Update class.mailparse.php function splitHeaders

function splitHeaders updated in order to correctly parse mail header lines
starting with tabs
Merge pull request #953 from greezybacon/issue/895

Update class.mailparse.php function splitHeaders

Reviewed-By: Peter Rotich & Jared