operator<< avec I négatif