Made shouldExecuteCommandWithSpecialCharactersOnUnix work on other Unix platforms than OS X.
Reformatted code and updated copyright to 2014.