Redirect for equivalent directory when accessing an invalid page

Closes gh-1. Closes gh-8.