issue fix #104

correções