additional README markdown cleanup