Update README.md

Clarifies and adds to description of the use of formsets.