Updated iron-router to latest version. This fixed the loading template
problem. Turns out notFound wasn't rendering because iron-router
silently ignores failed subscriptions. I added explicit handling of the
error case to all our subscriptions. This is kind of repetitive, and I
would much prefer it if iron-router could handle that for us.