Update Makefile for C wrappers