Tabulate data from an array by chunking into rows and converting to Hashesr; handy for tabulating test inputs.