Rename offlineStatusCodes parameter to xhr in the README

This makes it clear that the xhr object is always passed, not the response body.

Also add this option to the changelog.