CRM-13965-qa-fixes : email message template fixes