Use a consistent assets path in all environments

So that we can start using relative paths for images in our Sass
in all environments without a funky conditional.
Remove page-per-thing JSON that snuck in

From my pull request a few days ago.
Merge pull request #310 from alphagov/consistent-assets-path-for-all-envs

Use a consistent assets path in all environments