Update Data-structures.rmd

they're not possessive ;p