fixes #647; references #636, #652: Textanpassungen