Colorized stringify for the console