Fix cache in getAssignedPicklistValues