Add openvswitch-datapath mapping for SUSE

On SUSE family distros, there is no openvswitch-datapath
packaged. Map to the correct package name.

Change-Id: I1c174fe5986ec9ac5e88642b75c1e27294e1fade
Merge "Add openvswitch-datapath mapping for SUSE"