added method for creating emails with multiple recipients
admin uses the create_email method