fix: show month name in timebar only if there is enough space
satisfy phpstorm
db column order
satisfy phpstorm
display voting state
display due date on voting
translation
remove obsolete local_member_login.php
help also when not logged in
avoid access denied after logout
translation
code formatting