poprawka random