derp fix (jay needs english classes)