Fixed issue where file size formatted values would be displayed as zero.

This was caused by an bug present in Jinja:
https://github.com/mitsuhiko/jinja2/pull/59