Bug 1078243 - [Costcontrol] When the Starting day of the reset period is...

... 31th, the app does not calculated correctly the end of the reset period.
The comment `// 2013-11-31` in this line is misleading. Remove it, please.