Linux 3.12 compat: shrinker semantics

The new shrinker API as of Linux 3.12 modifies "struct shrinker" by
replacing the @shrink callback with the pair of @count_objects and
@scan_objects.  It also requires the return value of @count_objects to
return the number of objects actually freed whereas the previous @shrink
callback returned the number of remaining freeable objects.

This patch adds support for the new @scan_objects return value semantics
and updates the splat shrinker test case appropriately.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>