beaker-wizard: strip EMBARGOED string from bug summaries

Based on a patch contributed by Martin Kyral <mkyral@redhat.com>.

Bug: 902299
Change-Id: I3090e7f4f3c50c373a20f6b7aaeaa69544ed86b3