deposit: fix errors in an inline form

* Shows all error messages for inline form field bellow.  (closes #2141)

Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>