Rename setScene to applyToScene, added quickstart

Renamed setScene to applyToScene for clarity as you can use multiple
scenes at once. Old name implied you were picking which scene to use
like a state machine. Added a quickstart section to the readme with
minimal getting started steps.