Fix ru.yml for incorrect syntax

Without this commit, I met the following error:
```
Psych::SyntaxError: (/Users/tricknotes/src/github.com/24pullrequests/24pullrequests/config/locales/ru.yml): did not find expected key while parsing a block mapping at line 108 column 5>
```