vim: do not use symlinks, as these don't work on Windows