DRILL-1741: kvgen support for complex values (maps/ lists)