VM diagnostics: add methods to class to update diagnotics

Add the following methods:
    - add_cpu
    - add_nic
    - add_disk

The methods will enable the virt driver to update the object.

Change-Id: Id4ca1f188dc955590cd32c634d9c33572f93a5ef
Merge "VM diagnostics: add methods to class to update diagnotics"