Containers should iterate over sorted test cases