commenter les fontions lambda