[pmc] optimize resizablepmcarray.append if other is empty

skip the WB then