buildbot: fix missing quotes