[logitech_harmony] Update to Silverlight plugin

The old software is no longer used. myharmony.com should be
used instead which uses Silverlight and this plugin.