serializeTags(): use HTML entity, not Unicode char