Update readme

Add “html-head” component documentation and fix header numbering