Try to see if we have issues with numbered subdirs.

I suspect that for some languages, pure numbers like 001 won't work and we'll need to use directories like p001