update accessibility strings