Disable coverage on PyPy test runs to speed them up