mediainfo, libmediainfo, libzen: fix typo

This fixes a typo in the URL name.