update mg and tmux config

* mg
  adding C-{up,down,left,right} binding

* tmux
  sync to milan's config