update readme for .aws/credentials

Updates for using AWS SDK for Ruby.