DOCS-4083: clean up references to company name