etcdserver: publish self info when start

fixes #1094 
eh, I dunno about this. Why not set it in `main.go` and then `EtcdServer` doesn't need a `ClientURLs` field?