Update narration and menu management

Updated the "show_narration", "narration_click_config_provider", and
"menu_select_callback" functions. Also renamed
"narration_select_single_click" as "narration_single_click", as it is
now triggered by all Pebble buttons, and changed all functions calls for
showing the narration window from "show_window" to "show_narration".