at86rf230: add missing enable_irq on irq handler

This patch adds a missing enable_irq in the at86rf230 irq handler.
If the read of irq status register failed the irq is disabled and we need
to enable the irq on failure.

Signed-off-by: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>