Board.java: convert all letters in boardList to lower case