Allow DynamicInlineAdmin fields to be a tuple.

Previously, if fields was defined as a tuple, a very confusing TypeError
would be raised:

```
TypeError: 'tuple' object doesn't support item deletion
```