renommage de certaines methodes et corrections typos _setSerials()