[aggregation] Fix longstanding slow homepage bug.