test(jqLite): add test for shallowCopy() to show expected primitive behavior