RavenDB-1754 Collection was modified server exception on concurrent patc...

...hes on the same doc