fix coloring of menu and title in timetable