When the language changes, recreate all views

Not just the current screen's views.  Fixes language not switching on main screen when changed in settings.

Possible alternative to #5495.

-[Unknown]