[#69547220] Create API docs in /developer/api

formatting changes for api docs