Update notes for submitted changes

* xenapi: move StorageError into global exception.py