linefit the navbar in certain cases
have desktop navbar handle more items and diff langs better (bug 1080791)