Add #model_name instance method to ActiveModel::Naming

This pull request addresses #15428 and [discussion on the Rails Core mailing list](https://groups.google.com/forum/#!topic/rubyonrails-core/ThSaXw9y1F8).