Pretty-print XML from Java using the javax.xml.transform package