fixed a few translation typos
asymmetry now returns 99 instead of negative values