Edit the gene identifiers in example files to be simple gene names

By removing the parenthesised numbers, so they can be looked up in a
database for GO Enrichment