add update argument for build script to create update.zip without running android build procedure