change players after-update path, translate flash messages, add game-reg notice on players index
Merge pull request #30 from Tomomichi/change-players--path

change players after-update path, translate flash messages, add game-reg...