Minor changes, bug fixes etc

- Receipts could be cloned from now
- Positions' exchange for receipt's products has been added for existing
receipt
- Added new 'Sort by' menu entries
-Added some localized resources' strings