avocado.multiplexer: Expand the list comprehension.

Expand the list comprehension that handles filtering.

Signed-off-by: Ruda Moura <rmoura@redhat.com>