(PUP-1151) Ensure that json is installed for tests

With the introduction of the new v2.0 api using JSON we need to make
sure that all of our test platforms have JSON installed. Some already
have it (because we only support 1.9 on windows), others have to have it
installed.