Make both extruder stepper motors run at the same time

Start by making both extruder stepper motors run at the same time by
sending identical step and dir signals to them.