Fix signed conversion warning
Enable additional warnings
Add standard XCTestCase to test bundle

This demonstrates that standard Objective-C test cases can be used
alongside Google Test.