corrections pour HTML5