Add users' e-mails to ActionMailer messages

- Now, if a user doesn't have a CNetID, their e-mail address will
  appear in E-mails pertaining to them