Better handling of Ubuntu upstart service.

PR for https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4184