Update docs with command to create hstore on test db

Took me a little while to find how to run tests after installing hstore, I think having the command to install hstore on the default test db might be helpful.