Add popup containing address on google map markers