added grammatics leftovers