[fileserver] bm->size >= 0 is always true

  -  In struct ``_BMetadata``, size is unsigned (``uint32_t`` in fact).
  -  No need to check if ``bm->size >= 0``