The `fields` option should always return an array for json document fields and single valued field for metadata fields.
Also the `fields` option can only be used to fetch leaf fields, trying to do fetch object fields will return in a client error.

Closes #4542