[WFLY-2764] Cleanup messaging operation descriptions

Clean up all messaging resources that were building their descriptions
manually instead of relying on AttributeDefinition &
OperationDefinition.

Sort keys in LocalDesscriptions.properties in lexicographic order and
remove unused keys

There is no change to the messaging subsystem management model or the
XML schema.

JIRA: https://issues.jboss.org/browse/WFLY-2764