Move the insert link data hook to inner element

Allows it to bubble up and be picked up by the delegated listener on
this.$el