Refactor header partial to use url helpers