Make sure internal lists of AccountTypeManager aren't modified.

Change-Id: Iab3d31db52546dbfcf9f9b0cc6b8152ef48a15fe
Merge "Make sure internal lists of AccountTypeManager aren't modified." into cm-11.0