add a patched osg_ocean

The patch fixes some dependency discovery issues, and installs
a pkg-config file.