update rvm deployment config
normalize article and category attributes (closes foodcoops#294)

Conflicts:
	Gemfile
	Gemfile.lock
	app/models/article_category.rb