Update Mutt sidebar config and i3