fix ruolo sq.
sfide log