(SERVER-138) Created puppet.conf differences doc

This commit introduces a new document which contains some information
about the differences in supported settings from the `puppet.conf` file
for Puppet Server as opposed to the Ruby-based Puppet master.
I went with @ahpook's original suggestion and renamed this last section to "HttpPool-Related Server Settings".  This is in a new commit on the branch, 150fd60.