Clarify centerfloater() and maximizefloater()
s/totalborderpx/bevelborderpx

There is no such thing as a "total border size" anymore. This value is
different for x and y direction.