Add the option of exporting code coverage to the yogi test help message

It's a hidden feature right now, it'd be nice to know it exists without having to look at the source code.