Fix rcube_utils::get_boolean() test to not use deprecated function alias