Allow submitters to edit their availability.

This was probably just a typo, but @manno, please take a
look at it to make sure I did not miss something.