don't expect paginated votes and deputies
expect a list of paginated initiatives