table: build alternate code map for operators and functions

added entry pointer to array of alternate entry pointer vectors map
added code to build map from operand data types
- only non-reference codes with expression info, more than one operand
- automatically sets multiple flag for applicable codes
removed multiple flag from non-assignment functions
removed multiple non-assignment entry validation

note: this alternate map is not yet used