Add special-case logic to right_develop binstub so it can be invoked from the right_develop Git repository, for testing.