Distinguish between escaping a query and escaping on issue creation.
Merge pull request #45 from coddingtonbear/distinguish_query

Distinguish between escaping a query and escaping on issue creation.