ACCESS: Better fix for drawing partially off-screen sprites