Update and rename Gruntfile.js to Gruntfile.coffee

**Why?** It's more pythonic in nature and grunt supports it by default!

**Why not?** Not everyone knows it! but it's no excuse to not use it. 
It's simple to understand/learn[1].

[1] http://coffeescript.org/