Fix quota bar width, and indicate almost full storage

When the quota is set by the admin to a value below the used space, the bar extends to make the personal page scroll horizontally. This fixes it.

Now the quota bar is also colored (in the notification yellow) when storage use is over 90%.

Please review @owncloud/designers