Update CHANGELOG.md formatting