curvechart: tool tips with d3-tip (but they look bad)

  - located on the right, but the height seems to be taken from the
    middle of the path rather than where it ends up
curvechart: remove d3-tip and indicate individual with text in top-left