[update] de-map-ify p_follows

This also fixes a bug in parser_first.cpp, function _insert_empty_result
where the empty result was an empty vector of vectors instead of ints.

Signed-off-by: Shahbaz Youssefi <ShabbyX@gmail.com>