Remove documentation for {{template}}

{{template}} was deprecated in favor or {[partial}} before 1.0 in
ea5456ac on 2013-07-19.
Merge pull request #5653 from trek/remove-docs-for-deprecated-template-helper

Remove documentation for {{template}}