rename tilt & place initializers in :assets group

It's now possible to precompile, but as the compatibility-script does
simply rename the .dart suffix .js the File won't be found. Also the
original .dart scripts won't work without enabled assets-pipeline