Use updated chruby, add ruby-install tag

Still using @railsbridge-boston forks since there haven't been new
versions tagged. Remember to change the archive URLs to upstream later.
Bump Rails version to 4.0.9
Kludge around wget's default dot output and Vagrant 1.6.1 logging