Log tabular output for enhanced display in Galaxy