Improve non-standard tx error message.

This commit removes the word "only" from the non-standard transaction
error message when the number of items on the stack does not match the
number of expected items.

This was suggested by @mbelshe.