Adds missing directories to extension template
Excludes .gitkeep file when creating a new extension