Update afficher_tableau.c