Handbuch korrigiert