bs_sched: Don't block repository updates if a repository is set to never...

... block

In case repository scheduling is set to never block, delaying the
publishing of freshly build packages (to ensure a consistent state) does
not make much sense. So in that case, publish the repository
straight after build.