libfreerdp-codec: integrate basic RDP8 decompression support