Pretty slugs for all channels

If the slug has changed from the old version will issue a 301 to make sure we don't loose the google juice.