Updated README.md

Some minor changes in documentation.
Replaced CppApi with something else.

Now since the name Cib is final renamed classes that used CppApi as
prefix.