Fix submodule handling on Travis