Ruby method look-up chain visualization