bugfix: linux \00 -> space in process list