INT-3319 Fix BeanFactory Propagation

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3319

The `MessageBuilderFactory` abstraction relies on the bean factory
being propagated to all classes that create messages.

Some classes were missed in the initial PR.