Update Caskfile with newest software and format

Unfortunately, Cask temporarily doesn't come with `cask bundle`. For
now, you can run source it and it will work.