Fix python2-ishm in C# completer

This fixes a syntax error when used with Python 3.

I did not sign the Google CLA since it required me to log in with a Google account, is the S-o-b line sufficient that I agree with the CLA?

Edit: signed CLA with lekensteyn at gmail dot com