Implements handling of equivalence in GenericDictionaryEquivalencyStep
Causes the declared type of dictionary values to be respected by equivalence comparisions