Updated README.md on lume.randomchoice()'s behaviour