Simplify exunit test name generation and update code samples