You need to log srcBasePtr and dstBasePtr.  The PC pointers src and dst follow rules specific to Windows (which I don't even know) and are completely unhelpful.

Anyway, this is useful:
Unknown GetPointer 0480e0ac PC 089a48ec LR 089a48ec

I don't know if it's source or dest, but clearly it's trying to access outside VRAM, not sure if due to height or not.

There's already a log line near there, just turn it to ERROR_LOG.  It includes all the useful information.

-[Unknown]