[os] single quoted params for commands executed in shell

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>
escaped_squote is appended outside of the quotes, so the actual result would be `'abc'\''def'`, which is valid. But, it doesn't matter.