rename all addBitlash and bitlash_function references to a Shell wrapper to make it more future-safe