don't use commas in artifact stanzas

- no functional changes in this patch
- preparation for interface change allowing custom
  target links in #2532