dt_dev_distort_{transform,backtransform}_plus: only check for piece->enabled, not module->enabled

WARNING: this might cause some regressions because i have not tested this extensively!