improved formatting for smaller screens
translation ids in and about to make now po file