Allow admins to change a user's theme even if the option to change themes is disabled (fixes #1306)

Signed-off-by: Michael Eshom <oldiesmann@oldiesmann.us>