HEX-1794 RUnit for the is.na fix in commit 2b13b492b0f3ecb8d6c9c6f502ef845efc3116ff