Remove tweet.coffee

`tweet.coffee` has been already deleted by default `hubot-scripts.json`.