[fix bug 1033993] Update text when user cannot invite.

Missed a space at the end of `vouching_url`.