Repositório do serviço do 'cão' de realizar um 'de-para' nas categorias obtidas.