Partially implements screen_save_part for Direct3D9