Port initialize() and friends to Keystone v2

Currently, everything that incubator does with Keystone is making
use of the v2 client, which means that the initialize() method to
set up keystone also needs to support that.

Change-Id: Ia09afab15abe06d24ff43988a05d1f102ba457c3