csharp: Update ZIP content list