MDL-47225 core: Add ability to normalize component names
MDL-47225 core: Tidy up component normalisation tests