Add /help/downloads page

Fixes https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/1916