[TASK] Move build composer.json from Build/ to Tests/Build/

Releases: 2.0.0
Change-Id: I747add680e1261b42e708716dcce0aac1609d800
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31461
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters