Creates the sqlite database in the `current` directory

Instead of using capistrano's `within` command, just cd to it and run
the command as if it was on the command line