NJT: fix sorting for late trains at the station

I noticed that when a late train enters the station, the scheduled time (as opposed to the actual time) is displayed. I think this is desired, but it means that it gets sorted to the back (because it appears to be from the next day to the sorting function). This fixes that.