振り分け用フィルタ変更後にツイート数表示を更新する