For at-mention suggestions, use the logged-in user's following instead of followers.

This makes much more sense.