MB-10270: Point menu item to new forum location

Change-Id: Iba21e78cd75a786767d6f6bc73cb98fead5122ee
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/34569
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>