update transactionview.cpp

changes for qt5 compatibility
source: 
https://github.com/bitcoin/bitcoin/commit/25c0cce7f