Dont' use mountpoint permissions as share permissions for external storages

Since the permissions of a storage mountpoint says nothing of the permissions of the files inside we can't take the permissions as the possible sharing permissions

Fixes #8503

cc @PVince81 @DeepDiver1975