Console: Improve business logic feedback

- Fix notification saying that script was created when it was updated;
- Don't animate on save as if created when it's only updated;