CRM-14499 - Image URL fixup

Resubmit #3034 with patch for WordPress.