Isso não pode dar problema? Forçar uma coleção que você não sabe qual é?