Simplify compatibility workaround for message methods

An `alias_method` is more idiomatic and simpler way.