fixed little bug in the post-install guidance

(database name was gitlab instead of gitlab_production)