Update upgrading-pcf.html.md.erb

Added a link at the top to refer to KNown Issues