cas: never cache values in memory

Fixes #267
fwiw, it's also mentioned in #278