Easier configuration to run tests

see #6635 
We don't know because there are no other files like this yet we don't know what can happen in the future ;) So I'd rather view it the other way: does it make sense to ignore all files matching `tests/PHPUnit/phpunit.xml`? Or do we want to exclude only one specific file?