Remove documentation for avrdude workaround

The arduino nightly builds were fixed to include avrdude 6.0.1, so
manually copying a newer version is no longer needed.
Add Makefile for the Bootstrap sketch