simplified metadata parsing, django comments must be oneliners