Updated Travis CI configuration for Grails 2.3.11