Faster comparison of translated strings based on CHARSXPs (should also speed up DispatchGroup)