Rename getViewportQuadVertexArray to createViewportQuadCommand and modify it so that if creates a command or modifies one in place to set the vertex array, primitive type, and shader program.