build.properties: richtiges Encoding gesetzt