MIPS64: Fix PatchRelocatedValue with new li 64-bit value.