rename "blank source request" option label, for consistency
merge Romanian localization files from Transifex
bump version to 0.4.3