fixes #18: preserve the container's environment