Disable WordCount and FuncTest on Scala 2.11

These relied on a tenuous chain of Unapply inference which is
now broken by sharper dependent method type propagation.

See: https://issues.scala-lang.org/browse/SI-8290