Menu should now work during gameplay for PS3/PS4/Xbox360 controllers.