Don't set config_version to server_config_version for every environment

There is no need to default `config_version` to `server_config_version` for `puppet::server::env` because the default behavior is to take the `config_version` from the `master` section