adjust Makefile to accomodate packaging change

- get kindlegen from subfolder (Amazon changed packaging of tar.gz and zip files)
- add (lame, but functional) test
- activate Travis CI