Update data-validation.rst

Attempt #2 to make the sentence clearer.
Not really: `defining a validation rules properties`