Thanks. Is this proposed revised comment accurate...?

"entry(), though @Nullable, won't return null here. The only way to get a null entry is to look up a file relative to a SecureDirectoryStream that is open against a deleted directory. toRealPath doesn't do this: It looks up a file relative to a Path, not a SecureDirectoryStream."