slapos.proxy: fix slave requests.

Include correct partition_reference.
Release slapos.core 1.3.1.