typo
coffee-middleware
new page / nav / etc
browser-side script: js -> coffee