Update MainMenu.strings

French translation correction, completion and review.
In French bitcoin(s) is not capitalized when it refers the the coins themselves, that you can count, send, receive.