rtmp: Fix handling of incoming buffer
rtmp: Improve log messages
rtmp: Add link to spec
rtmp: Improve comment