Updated TestBench chapter intro graphic, new debug window section, element queries, element classes, web elements, selectors, testing notifications, added some index terms. #13462

Change-Id: Ifcd68fa7f2c22d0c8e2b0c34861c95eb932bbf74