recursively search for a BusinessEntity tagged entity
Use I18n to add locale field in BusinessEntities
give aditionnal parameter to EntityProxy to determine which relation we want to populate