menu, cambios