update README.md with protoc-erl invocation