Update README to export null

If you omit the exports key, browserify tells you to add it (with a
`null` value). This updates the README to include the exports key for
modules that don't export anything.