Added tests for the get /issues/download-attached-file handler.
Started tests for post /issues/update.
Added update tests.