Remove redundant extra "MODULES" suffix.

I didn't see that there was already a MODULES suffix on PartValue
when I added my own MODULES suffix.  The previous MODULES suffix
wasn't usable anyway because it returned a ListValue of non-kOS types
the user can't use, so I just got rid of it.