providers/docker: don't guard for image on create, since can come from build