update rules for mustache to render templates properly

together with polymer transformers