citationformatter: utf-8 special characters mangled

* Adds the utf-8 encoding in http request

Signed-off-by: Adrian Pawel Baran <adrian.pawel.baran@cern.ch>