Admin sidebar: show schedule instead of edit

@henne is that what you had in mind for https://github.com/openSUSE/osem/issues/159 ?

admin/schedules holds the edit option for the schedule.
routes are configured respectively only with actions :edit and :update