Now returning start_column for completions

Callers should be told where the completion strings should start in the buffer.