Solve issues #3423 and #5374

Another way of doing this is to use {{{i18n "info1000"}}} as the separator which will be converted to the appropriate separator when the pages are built.