Add angle brackets around nick when text is copied