display ruby version in bira theme

displays the ruby version in the bira theme, similar to the corresponding zsh theme