Lowercase username when text field ends editing