add portlet for listing current video's categories