latex.lang: rename Math Bound -> Math Boundary

A translator didn't understand "Math Bound", so I added the comment for
translators. With Math Boundary, it should be clearer.