Update strings.yml

Added Swedish interface translations.
Updated missing language title in the comments.
Merge remote-tracking branch 'origin/patch-1'