Fix a simple unicode issue in CVS.

I noticed some unicode warnings in the CVS backend while running the SCMTools
unit tests. This fixes thim.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6051/
Merge branch 'release-2.0.x'