app: fix some blacklisting typos in GimpGeglTool
app: make sure the warp tool's canvas circle updates when its size changes

and make the undo functions static, no idea why they were not.