rose app-upgrade: fix test-battery