re-modif en local