Add wallet::get_my_delegate_private_keys() helper method