Implement tail for docker logs

Fixes #4330

Here is first attempt. Docs and defaults needs discuss.
Needs better wording. We can come back to this later once figure out what the defaults should be.