Improving Swashbuckle's parameter description capabilities

* parameter descriptions can be properly read if the parameter name is overridden by an attribute (e.g. [FromUri(Name = "NewName")]
* parameter descriptions can be read from any level of the XML comment for the parameter (not just nested nodes)