Bug 982663: collect and transmit app usage metrics

Is this used by the tests? If not, let's just remove it since it is not used here.