Stop animating hidden throbber (bug 1091654)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1091654

See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=962594
Nope, I just didn't think of nesting it, I'm going to do that.