Update notes for submitted changes

* cleanups, use symbols exposed by system, mark strings as untranslatable