update multivariate statistical summary interface and clean tests

@yinxushen , I updated some interface names and docs in this PR with no real code change.