Correct staff directory link on 404 page
Correct shortcuts link on 404 page