rename file to avoid encoding problem