(fix) raw github urls are now normalized

we basically take care to remove any double `//` inside all urls that
target the new Github Raw endpoint on https://raw.githubusercontent.com/

Fixes #17
Closes https://github.com/ariatemplates/usermanual/issues/80
Merge pull request #18 from benouat/githubusercontent

Raw github urls are now normalized