Do not use the GPG agent for the release

Oh well, it seemed like a good idea originally...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>