Allow overriding the bucket using an environment variable, and generate the key URL.