Fix relative links in root README file