gitignore: .bundle and tags

The `.bundle` directory is created if you pass arguments to
`bundle`.

The `tags` file is created when you use ctags, such as with
`gem-ctags`.