fastsubs_utils