add coverage makefile target

Requires the coverage python package.
remove dead core code
loci: remove dead code
loci: remove setup-from-add functions

Indigo hasn't used these in a long time.
pyloxi: remove dead code
Merge into master from pull request #244:
Remove dead code (https://github.com/floodlight/loxigen/pull/244)