fixed README typos
Merge https://github.com/OSGConnect/tutorial-htcondor_transfer