edition des annotations sous IE