bugfix: mmexternal segfault when external plugin sent invalid reply

... or no reply at all. This happened if the reply was imporper JSON.
Now, we emit an error message in those cases.
see also: https://github.com/rsyslog/rsyslog/issues/69