Bug 972663 - [B2G] [Settings]: Data Roaming setting is not disabled when...

... the Data Connection setting is disabled on a roaming SIM
As this is only one line and only gets called from `cs_updateRoamingToggle`, please simply move the code to `cs_updateRoamingToggle`.