Make stylistic edits to copy and code in command-line args exercises

- Use double quotes by default
- s/javascript/JavaScript
- Minor copy, grammar, and spelling edits.