Move public key to the private configuration file.

This makes it easier to create additional instances with unique keys by
consolidating configuration in a single location.