Parce que les versions "escaped" sont en fait utilisees a l'interne et a la limite elles pourraient etre "private". Le but de ces methodes est d'etre invoquees par du code qui peut garantir que "resource" est correctement "url escape". Donc.... si ton but c'est de permettre a du code client d'invoquer "HEAD" sur un objet, tu devrais fournir la version non-escaped. Sinon c'est bon.