Update the whitelist to properly display VMs with tools installed

The whitelist is updated by upgrade-db, which we may want to remove, or at least reset at some point (integrate all the 23 upgrades into the actual config files they modify).
Anyway, creating a new upgrade migration file for now.