Add translations for pt, pt-PT and es-MX

Adding translations for pt (Portuguese from Brazil), pt-PT (Portuguese from Portugal) and es-MX (Spanish from Mexico). These are the languages our App uses right now, but we will have more in the future.
Shouldn't this be  "You can sync photos and videos onto your %@ using iTunes." ? Notice the %@