Fix failing ClassificationFeaturingsController test
Adding functional tests for filtering
Scenarios for filtering featured documents on topics