Atulização do Arquivo scripts_jobs para PT-BR

Pequena tradução.