ajoute fonction d'affichage ligne