Acceptance test for Breeding Manager Export List feature

BMS-73

Reviewer: Crisjaira Villarino