Add locale README note
Restructure test comments