Fix test failure happening only on Jenkins 12.04+1.9.3: don't call File....

...unlink if the file isn't there.