Fixing the Ruby bootstrap script to work on both Ubuntu 12.04 and 14.04.