[dev] Do not include branch name in the Coveralls badge link
[dev] Fix gh-pages automated deployment