basis.dom.wrapper: support any values for existsIf/delegate/dataSource in satellite config, use resolveValue for existsIf