Fixes rename_digest_email_to_email_digest migration for PostgreSQL

PostgreSQL uses double quotes to quote columns and expects strings to be
quoted with single quotes. Single quoted strings work both for MySQL and
PostgreSQL.