OSG list parts fixes:
Added PartMumberMarker, NextPartNumberMarker and MaxParts to the response.
Changed Initiator ID to user ARN.
Added binding elements and evaluation logic for part-number-marker and max-parts.
Throw error for invalid key in mulitpart upload requests.

Fixes EUCA-9478