When adding entries from Add List Entries popup, set entrycode = entryid so as to standardize with other list saving functions.
Also removed logging record in workbench project activity - this was behavior copied from old List Browser. It is not needed anymore

Issue: GCP-9052

Reviewer: Aldrin