Update server-methods.md

Fix json in example "add method"