Parses a simple marked-up file with extendable syntax and splats out a file from substitution rules.