connect-assetmanager: use npm module

Instead of my custom fork. The modifications I made in the fork
weren't compatable with node >= 0.8. The later versions of the
module have my modifications (add gzip) anyway.