Make reverse matching robust to errored courses

Conflicts:
	cms/djangoapps/contentstore/tests/test_course_listing.py
Don't access course.id on ErrorDescriptors when listing courses from mongo