Removed flagship_library_uri filter

Because we already allow the directory to be filtered and we’re using
it to determine the library uri, it doesn’t really make sense to allow
both to be filtered.
Improved docblock
Made includes private functions

These shouldn’t need to be accessed from outside the main class.
Removed IS_WPCOM cosntant

Apparently this is no longer allowed.