Recommend using homebrew-versions for LLVM

instead of our own custom homebrew recipie