Fix for #24

Fixes issue #24: reworked overall options handling. User specified coverageVar is now being used.
Might also fix issue #15 but I have to investigate that.
This only works so long as we don't call `instrumentDirectory` more than once.