Disable Volley cache mechanizm.

Prevent the Volley library from caching requests (we offer other
mechanizms for this). The change also clears any previous cache
on initialization.