reduce script memory copies #2

Let's try that again...