Flatten the dismissable item list's children so that transforming the "when" headers works.
abarth says we shouldn't worry about if the parent page sets transform, so no need for getComputedStyle.