fixed bug with sound not being panned