+ agents now have two different metabolisms for sugar and spice
 * first part of implementing trade between agents