Free selection in XYScatter with creation of ZYXDatasetSeleciton