doc: improve style sheet, minor changes

Left align the content text and use a li elements in header.

Minor fix in binning doc.