Perform a differential analysis of Hi-C data