docs: document UDP port used