Ignore endpoints with --simplify-proportion.

Fixes #138. With the old behavior, it was possible to pick a minimum area of
infinity if, say, 10% of the points are endpoints and the desired simplify
proportion is 0.1.