quelques réecritures sur le modele dans le papier