add some parens to silence a gcc warning
amend HACKING.md with instructions for Arch Linux
Merge pull request #802 from martine/parens

add some parens to silence a gcc warning
Merge pull request #803 from martine/arch

amend HACKING.md with instructions for Arch Linux