O uso do ``with`` com templatetag não é possível, encontrei uma solução transformando a templatetag em um filtro, ver: http://stackoverflow.com/questions/2697757/django-use-template-tag-and-with