Update signature of function getTotalCategoryAuthors()

The function now uses the same signature as the function
in the property "selected-authors-prediction", which will
allow to reuse this function in filter-authors, removing
the duplicate implementation.
Use constant LIST_ITEM_DEFAULT_VALUE instead of magic value ""