Removing unused coffeescript gem

It doesn't look like you guys have any coffeescript so I thought I'd remove this gem since it shouldn't be needed.