tant qu'on y est 

on va remettre un peu d'ordre pour que ça marche correctement.