Updated readme file with Botan build info

Updated readme file to reflect new build information for Botan. To ease
maintenance, Botan is configured as an amalgamation; it means less files
to manage and not having to stick to a specific compiler's ABI as
compared to distributing pre-built library files.