No OOM error condition in cs_make_vim_style_matches()

Even though cs_reset() never returns anything different of `CS_SUCCESS` I can't
change its return type to `void`. cs_reset() is used in the `cs_cmds` table.