opkg-compare-index: fix missing blank character

When the list of upgraded package is displayed, a blank can be missing just
after the package name if all the packages have a name smaller than
the size of the string "Removed Packages:".