make rbenv more idempotent