only show cours appropriate to the client's club in ListWidget cours ListBox