Add script_groovy_sandbox_receiver_whitelist param to ES template

For SEARCH-2267: Use groovy instead of mvel for ES scripts