Refine validation warnings in addon submission (bug 692207)

Refine validation warning display in addon submission (bug 692207)