unarchive module: Add creates functionality.

Closes GH-5354.

Forklift copy logic into unarchive. Provides integration unit tests.
Merge pull request #6338 from risaacson/issues_5354

unarchive module: Add creates functionality.