use correct alt seperator

As pointed out by @bryonb07 and verified at  [https://github.com/ruby/ruby/blob/trunk/file.c#L2864](https://github.com/ruby/ruby/blob/ab5517a06c407721520000060fce95d905b8d219/file.c#L2864)