Update CONTRIBUTING doc toc