Create merge_qual.py

Similarly as merge_fasta.py, here we merge the quality files, adding a quality score for the barcode.