Yield Lwan coroutine if Lua coroutine yields