Fix a bug where user could select more than one popover by tapping
on cell on the left or right view controller