pmix: fix test in native_get_attr
Merge branch 'topic/fix-pmix-native-getattr'