finalisation ihm