Move notmuch-tagmerge to bin/