[FIX] Segment StringSet: fixed StringSetPosition<> for const Host
[FIX] Segment StringSet: fixed assignInfixWithLength()
[INTERNAL] Segment StringSet: overloaded _refreshStringSetLimits()
[INTERNAL] Segment StringSet: assignValue()
[INTERNAL] Segment StringSet: prepended SEQAN_HOST_DEVICE