criando o banco do radar com o Vagrant