Add unit test for Select expressions and method calls