[ticket/12708] Correct the path to the LICENSE file in install_main.

PHPBB3-12708
[ticket/12708] Make the path absolute by using __DIR__.

PHPBB3-12708
Merge pull request #2594 from bantu/ticket/12708

[ticket/12708] Fix install_main still linking to docs/COPYING