bugfix: time rewind