Verify login information after update check

This fixes the weird interaction where the updatecheck tooltip would
immediately override the notification that you're not logged in anymore.