Ensure /etc/resolver directory exists