, >=, <, <= comparisons against array size

Unit tests are included. See JIRA item for more detail.