Readme improvements

Improves the readme by cleaning it up a bit, and linking some info on the wiki instead of repeating it.
Also changes the wording of some sections to make it a little more "advertising". 
This section (and the one for modders) are now stripped down to link at the User guide and the modders' guide.
The also sound more like an ad, in the hope of drawing more players / modders.