Improve variable naming in the key_for method

This eliminates doubt about whether this is a controller instance or a
controller class - it is just the current controller, executing the
current action.