Bump to 1.6.1 and use version from submodule

Use the version from the submodule for the gem version. So it is
consistent with other types of toolkit packages.

Also update the version of the submodule as part of `jenkins.sh`. 

The jenkins job can then be moved to a post-commit hook to auto bump the gem when the toolkit is updated.