Korjattu: oppiaineen vlk:n tavoitteiden tallennus