fix minor configure error for debug builds redux
1. Backed out change from commit 8178acfe.
2. AX_DEBUG calling AX_ADD_AM_MACRO incorrectly. Syntax should be
   AX_ADD_AM_MACRO( VAR += value ), not AX_ADD_AM_MACRO( value, VAR ).