Change plain double quote to left/right double quotation marks