More useful error messages on proxyError event

Proxy errors other than ECONNRESET have a generic message logged, but
that message does not print the details of the Error. This change
updates the log message to output the 'message' attribute of the Error
so that more is logged than merely [object Object].

Testing: Manually ran tests with bogus config to cause proxyError.
Confirmed log message contained the Error message.