comments - translations into tatar