Add trailing slash to buildUrl, avoid a redirect

Noticed all polling requests were being redirected to the correct URL, makes sense to set it to avoid these

![screen shot 2014-09-07 at 15 38 46](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1097349/4178583/164a3448-369d-11e4-80a4-b620141d442b.png)