You are forgetting that even if you add those build dependencies and unless a binary is explicitly linked to a library, the pkg won't depend on them.

This is what **depends** is for. It just adds **run-time** dependencies.