Updated hulu.py with correct URL query for sorting episodes and selecting free content only

Two small updates:
1. I fixed the "self.free" value so only free episodes are displayed.
2. I fixed the Episode URL sort string ("seasons_and_release" rather than "original_premiere_date") so episodes are properly sorted.

I tested the changes on Boxee for Mac and they work properly.