Correctly resolve /tmp/phpdoc-demo for windows

As seen in phpdoc.dist.xml:
/tmp/phpdoc-demo would produces a dir in c:\tmp\... this is not the expected behavior...