Pluralized the working example categories and turned them into links (fixes #5181)