Decode SAMLResponse and SAMLRequest as UTF-8 strings