comply with server-side validation on birthdate field

done for [AGPUSH-975](https://issues.jboss.org/browse/AGPUSH-975)