keybindings: force lower case when comparing existing keybindings for
collisions.