for each kassa a dll