fix help output bugs

add linebreak at the end of output for missing required option
properly output argument marker '<list>' for annotated collection/array
fields