Fix paths in repo reset script