Add options menu metrics

Change-Id: Ib33798e26d66862af7f55ab426553ca13fc0e6d6
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/971