Replace jar with unzip

`jar` is not available (anymore?) by default on Heroku.

Replaced with `unzip`, which is available and makes more sense anyway.