Feature popups

Implementation of #7186  CellFire - Links for longer text in rendering
Also handels multiple facts in one cell using the same mechanism.
@wcandillon can you apply text() to a string, not DOM nodes?