Update calculate-your-child-maintenance.yml

Added line about not paying application fee in Northern Ireland