edit avec email affiché