Fix to version analyser - normalise version names to lowercase.