Update motech and external osgi bundles versions

Change-Id: I20daede2509ed686fe136f9a69075ffe133ba73e