ObjectEditor : tweak the filter placeholder text