Add a show/hide hidden threads toggle for the catalog mode.