Prepare public folder for build