Add explanation about the current implementation of updateApp

Found in an old unmerged and outdated branch. https://github.com/owncloud/core/commit/2180eff8553d0e657b76bc489dcf904270f17894

cc @bartv2 @PVince81