Add comment about pg_ctl register not working with pure MinGW builds

The use of MSVC is better in those cases.