Notification emails: Fix attachment representation