[clang-ocaml] fix test (forgot to remove one old target)

Summary: [clang-ocaml] fix test (forgot to remove one old target)

Test plan: make -C clang-ocaml clean test