Update simulate_experiment.R

Modified call to seq_gtf (line 76)