Fix some double printing of filenames for archives in llvm-nm when
the tool is given multiple files.  Also fix the same issue with Mach-O
universal files. And fix the newline spacing to separate the output
in these cases.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@211405 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8