Parse "message" packet