Catch exception in NowPlayingInfo.GetName

Issue: it would be better to log the error but I can't figure out how to
get a _logger there.
Use Ac3EncodingMode to set Ac3EncodingMode.