Fix typo for product_properties URL in API product properties guide

Fixes #195