Revert "bayestar_sky_map.h: use COMPLEX16 instead of double complex"

This reverts commit 25f700b979324416f98c06dfdfa622f795861ff4. The author
of this code was not contacted regarding this change.