fix(rxBreadcrumbs): make rxBreadcrumbs name functions consistent

The #byName() and #names() methods now follow the same convention as the #name() method.  This could break downstream tests that depend on the former, incorrect behavior.