Kazoo 2749: Allow a new action for Temporal Routes called a rule set

Remove usages of `#cb_context{}`