MFC r271447, r271496
 - Attach the ISO to an ahci-cd emulated device
 - Propagate the error status of /usr/sbin/bhyve

Approved by:re (delphij)