FIX #78: move setup/teardown output

this issue was introduced by commit 50e62eb8b54e5a2817ea58f7e4afe85ee3856def, which
made changes to allow for temporary outputdirs and setup/teardown scripts