MediaPlayer: fix folder navigation, don't use a left-margin (we will have some kind of "tutorials" later, so we'll use them to explain where the user can find all the stuff)