IX-9.8.0-PLAT-688 : copyEntry() > Category IDs mapping

Replaced getDstCategoryIdBasedOnSrcCategoryId() with a map of src->dst category IDs

PLAT-688 #time 6h