Adds puppet jobs for mediawiki-vagrant

Creates jobs:

    mediawiki-vagrant-erblint-HEAD
    mediawiki-vagrant-puppetlint-lenient
    mediawiki-vagrant-puppetlint-strict

bug: 60792
Change-Id: I9f0296ce8a450f1e813ecd30c945166fae959179