DOCS: move contributing guide to correct spot and update release steps.