Fix MongoDB Translation remove when fild content is empty

Fix for the issue https://github.com/l3pp4rd/DoctrineExtensions/issues/1006