Update landing page

https://trello.com/c/VfhDZEYm/334-add-pricing-somewhere

* Add pricing
* Reword Pull Request heading
* Allow users to view landing page without signing out
* Remove redirect to repo list when users are authenticated