Updated Portuguese translation from David, CT1DRB

Updated email address in the about dialog and properly credit David in
pt.po.