use head_control_by_trackball for general robot

Confirmed to work with pr2 and hrp2.