Update mp4s to adhere to the ISO BMFF bytestream requirements.