Fork hardware/libhardware_legacy

The audio forwarding work requires changes to the audio policy code
that's kept in here.

Change-Id: Ic95e49697e48926c60996ec29899c1cc2309c873