Updating Segment Routing TestON README with few minor changes