[filter] Add docs about saved filters