Update README.md

add HMMcopy to the list of files.