utilisation du filtre correctTimeZone