Add instructions about running node-xmpp-client in the browser