add octicon SVG backgrounds

from ecfd0913e6e301566eef2b4a534c1a1d09f26dac

closes https://github.com/afeld/gh_collab/issues/1