Update outdated "Extras" page and remove duplicate documentation

Update the outdated "Extras" page in the documentation (to adapt to the change to Kramdown as the default Markdown processor) and get rid of duplicate documentation and provide a link instead (as per #2577).