Fetch and merge data to build api explorer template