Minor touchup on tools.namespace docs
Add new doc strings, touch up some existing ones, minor reformatting