Endra teksten i liste og map