Fixing typo in filepath for devise.en.yml and improving the weak passwor...

...d error message in the README.