Increase code coverage in DVHandlers

This adds tests for three exceptions. And removes inline documentation that's really, really self-explaining.