updated ListReceivedByAddress

Added tx list for compatibility with bitcoind
Keep this lowercased for consistency.