Update README with better layman instructions

Fixes issue #9.