html encode dash in channel name

fixes bug where entire block of live streams was not being replaced