Add libcups2-dev dependency in README

Add pycups' dependency on libcups2-dev in README