README.rst: Add PyPI version badge

Preview at https://github.com/msabramo/bleach/tree/patch-1