[Auth] Improve authenticate tests