Add Rubygems' "gem version" and Code Climate's "code quality" badges

You can never have too many badges.

Also, they should all be at the top of the README for extra visibility.