Better error-messages for trades

Improved error messages for trades.  Also added an experimental fix for https://github.com/Jessecar96/SteamBot/issues/598
...That's an irrelevant matter of style.