Update .gitgnore for unit tests