correções #1