Add context menu action to create components from a sequence diagram