How about providing via STDIN:

```
cat /path/on/host/manifest.json | docker run -i -e DISCOVERD=<host>:1111 flynn/bootstrap -
```