s/^/~/ for 0.8 compat