make sure FOPs are lang-neutral
transfer order in folder to translations (plus fix typo in cat-query from last commit)