corrigindo texto de menu