Update libxmljs dev dependency for node-0.10 support

Tested with node 0.8.9 and node 0.10.25
Advertise support for node-0.10.x

Closes #87