Automatically detect anomalies on a corporate internal network