Add _updateLatestActivityThrottle to CM_User
move throttle code into new method
rename _updateLatestActivityThrottle to _updateLatestActivityThrottled
switched method names
adjust test name
Merge pull request #1438 from mariansollmann/issue-1438

BREAKING: Add _updateLatestActivityThrottle to CM_User