Fix bug where MFA codes have leading zeros

MFA codes with leading zeros were being interpreted in octal, causing authentication to fail.
Add newlines to error messages
Update README.md
Renamed project
Update app name references in README.md