Improve testing environment for gearman-coffee

I upgrade to mocha 1.6 so we could get support for "only". I updated the
Makefile because not building the code before 'make <testfile>' was
confusing.