[ Makefile ] Added API tests to the test suit