test vhost name is sanitized

Tests for https://github.com/jfryman/puppet-nginx/pull/233