added troubleshooting-section

As you proposed, I added a troubleshooting-section with possible solutions for the grunt-cli problem we talked about in Gitter.