Hand remove fix

Restructured hand remove/add tiles methods. Fixed a related removal bug
that occurred when an ankan was made when the tsumo tile was less than
the kan'd tile.