tckmap: Fix error when using both -template and -vox options