ajout conclusion + orientation filtre dans rapport