update travis.yml to test with newer versions of kazoo and django