add pinyin entry without tones