expr: Broadcast docstring
unify broadcast_table_collect and broadcast_collect
unify broadcast_numexpr_collect and broadcast_collect