fixing weld dependencies

as discussed here: https://github.com/caelum/vraptor-i18n/commit/d896f969e47f5688fb340d07fff8d7ec1fcab3a3#commitcomment-7540125
weird indent