Emit the progress bar to stderr.