Build and run apps as the nobody user

Fixes #249