cardiff: Report if host is virtualized or not

Let's report if the current plotted hosts were VMs or not. By detecting
the hypervisor flag, we can detect the present of an hypervisor.
cardiff: Fixing code style

Trivial