Tool to find patterns among sets of words