more diagnostics for wrong test-fake-sendmail usage