Convert Modulefile to metadata.json [skip ci]