Respect ANDROID_HOME if set

If the SDK path is determined like this, then it will be more user-friendly (I won't have to restructure my path just to get pindah to work).