Update to r2d2-postgres

Changed the folder structure to be more modern.

The cost for a request that doesn't use a database connection should be cheaper now as it's just an `Arc` clone rather than an unused `get_connection`.