amélioration des bordure dans le tableau principale