modified translations in controls_if, controls_switch and variables, both global and local. Fixed bug in variables_local