Implement fuse_create

This allows git clone to succeed on Linux and fixes #2.  Note that
this commit removes the symlink workaround discussed in the issue.