Fix Twitter API error handling in Retweet command