update README to include instructions for both ST2 and ST3 branches
updating ST2 version of Table Cleaner scripts

from https://github.com/amisarca/Sublime-Text-2-Table-Cleaner