Update exposed- and other-modules in the cabal file