fix #1681: NPE in CommentsListFragment

bug introduced in 3.1 by this https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/1656
I should've caught this in the earlier PR: the switch statement above only runs when `!getActivity().isFinishing()` which means this line could be executed when the activity is finishing, which we don't want since it loads the adapter.