py, objstr: Optimise bytes subscr when unicode is enabled.

Saves code bytes and makes it faster, so why not?