Fix remaining strings not participating in live language preview

Change-Id: Id2dc9279e4bfae499a6e8b00a34a74c5505512b2
Merge "Fix remaining strings not participating in live language preview"