NXIO-137: fix nuxeo-studio repository URL