iwana-gentoo-overlay.xml corrections

* Add Feed
* Add DOCTYPE (same as http://www.gentoo.org/proj/en/overlays/repositories.xml)
* Remove xml from repo name
Minor updates to README.asciidoc

* Renamed helpfull commands to git help
* Add links to git-scm
* Add location of repositories.dtd on gentoo