V3 flatbuffers fix for WP8 and Universal App

This pull request fixes the visual studio project files for WP8 and Universal App. The missing files for flatbuffer support were added.