Change redirect test err string capitalisation