fix source composition for copy requests

перепишем в версии 2.0