Add systemd unit to start/stop rpi-gpiod.pl.

Closes improvement #2.
Also add appropriate changes to Makefile.