Move build-related scripts to 'tools', move helper cmake files to 'cmake'