UNDERTOW-268 Make setting the Content-Type header manually act the same as calling setContentType