Refactored GraphEditorGrid styleable property logic