Convert list renderer to use templates, as requested in
https://github.com/ibm-js/deliteful/issues/35.