deduplicated msg-hash generation in feed.add