Separate out linear and angular velocity, to allow one to converge on the requested speed before the other