Add a format of `email_signup` for finders

Each finder will have a page responsible for email signups for new
things on that finder.