[maint] Add how to contribute