converting files to haml
shifting menu