Styling tweaks to hopefully get header, filter, and content to align better. Issue: #370
Renamed tabs: 'reports' -> 'analytics' and 'forms' -> 'reports'. Issue: #370