Add staticfiles dirs to devstack settings.

To handle static files for working with XML courses on devstack.
@jarv