Fix missed conversion of rm->missing in vgreduce call.
Add required LVs as needed instead of trying to sort by attrs.
Update lvm devicelibs tests to reflect recent changes.