SystemUI: update notification header drawable