This is workdir, not masterdir; if used, it needs a path-separator + "masterfiles" suffix, I suppose.
Alternatively, we also need a CFENGINE_TEST_OVERRIDE_MASTERDIR.