Update hr.php

- added two new sections, "Datastore" and "Update"
- small correction "Filter" is now "Filtar"
- corrected few typing errors.