New volSegment

Simple tool to apply basic segmentation from a given threshold.
The result is 3d vol file containing the scalar values of the segmentation labels.

It needs the PR #827 of DGtal.