[FIX] Inherited field translation problem

Field object doesn't have model property, use model_name instead

Fix #3529