avcodec/fic: Check if a frame is available before using it

Fixes null pointer dereference
Fixes: ficvf.avi
Found-by: Piotr Bandurski <ami_stuff@o2.pl>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>