Image config ref - rpc, api sections

This change collects all RPC tables together to be more useful,
and collects API tables together with some helpful notes about
API versioning.

Change-Id: I49414e6e8b514018600c5aa47699c8e986fb8a5c
Closes-Bug: 1292588
Merge "Image config ref - rpc, api sections"