Arrow keys can now be used to move the viewport camera in the 2D views
Viewport always moves if nudging is disabled. Fixes #146.