Add junit formatter for experimental test api

Needed for #16