Asynchronous IdentifierProvider should call DSO.resetIdentifierCache.

Adds a note to the javadoc of DOIIdentifierProvider to reset the
identifiers cache in case of asynchronous identifier registration.
Adds a call to reset identifiers cache to DOIIdentifierProvider which
uses asynchronous registration.