Add documentation for `preserve_files` option

This option was added to `has_attached_file` some time ago, see https://github.com/thoughtbot/paperclip/commit/65e8d4f6de50732d8e1b.