make updatesframework.display_notes use logging framework instead of directly writing to stdout
silence logs when installing/uninstalling language packs when running tests