Update edit-page Javascript from Make 1.0.10

Updates are not crucial, as we do not support Make Plus (yet?)
Remove Make theme's default use of font-awesome and editor-style

The call that we're removing was looking in the theme's root for
CSS files that do not exist in our configuration. This does not
appear to affect functionality at all, so we're okay to remove it