Win32 launcher: Fix download file name for custom folder (bug 1617)