GEOMESA-155 fix accumulo1.4

this is the accumulo1.4 branch fix for geomesa-155, made attributeNameLookUp synchronized
GEOMESA-154 Remove commented out code present in MockAccumuloSource in IteratorTriggerTest