Fix cloudify-cloudstack-plugin/plugin.yaml.template path