Don't mirror corpse of Heavy Weapon Dude

Because the dude's corpse isn't symmetrical, dude. As suggested by Mr.
Chris, "Forum Legend". http://www.doomworld.com/vb/post/1262180.