degisiklikler guncellendi