style: Stop copying attribute names when looking them up in the hash

table.

40% improvement in selector matching performance on the rainbow page.

r? @larsbergstrom