fixed typo

I found typo in http://docs.bsdploy.net/en/latest/installation.html#installing-from-pypi:

> on FreeBSD using pgk you would pkg install py27-virtualenv

so I changed from pgk to pkg .