Modbus: fix indent and add modelines info

Change-Id: Idfcdaa13c24791cf2b765b02d8235e9b3a9cd775
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4306
Reviewed-by: Evan Huus <eapache@gmail.com>