fixed devise sign up link - no captcha (turbolinks) and better english