mensaje como contenido de la solapa