Added sp to coop instance swapping

When a map is detected to be a coop map, all instances ending with
"_sp.vmf" are changed to end with "_coop.vmf"