Fixing label names for row selection checkboxes in list view