Update jruby-openssl development requirement

Necessary so that `rake release` runs properly