added instructions to the readme

Fix #1 by adding instructions to the readme.

Updated instructions on the assumption Worksheet support has been added, so please merge https://github.com/BBCVisualJournalism/grunt-cloudfile-to-vocab/pull/14 first.