core: fix display of item buffer_short_name when the short name is not defined in buffer