SERVER-10325: support system and user flags for mongos collstats

(cherry picked from commit cfd144275d53cbca46de3280fdb50a9f10a733af)