Add a note about nested resource controllers

Since I was unable to find any information about this feature in the documentation, here it is.