FCPClientReferenceImplementation: Add FIXME to properly deal with
"Subscription exists already" FCP message

Currently, we just log it as error. Instead, we should update our member
variables to state that we *are* subscribed.
FCPClientReferenceImplementation: Remove FIXME of testing whether
logging works

I've done a test run, it does.