Remove double quoting from NaN value array elements; PG does not require it.