ARMEB: Fix function result return for composite types

Reviewed at http://reviews.llvm.org/D4364