UX: Make repo name clickable to go back to the commit history

Very small fix but I have been annoyed by this for a while ;)