Thumbnails: add fancy unicode arrows.