opam: use %{jobs}% variable
OMakeroot: improve install commands

Install command assumed all libraries were compiled. Would fail when
biocaml.lwt or biocaml.async wasn’t compiled.

Also used $(PROJECT) variable in more places.