[doc/misc] Add a picture of software stack of the Hatohol server.