TRUNK-4532 : Fix validation while saving revised order overlapping with active order

There were other tests for revised orders which were failing because they were expecting other validation errors