mingw-w64: Update headers and tools