Remove explicit "homebrew/science" references from formulae

Here's a PR that reverses the use of ``homebrew/science/`` in ``depends_on`` statements.