Smart includeexpr handling for Vim