Rename old python-environment-root in test code
Add pye-test-*-process-error-with(out)-verbose