amélioration du script de debug