Creates a Podcatcher-compatible feed (with enclosures) to treat a YouTube user's channel as a video podcast