[PLAT-6264] FXMatrixFunction should delegate FX rate manipulation to CurrencyMatrixFunctions