More fixes and updates to sphinx documentation
qMerge branch 'master' of https://github.com/macroevolution/bamm