chanded jui DatePicker widget to use ICU date format

- use default application formatting for the date value
- auto adjust to application language and format setting changes
- be consistent with formatter and date validator

fixes #1551