Druga verzija funkcije DBManager.dajBoravke()