The latest corevoikko code supports multiple overriding search paths - now searching both the default locations and Library/Spelling/voikko/