Update Volt extensions to HSQL parser to be more selective when determining referent of SIMPLE_COLUMN.
Remove comment I made that I now think is incorrect.
Merge pull request #1710 from VoltDB/ENG-6926-gbcol-not-first-wrong-answer

Fix to SIMPLE_COLUMN resolution in HSQL parser