server: Decrease log level for module compilation related messages