removing 'str'='struct' search synonym

fixes #16384
rustdoc: use raw search in URL

fixes #16385
fixes #16271