fix #75 url naar lowercase voor check op taal
remove logs