oppdatert rails