Sanity check to detect broken GT fields in bcf_calc_ac()