[ticket/12150] Use shorter column names for prune settings

All columns were renamed from having prune_shadow_topics as namebase to just
prune_shadow.
A missing column was also added to the migration file's remove_schema() method.

PHPBB3-12150