QbsProjectManager: Support UI-based file renaming.

Task-number: QBS-652
Change-Id: Iaaf767871b1f546814acec62330e2c8d732b8d75
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>