Add info on latest pygments dependency to build documentation. Fixes #64