Merge pull request #1 from sjmulder/wip/interexperts-cleanup

Minor cleanup: escaping quotes, use of ellipses, use of curly quotes
Add colons after “laatst gezien”

Without colons, the grammar is a bit off:

> laatst gezien vandaag om 15:30

Now:

> laatst gezien: vandaag om 15:30