Initialise PoEdit for better translation management

deinit setup
init poedit
You should switch to dev-develop for search - the master branch is broken due to their bad policy.
We should also apply that to all our composer files.