coherence : on affichait encore les couleurs en mode moyen mais la
différence se fait sur les ronds