'Illegal character in path' using addRepoProperties on Windows

This patch uses ${project.baseUri} instead to create a path that is
cross platform compatible.

Bug 436244 (https://bugs.eclipse.org/436244)
Signed-off-by: Thanh Ha <thanh.ha@eclipse.org>