Handle address.zipcode being nil when creating a TaxCloud::Address.