modifier repertoire, maintenant vrai projet Eclipse