Update seeders and leechers numbers consistently