don't crash if can't find an app in a custom report config

not sure exactly what causes this, ran into it locally
Merge pull request #3100 from dimagi/cz

don't crash if can't find an app in a custom report config