Revert use of HTTP file ID caching for gaps range request content.

Just an oversight on my part, this makes the use of file ID caching
consistent between the uses of the DataIn and Gap interfaces.