update nav verbiage