Add details about new optional dependencies in INSTALL.md
(#364)