Moved max_inserted_repli_timestamp, which is really txn_t-specific logic, local to store_t::receive_backfill.