Rename templates/courses.html to templates/courseware/courses.html