hwdocs/pcounter/nv50: Update oglperf stats for nva8