[backport] Fix #1777 - restore taskboard column colors
[backport] fix #1567 - remove active class when the estimation popover was closed
[backport] fix #1792 - fix edit us submit button text