readme: add build/dependency status badges