Update Okudagram_Spectrum_Visualizer.ino

Post-processing of raw data added to output a less jittery stream for direct visualization.