Fix to ensure that many to many Link Pickers fetch their data with new proxied control MultiLinkPicker