[BUGFIX] Git submodule checkout with git versions < 1.9