ajout du backingbean image et mise à jour des liens