Fix breaking docker build by using ruby-build

It looks like that ruby-build bug has been fixed for MRI 2.1.2 at least. I switched the dockerfile to use that since it the compilation was breaking when I tried to build it.