Update third-party-apps.md

Added Shoots & Leaves to the list of third party apps
Merge pull request #7 from billygoat/master

Update third-party-apps.md