Revert "[DAGCombiner] Split up an indexed load if only the base pointer value is live"

This reverts r208640 (I've just XFAILed the test) because it broke ppc64/Linux
self-hosting. Because nearly every regression test triggers a segfault, I hope
this will be easy to fix.