MB-9892: Add correct vb uuid and high seqno to consumer stream req

Change-Id: I7d26fc7a55b4e86f85603b99e26c9d1c3dac6246
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/32756
Reviewed-by: Michael Wiederhold <mike@couchbase.com>
Tested-by: Michael Wiederhold <mike@couchbase.com>