ajutando detalhes do script