update API link

I can't access https://app.customer.io/api/docs/index.html . 
Probably I think that http://customer.io/docs/api/overview.html is a right URL