17 fix urls and views

close #17 
poprawiłam to już pierwszym sposobem, choć ten drugi faktycznie lepiej oddaje sedno sprawy :)