mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
2 ytpos :-) : Note that although *it* is a bit weird having *an* updateContext without attributes ...