full Swedish translation, thanks to Karl-Johan Norén