fix formatting / javadoc

+review REVIEW-5076
just support one outputtype for now in LanguageRegistration

+review REVIEW-5076
Intrododuce common fixture for unit testing common language plugin behaviour