Add filesystem_store_datadir initialization

Add initialization of filesystem_store_datadir directory with proper
owner and permission settings.

Partially implements: blueprint gpfs-storage-support
Change-Id: I858b7877a4174491db546dcf7aff8b2817b8c08d