Remove source builds for cufflinks and tophat which are no longer maintained