複数カラムのレイアウトにグリッドレイアウトを使う

jQuery Mobileには複数カラムのレイアウト用にグリッドレイアウトというものがあるため
テーブルデザインではなくこちらを使うようにしたらいかがでしょうか？

[Grid Layout | jQuery Mobile API Documentation](http://api.jquerymobile.com/grid-layout/)