MsBuild: Add GitVersion as version provider

Add [GitVersion](https://github.com/Particular/GitVersion) as version provider so that we can handle GitFlow as branching model.