Migrate exercises and tools to shared folder
Merge pull request #5746 from edx/sylvia/docs/prob_migration

Migrate exercises and tools to shared folder