Update OKAMutableDirectedGraph.m

Removed `get` prefix from the implementation class