NXP-13914: add collection in dam faceted searches
NXP-13793: add collection action in DAM view