Misc translation tagging/fixing
Add auth locale files to update locale script
Translation tagging
Fix import compatibility

The original import only worked on Django 4.2+
Merge pull request #2292 from dimagi/moar-translating

More translation tagging