Export BLAST_ROOT_DIR as additional ENV

This can be useful for tools which ignore $PATH but using an argument to the directory.