Upgrade NuGet packages

Nancy.Authentication.Token wants the newest version of Nancy, so I decided to upgrade Nancy and the other NuGet packages first as a separate PR.