libpromises/evalfunction.c: fix several function docstrings