@50river さんのツッコミを反映。