Move plugin/core tests to correct packages