Fix incorrect link in readme.me (s/jonlawlor/gonum)

Accidentally used the fork's link.