displays and edits plural forms of master texts
fixing wrong interpretation of android plural forms for english