doc: add doc for proxy

Fix #1605
"and forward requests to the etcd cluster **discovered from** `initial-cluster` or `discovery url`."