Update rozodiag-overview.png file