fix(readme): Fix URL to coverage badge.