Update travis.yml to upload docs to rust-ci