Upgrade node-expat to 2.3.0

The version bump adds support for `node 0.11.13`. This PR also sets the version of `node-expat` to be "compatible with 2.3.0".