Remove vim swap file pattern from gitignore

This pattern belongs in ~/.config/git/ignore.