shortener works, redis doesnt