add editor blocker message in edit.vm if document already exists in
inline/template mode
add editorblocker message to templates/docalreadyexists.vm because the
editor gets loaded before the layout gets rendered.