Get unjoined groups for user

@akshar-raaj Added functiong in tavern/models.py to get unjoined groups for user. Please check it.