Méthodes supplémentaires et javadoc