Verify HTTP_X_HUB_SIGNATURE