Capitalizes a title according to the Chicago Manual of Style.