cli: Remove client's use of cleanup buxton key

Because the client library will autofree the keys created by the client,
don't use the key cleanup attribute as it will cause a double free.