helper/schema: nice error if update isn't supported