Configure Postgres URL for Heroku