Resize carousel chevrons in mobile view