Fix names of submodule branches