Fixes to File Attachment Dialog [#376 responsible:none state:fixed milestone:v2.0]

Fixes applied as described in the ticket.