CA-89829: Provided support for building oon Windows with cygwin.

Signed-off-by: Konstantina Chremmou <konstantina.chremmou@citrix.com>