Replaced HTML in template 'admin_warning' from Subs.php

Removed HTML from admin_warning template and replaced with calls to editable template show_error

Fixes #1551

Signed-off-by: Antony Derham <antonyderham@gmail.com>