[DOC beta] First pass at additional TextSupport documentation, per #5065

An attempt to add some documentation in hopes of shedding more light on these methods.