[Rest] Add the cluster name to the "/" endpoint

The root endpoint returns basic information about this node, like it's name and ES version etc. The cluster name is an important information that belongs in that list.

Closes #7524