I thought single backticks were only for actual variable names (e.g. function parameters, like `counts`). I might be misunderstanding the distinction between the two though... Either way, I'm planning to convert the formulas to latex, so I think the issue will go away then