Remove etag calculation in DiskFile

Etag calculation is needed to detect bit rot and to quarantine
files if needed. As there's already a similar mechanism inside
the Scality Ring, no need to do the job at the object-server's
side