repo-checker: fall back to i586 for disturl

This should allow us to get packages like the currently stalled SR#253644 through the chcker,