Coloring messages