[layouts/subpage-list] make links not take up the full width