small fix in seach by prefered subtitles