Add plugin update script