poprawne przekierowanie po wysłaniu obrazka