fix nomes ajuda