Update de_DE.lang

"Gekachelte" is a really good phrase, I'll change that. Thank you for all your suggestions!