Fix double-arrow in mobile topic flydown

refs Bug 999657