For example, it looks like the `log.error` messages in student/models.py are not calling to_deprecated_string.  So it's pretty confusing if we ask them to enter the course_keys in the old format, but then the error messages are in the new format.