Fixed string tokenization