adjusted text on error reporting