Add support for cassandra.replace_address

This method was added in CASSANDRA-5916 for replacing a node
by address.  replace_address also replaces replace_node and
replace_token.