chore(l10n): update templates with latest strings

@pdehaan or anyone, r?