UI picking, renderer culling

Adds picking support the UI and enables radar-based culling on the
renderer.