Minor CSS fixes on badges in module chapters