zmiana nazwy klasy GUIUpdaterProxy na bardziej odpowiadajaca jej funkcji