Sourcemap highlighting.

Synchronize highlighting of the transcoded tokens to the
cursor on the input tokens in repl.html.

Implement SourceMapRanger to aid in sourcemap uses.
Refactor repl-module to extract 'replOptions' module

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/879

Closes #879.