Actualização do relatório da segunda série