Add normalization to Lithuanian (lt) postal code field

Both "12345" and "LT-12345" now get normalized to "LT-12345", like the
Latvian postal code.