Correlate js size classes with hard breaks

Size small now refers consistently to stacked columns after the last
hard break in all behaviors instead of using the last “fixed” break for
fluid and hybrid.