editar la interfaz