configure (gnu): don't pass exec-prefix if it's identical to prefix