Remove a string => []byte memory copy.  Also remove 4 unecessary assignments since maps are always passed by reverence and not value, and so are mutated as a side effect