pad: Minor code cleanup

!check_sticky()==GST_FLOW_OK is a bit confusing, compared to
check_sticky()!=GST_FLOW_OK.