Add license check to testbench-core subproject (#14573)

Change-Id: I458a2a5af4b2359c89848abe9d52a504d86a54ec