Mig ext tooltip gebietsauslaesse

migrated: ch.bfe.stauanlagen-bundesaufsicht

there are already a few changes for "luftfahrthindernisse" in this request. they are needed in the next pull request anyways.