atualização customizada