api/msgpack-rpc: Expose channel_from_job to vimscript as api_spawn