Sort alphabetically roles with identical counts.