Fixed rename refactoring for qualified name references