Fix mistakes and inconsistencies in Purchase app docs