adds margins to axes, proportions axes