Bugfix for #562: member edit urls are now lowercased in order to determi...

...ne whether somebody may edit some profile. (This is ok because nicknames must be unique without regard to the case.)