hateoas: tweak