[Closes #17] Implemented 'used ignored variable' rule.

- Removed pattern matching in test for an `elvis_code:tree_node()`.