Make .sub subtitle parser handle UTF-8 correctly

Fixes #1871
Fix typo in ps3 memlogger
pixmap: Use mymalloc() to handle memory allocation failures in box blurs
ps3: Limit sqlite memory usage to 2MB
More debug stuff for 'Directory listing debug'
ps3: Log more info when OOM condition occures