Bug fix: Plugin interfered with mailing system messages

Function parsePlaceholders() is defined only while sending a list
message. The method also gets called when sending out a system message,
resulting in an undefined function error.