Revert "add a check again link when upload validation times out (bug 957158)"

This reverts commit 1feca1a821fa8dd4224ecdf0e1ef5097964b670b.
This unfortunately did not solve the problem of some addons failing to upload.