Simplify handling of spaces in simple exporter

Made exporter put font family and texture filename on their own line to make it easier to parse them if they contain spaces.