Convert plain HTML into Coffeescript calls of React.DOM elements