=htc #16501 render custom Date header

We could, but since we are not fully validating all the other headers against duplicates and the `Date` and `Server` headers are not the most crucial I'd say that it's not worth the effort (at least for now).