simpler scrolling in the scroll-prompt-in case

for #634 (don't know if it fixes it yet)
if image has no width, set up event handler for resizing. closes #633

Conflicts:
	htdocs/js/rcloud_bundle.min.js