[Travis] Set DISPLAY correctly in the driver script.