Piwik: update root config.sample, correct typo.

* app/config.sample.yml: correct typo.
* config.sample.yml: add Piwik config sample.