Update docs.coffee

Docs requests can now be targeted at a user.

Format: `user !docs`, `user: !docs`, `user, !docs`