Move public-facing files into subdirectory