add a new key--"title" to calendar.json

fix control structure not allowed in <trans...> sections error

change from "Holiday" to "holidays"

re-introduce trans tag
Merge pull request #2538 from infinet/bug-1096196-holiday-calendar-title

Bug 1096196 holiday calendar title