doc update: add note about `make cleanup-style`