* const cast
* Com_sprintf is not available here - and we don't want that extra dependency in this header