Add apt-get install libsnappy-dev instructions to README