Converted some dialog titles to title case for #7887.
Merge pull request #7964 from adobe/larz/v1-ui-audit

Converted some dialog titles to title case for #7887.