clean up some lingering 'wf-js-grunt' appearances

## ISSUE
Noticed some places where we were referring to this project as `'wf-js-grunt'`

## SOLUTION
Changed those occurrences to `'wf-grunt'`