Update versions of `case-insensitive` and `unordered-containers`

As mentioned on the `haskell-platform` mailing list, probably the following package versions could be updated:
 - case-insensitive: 1.1.0.1 --> 1.1.0.2
 - unordered-containers: 0.2.3.0 --> 0.2.3.3