osx: support GCC 4.6+ and Clang 3.3+

* autotools was set for clang++ only on OSX. Revert that.