init.d/04filesystem: fix missing tee

Change-Id: Id290c0eb20b7423d397f886bc55130d0ed4f8a60