Fix lintian tag outdated-autotools-helper-file.

o Add dh-autoreconf to Build-Depends.
o Update patch for python-bytecode.
o Update debian/rules.
o Revert back to UNRELEASED in changelog.