fixes #902 - wrongly replaced text; sorry
Merge pull request #936 from OCHA-DAP/arty-bug-fixing

fixes #902 - wrongly replaced text; sorry