update batalla with errors