TWEAK: If `show_subcategory_list` is enabled, hide subcategories from
the site map.