feat(popoverTriggerDirective): simplify trigger interface

Only allow the re-popover-trigger directive as an attribute. Allowing many
different usages of rs-popover-trigger caused unnecessary bloat to the
interface.