Add redis to tox dependencies