merging mail@michael-kaufmann.ch fixes