Update README #111

In reference to issue https://github.com/mozilla/remo-tests/issues/111  updated the readme file specifying the steps to run tests which require login