hlte: Fix typo in init.carrier.rc

Change-Id: Ib2ac605b97b1c94231fdd2d9dd0a96e796546353
Revert "hlte: Update a few paths"

This reverts commit 10c6dad554e887ee611bc319fb31a31f94265d51.

Change-Id: If0757e380c91d4cebdbc432bd74460fe736d8a8b