[signal] Use . instead of : in registry instances.

Mirrors behavior of the timer.lua