[#1836] fix continuation issues after asm/javaflow update

I've been porting our LiveRebel application to Play 1.3 with the intent of supporting Java 8 execution and development. These are all the changes that I had to make to get it to compile and start up.