odp-util: Fix a comment.

The comment was very specific to one user of the function, and had a
typo. This change reflects the wider effect of the case.

Signed-off-by: Joe Stringer <joestringer@nicira.com>
Acked-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>