Fix Document.createElementNS

Fixes shawnbot/aight#28.