MULE-7985: Changing receiver lookup logic and endpoint registration on H...

...ttpConnector to consider 0.0.0.0 endpoint.
This secondary lookup occurs when there are no receivers with the exact same path, in which case we return the one whose path is the better match. The old code considered the entire URI and searched all receivers for a match, which meant only exact hosts were returned.