update product link to Load Balancers service in Overview section