write-command: only do bulk OP_INSERT for legacy bulk op.
tests: add helper to ignore deprecations.
collection: deprecate mongoc_collection_insert_bulk().