Remove nginx/docker cookbook version restriction
Use the default docker cookbook for docker install/configuration

The docker cookbook now handles a lot of the use cases for when various
dependencies need to be installed. It will also append users to the
docker group (while creating it if needed) for us.
Set the spec ubuntu version to 14.04
Install python-software-properties on 12.04