test($parse): adding benchmark for execution of $parse()ed expressions

Part of #8901
perf($parse): remove getterFn wrapper for internal use

Closes #8901