Remove inline tests in favor of dedicated test files