updated wig2bed conversion documentation to better explain the --multisplit option