max::update tutos