README: Formatting fixes