MAINTENANCE: temporarily disable internal ast_xml_docs if libxml2 is linked

Signed-off-by: Jiri Slachta <slachta@cesnet.cz>