Add unit tests for SASL (AUTHENTICATE command)