Removes unmapped read counts from merged_data