Remove external/icu4c and add external/icu to the PDK.

Bug: 16891889
Change-Id: Iccf4abfe5a1141c9808321b1bfaa15c30ef3c0e3