Explaining TaxonNotFoundException in argus viewer

This error can occur from a bad URL, or if a taxon from TNRS is 'incertae sedis' or otherwise missing from the synthetic tree.
Merge pull request #209 from OpenTreeOfLife/taxon-not-found-msg

Explaining TaxonNotFoundException in argus viewer