Minor caption change at the password_reset_done view & template.

The old captions were creating confusion for the developers and users.
It was displaying a success message even if it didn't send an email at all.

Submitted for the ticket 23793.
This sounds a little formal, cold and computery. "Password reset sent" is possibly misleading, I'm not sure what would be better wording.