Set correct indent settings for Ruby

Use 2 space indents for Ruby by expanding tabs, setting the shift width
to 2, and the softtabstop to 2. Having an sts of 2 means that we indent
2 chars at a time, and that we also delete indents 2 chars at a time.