L apostrophe empechant le rapprochement (#70)