Use log-rolling on the log files (once per day)

Resolves http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6950