Parse out-of-spec CRSs generated by GeoServer

Fixes #1564, found by @bartvde.