java: minor logging typo correction