Storing etherpad author mapping in Redis + code cleanup