modified mail content