ActiveAE: fix idling of engine due to high number of samples in sink buffers