Add filter for changing category taxonomy labels.