Use assertNotSame when checking etags

Sometimes etags contain a "e" character which makes PHP believe it's a
number and make the tests fail