.brew: Add instructions for `brew services`