Fix Remaining IDs and Format Settings Windows

Found some remaining window id's that needed to be cleaned up.

Cleaned up references to windows by id instead of by name.

Added SkinSettings.xml to the Custom_Overlay

Formatted the 3 settings windows to have the same look/feel for consistency.  SkinSettings needed to be cleaned up for Gotham.