Fix problems with rice append and ../ boxes