Fixed OreStack EMC values not being looked up properly

Getting the EMC valueof an OreStack just checked if the OreStack was in the recipeMappings and did not check if an ItemStack of the Ore was in the recipeMappings. This PR fixes this and because of that it also fixes https://github.com/pahimar/Equivalent-Exchange-3/issues/598.