Setup PYENV_VERSION with pyenv-mode.