Replace \x22 with literal