bumping mertrics-scala version.

https://trello.com/c/wQdcehKd/13-2-11-upgrades