Only show untracked files in admin bar if user can activate plugins