test for multiple quoted attributes