menu button, list box doesn't take filtered/sorted rows into account