fix pot repeated msgid problems and remove tool scripts

NOTE: old tool scripts have been removed, use deepin-gettext-tools
to update pot file and generate mo files

Change-Id: I5f1861dead0edc46b78272572975e9639d1b66cb