Freetype isn't actually optional

Addresses a comment in #3732