Add a note about metadata handling in gaufrette documentation