prevent ut_snrcmsg() from potentially missing out the colon