Changed meaning of signals sent to test runner:

SIGQUIT means clean up the containers, the garden process (SIGKILL) and the temporary directories
SIGKILL, SIGTERM and SIGINT are passed through to the garden process

Signed-off-by: Glyn Normington <gnormington@pivotal.io>
wip
wip
wip