Merge pull request #3568 from waldenraines/sync-plans

Bastion: adding product and repository sync functionality.
Bastion: adding sync plan nutupane and removing old page.