Update 3_operator.md

Add picture of controller architecture