Show inherit value in the volumes datagrid

Ticket:	#2343