Move the logo img to css so that preprocessing finds the updated file

grunt-imagemin will create a cacheable file. The reference to the file
in the css needs to be updated and only way to do that is to let the
processing do it.