Clone JSON values from database before editing, otherwise ActiveRecord
will assume no changes have been made