[stack layout] Update win order to mimic xmonad

 Stack layout now use the same order as monadtall or treetab.
 They can now be used in conjonction using the same keybindings.