Update test_cv_promote_rh to use better assert

Use asserIn instead of indexing the results because the results order
could change.