Update a test

We no longer have the spurious trailing newline after paragraphs and
this test seems to have slipped through the update.