Make sure UTF8_getc() is invoked with the proper buffer size.

ok beck@ guenther@
If you need to allocate `a + b' bytes of memory, then don't allocate `a + b*2',
this is confusing and unnecessary.

Help (coz I got confused) and ok guenther@ beck@