Fill in task.app_id where (older) Marathon doesn't