Update whatsize.app to v6.

Whatsize.app has jumped to a new major version. This is a paid upgrade from previous versions.