Handle immediate children in the sibling menu display

Rewrote display CSS to standardize with UM