Fix #619 by resolving redirects in SMWExportController

Returns a triple to point to the target with `<swivt:redirectsTo rdf:resource= ... />`

Relates to #619