note about compilation of .mo file after update of a .po one