Update proxy_through_ssh.md

Added verification step and fixed some minor formatting errors.