Update Vundle Install Instructions

Recent versions of Vundle use `Plugin` and `:PluginInstall`