DMM_send_values: add trigger and samples count handling

The trigger and the samples count are received. So show them in GUI
widgets.