Correct labels for EMERALD mode. Refs #20903, #20905.
Species filter reacts to changes in Species group filter. Refs #20915.
Other species filter reacts to changes in Other species group filter. Refs #20915.