Clearer explanaton of local dev docs database setup steps