Fix problem with iframe and HTTP and HTTPS

@gvwilson Could you check if it work for you? I check it with https://r-gaia-cs.github.io/2014-05-12-furg/index-en.html and http://r-gaia-cs.github.io/2014-05-12-furg/index-en.html.