complete hamlization of application.html.haml