Add docs for Splitter's collapsedSize pane property.
(cherry picked from commit 62a9d18)