tests: clean sass cache before CompilationTest

also update sass 3.4 and compass 1