Improve symlink creation dialog