travis: revert dependency changes for libsecret under ubuntu 12.04 LTS

This isn't going to be feasable