AArch64: Re-enable AArch64AddressTypePromotion

This reverts commits r212189 and r212190.

While this pass was accidentally disabled (until r212073), r205437
slipped in a use of `auto` that should have been `auto&`.

This fixes PR20188.