Fix README.md

Update ````<script>```` tag to point to the correct location of the Bower installed map.js file.