plotting bugfix for hybrid + user trajectory file