Add route specs for catch-all routes for work package tabs
Fix global catch-all routes, move routes to their resource blocks