move PDFs to local

Moves PDFs from AWS S3 bucket to be maintained and managed within
banksimple/policies.
Update folder structure

Not `img` — just `checkfreepay-state-disclosures`
Merge pull request #43 from BankSimple/updates

move PDFs to local