Use a multimap where we might have duplicate keys
Merge pull request #282 from libMesh/mesh_stitch_bugfix2

Use a multimap where we might have duplicate keys