moved tag handling to wtforms

Signed-off-by: Alexander Skjolden <alex@plastboks.net>
ass_tags to tags

Signed-off-by: Alexander Skjolden <alex@plastboks.net>