Return base-class checkGroups if Python overload is not present.

Refs #9353
Latex strings for units. Refs #9353
Using latex for units. Refs #9353
Unit test. Refs #9353
More wiki info. refs #9353
Merge branch 'feature/9353_SavePlot1D' into develop