Expand PyPI description
Add more badges to README