Rewrite test/osm.js object comparison.

test/osm.js
  -The `normalizer()` unit-test had a mess of code (for-loop,
  additional conditional, etc.) that checked equality between an
  expected Address object and the received output. Replace with a
  simple call to tape's `deepEqual()`.