relax constraints on export expressions

We can warn later if there is something that isn't allowed.