S68205: Update filtering popover, blacklist TestCaseResult