RGB Matrix: optimized audio bars rendering