MATH: Remove duplicated deg/rad-conversions, replacing them by common/ma...

...th.h-functionality

The only real difference between the common/math.h and math/utils.h deg/rad-conversion functions were the use of LOCAL_PI vs M_PI, so, I suggest we avoid the duplication.