error al añadir borrar desde la ficha

creo que simplemente falta actualizar el listbox de listado, pero no
estoy seguro