nohup and script does not overwrite data