PIM-3559 : update product builder to fix new circular reference due to
denormalizer (MongoDB only)