update build.gradle to use current gradle-docker-plugin release