Fix TIM-381: Invisible Self Assessment errors

* Corrects bad div class
* Adds tests to catch this in future
Merge pull request #244 from edx/jrbl/381-self_assessment_errors_invisible

Fix TIM-381: Invisible Self Assessment errors