libbladeRF: update README cmake options

Build flags changed with 7b0cc24f, so updating README.md
accordingly.
Merge pull request #303 from rtucker/dev-docfix_threadsafety

libbladeRF: update README cmake options