agregada traducción SP EN al titulo