add new ways to access vertex in the VertexArray

- An iterator to use with the rust for loop
- modify the get_vertex to be mutable
- add trait Index to access with v[42].

+ add exemple to show how use these accessors

Thanks to @tiernjo to show me these lacks in rsfml!