Update HoverData to include pixel positions.

Now includes array of Points corresponding with the elements being
hovered over.

Preparation for adding crosshairs.
Doesn't account for horizontal plots