Dashboard: do not show deleted accounts. Refs #2648