Improved error handling for connection errors when loading notification details