generalize in-document linking

- add anchor argument to #bookmark to decouple the internal link target name
  from the outline text
- rename link_by_page_title -> anchor_link