Upgrade component-emitter to 1.1.2

Switch from depending on a tarball URL to the published
component-emitter package at its latest version.

Change all references to emitter module to the new
component-emitter name.

Related: Automattic/engine.io-client#305