correctly position at mouse down even when too far on the right