Print an error message when no fallback lexer is available