faac: patch libmp4v2 for glibc

Fixes a function conflict between FAAC and Glibc.