Send content IDs to the content store.

Once contacts in the content store all have content IDs, we'll be able
to send in a list of related item links and have the content store look
up their published URLs.