split translation on embed page