a little more gzip-friendly