patcher la commande \@makeschapter head, lorsqu'on est en book