correction in the observer states