Fix pointer addition when legalising loads of vector types.