power2rrd.ksh inicial