:rage3: put chapel through the proxy as well