add script to upload/download pip cache directories from S3

If it's being ignored, should it go in stdout?