EM algorithm for birth-shift-death processes