Clean up whitespace detection a bit and add BRAILLE PATTERN BLANK (U+2800)