Fix title text offsets