ISPN-4072 JPA Cache Store fails to clear entity which conatins ElementCollection

* Fix ISPN-4072
* Add unit tests for entity containing fields with annotations
@Embedded and @ElementCollection