n1: rework mac-update utility

see https://gerrit.omnirom.org/#/c/6502/

Change-Id: I08a0ca257231ae1a2ad8f446d0f2c50c9e251e83