Remove NPM and Node-GYP caches