moved parsing arguments back into out I18n class