Updated README.md to reflect Mambu 3.7 model changes and new multi-tenant capable service factory