Fix escaping. Jtable shows (javascript-escaped) content. No other escaping is done on the content-field

For txt-records. First strip quotes surrounding the content and strip from slashes. Then, add slashes and quotes again. This maybe sub-optimal, but works for now.