Make it possible to tell nunit to be quiet on success

As requested by @kurtschelfthout in #64, here's the same behaviour, but for NUnit instead of xUnit.net.