stream: make socket hang up match node

https://github.com/joyent/node/blob/afaff70a9b782c728b06a018d8473567c073df60/lib/_tls_wrap.js#L659

change message and set `err.code = ECONNRESET`