Fixed a spacing issue involving sizing commands and operators

This addresses issue https://github.com/Khan/KaTeX/issues/30.
Line 778 is totally wrong.  The intent is right, but the implementation is wrong.  Ugh.  Fix coming shortly then I'll leave it their while we discuss what to do.