Improved update_value function to set autoload to false on wp_options table

https://github.com/jartes/ACF-Autoload/blob/master/afc-autoload.php
Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>