Move checkin/checkout to elysium_queue; avoid serialized calls to get queue name