Revert "CompositeException does not mutate nested exceptions by attaching stacks, but instead"

This reverts commit f4ae92aa624923e9a632fb677730a2d6e04595e5.
Remove cycles in CompositeException
Merge pull request #1431 from tomrozb/composite-exception

CompositeException fix for Android