Saleté de copie. Un bug de moins.