Contributors manual, fix comment about property binding.

This fixes the "mystery" comment and adds a brief contributors guide covering the steps that I myself and also another user here (https://github.com/VioletGiraffe/cppcheck-vs-addin/issues/25#issuecomment-35077692) wasted some time on.