make hash-links relative