Clear selection when clicking on the adder button.

As discussed in https://github.com/hypothesis/annotator/pull/78.

Fixes https://github.com/hypothesis/h/issues/1598.