[NUCCORE-1172] Add method that loads unloaded relation fields