TS-2939 Metalink: Fix crash when checking the digest of a file that wasn't cacheable