Add array_get to PostgreSQL stapi interface + fixes

* the speedtable "array_get" method is now implemented for the speedtables API when run with a PostgreSQL backend

* the speedtable "array_get_with_nulls" method now works properly when run with a PostgreSQL backend