Parse embedded ruby in strings