Typo fixes

Just fixing typos in edit (milestone section) and account settings.