connection: append A-R results after data_post_respond

adds late additions, like DKIM validation
Merge pull request #574 from msimerson/connection

Connection