Update MUC and session reporting mechanisms

MUC and	sessions gauges	are now	reported using a mnesia	table counter instead of
statsd deltas for more accurate	 counting.

MUC keyspace are also now reported using the MUC host address e.g. "conference-localhost"