#421 - Fix directions error management
#421 - Fix cadus-multi example to test empty result
typo fix