Update chart icon when stats panel loaded from URL

Fixes Bug 1002818