Do not add negative cache entries in dnlc_update() wrapper.