Correct character bounding box