[fix] Correctly calculate node size for nodes holding immutable dhs
[minor] + test
[docs] Fix doctest for write_to_fd
[add] Implemented data holder for memory mapped files