Add new checklinks tox environment

Change-Id: I0217fac978e36c33647970580a82fb4dbe621cfb