Implement Parsley.js for client-side validations

- Use Parsley to ensure that admins cannot submit edit evaluation
  template forms with blank fields