Refs #20045; fixed relation for categorizations.txt forward relation test