Update test_proot

* Search multiple system tmp dirs
* Search /var/log, rather than specific log dirs