apres correction sylvain premiere