rest: fix RestMethod.isReturningArray

Handle correctly the LDL type `[Item]`.
Merge pull request #86 from strongloop/feature/fix-rest-method-metadata

rest: fix RestMethod.isReturningArray