Small changes from review of search doc

I left one TODO for someone else to confirm if necessary. Otherwise, I can remove the commented-out section.

Add information about a catch-all field.

Add section concerning correctly formatting dates for Solr. Fix small misspelling.

PR review changes.