Updated API documentation based on RD2 meetings to remove information about changesets and add the ability to filter by record type