feat(monitoring): show only monitored params

- show props with a flag IsMonitored = true
in the Well monitoring section and Well group