WIP - Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
The intention was to use relative_url instead of the constant string as @cahrens pointed out. The idea was to isolate the ```STATIC_URL``` hack into one place as we start to add other dependencies.