Update mongodb_js_inject_collection_enum.rb

No need to make extra requests. Off by one.