Include post title in 'delete post' modal

Closes #2971