OmeroCpp: Export symbols needed by tests

These are needed by the integration and unit tests.

--no-rebase

--------

Testing: This will resolve all new_ImageI and rtype operator linker errors in the http://ci.openmicroscopy.org/job/OMERO-5.1-merge-cpp-win/ build logs.  May possibly make the build go green.