bugfix: use correct log level in `pwnlib.tubes.tube`