remove extra `npm install` instruction

This closes #1.