D: Remove references to CMAKE_D_COMPILER from UseD

UseD now puts flags on _USED_EXTRA_FLAGS for use by
other UseD functions, and COMPILE_OPTIONS for use
by normal targets. The COMPILE_OPTIONS variety
masks flags inside a generator expression to
prevent them from altering non-D targets.