Turn bereq.uncacheable read-only

This had the same effect as writing to beresp.uncacheble.
Make obj.uncacheable available in vcl_deliver

With this is possible to find out whether the request was a pass (or
hit-for-pass) in a single place.