the spellChecker is assumed to be already initialized