Update msg-simple dependency
Minor code style nitpick
CharMatchers: reorganize the code a little

Rename a variable which would potentially confuse users.
ValueRenderer: use Guava's PercentEscaper instead of custom code

This requires Guava 15.0+, but then I trust Guava to do things better than me.