palette[rects]: Use relative dimensions for inner rects (simplifies resizing).