PG::append_log: don't add to missing if backfill