moves resource-related sources in their own "backend/resources" folder