Extends bigmemory's big.matrix to support big vectors of character strings