rgw_rest_client.cc: remove self assignment of new_info.effective_uri

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@redhat.com>