Test multiple data entries in vertex buffers and fix mistakes where
they popped up