[Exercises 9.6.5] 重複したフォームのコードをリファクタリングし、対応するテストも修正する

### Exercises 9.6.5

@tacahilo @kitak @gs3 @keokent

サインアップページと編集ページのフォームのコードが重複していたので、フィールドヘルパーを追加してリファクタリングを行いました。
フィールドヘルパーを追加したことで、サインアップ処理をまとめた「valid_signup」ヘルパーに修正箇所が見つかったので、そちらも修正しました。
レビューのほどよろしくお願いします！

### 修正箇所
- [x] フィールドヘルパー (_fields.html.erb) を用意する

- [x] フィールドヘルパーを利用して、サインアップページと編集ページのコードをリファクタリングする

- [x] utilities.rbの「valid_signup」ヘルパー（Confirm Passwordのラベル）を修正する 

### テスト結果
- [x] 全体テストでグリーンを確認

```
% bundle exec Rspec spec/
...........................................................................................

Finished in 5 seconds
91 examples, 0 failures
```

演習URL：http://www.railstutorial.org/book/updating_and_deleting_users#sec-updating_deleting_exercises
see also: https://github.com/yutokyokutyo/sample_app/pull/19#discussion_r17159445