Fix secp256k1_num_set_bin handling of 0