Minor cleanup to unit_dynamic_collision volumes gadget