update-usr.sh: use transmission-cli instead of ctorrent