Reader: Hide edit button when user is not subscribed to any tags

Fixes #2365
The spaces around the `(` `)` are more php like than Obj-C like, I'd remove them ;).