Append clonotype info to fast header/create a separate table with read ids