debug dans le template