MenuView navigates and renders Help, About, and Settings views