Fix generated descriptions with nested matchers

This fixes an issue exposed by rspec/rspec-mocks#826.

/cc @JonRowe @e2