update-vendor-wiredtiger: use branch mongodb-2.8
Import wiredtiger-wiredtiger-2.4.0-385-g35c6df1.tar.gz from wiredtiger branch mongodb-2.8