[volume] add all_tenants parameter to list_snapshots
Merge pull request #38 from stefanymarie/feature/AVIATORAPI-77

AVIATORAPI-76 [volume]