Improve documentation on tests inside Database package