parte ticket #11
implementazione non stabile