Dropped media query to control retina image use

This will make it simpler to control how the image is presented and
will make no difference on retina devices. The one drawback is that
non-retina devices will download the (larger) retina-quality image.