exceptions: detect and blow up if more than one regex match the same text.

Only happens if the match isn't masked by a literal match.

Signed-off-by: Peter Williams <pwil3058@bigpond.net.au>