[Issue #176] Adds contributing guide
Merge pull request #183 from 18F/feature/contributing_and_docs

[Issue #176] Adds contributing guide