Are paths really different locally and remote?