tweak vo manual (client.rst) for consistent use of 2nd person; also incl'd vos_catalog.py: format() compat w/python 2.6