Add a custom puma.rb file that matches the database
pool size to Puma's max thread count.