Add support for deleting emails for the authenticated user

Fixes #366 

Also corrected an API issue with `Add` where it was returning an array of objects, rather than an array of strings.