be permissive with BSD with service enabled upper/lower/mixed cases for BSDs

This should take care of #5802

I'm not currently running BSDs, even though this is simple change, please test!

Signed-off-by: Brian Coca <briancoca+ansible@gmail.com>