add byte attachments to email and config values fix

Fixes: https://github.com/grails-aws/grails-aws/issues/37
Adds feature: https://github.com/grails-aws/grails-aws/issues/36