Added hyphen when generating episode title
Merge branch 'mbst-10235-nested-series-title-nitro' into stage