Remove video and show textual message when partner leaves the room