testing workaround for getting title of nav menu

see https://core.trac.wordpress.org/ticket/13910