reduce funziona (forse)