plug-ins: remove the libcurl and wget file-uri backends

and build file-uri unconditionally, always using GIO. Use more GFiles
instead of URIs in the plug-in in preparation of moving its
functionality to the core.