quick proofreading pass