Update Node module dependencies.