Expand basic notification when message text overflows
Add test for overflowing basic notification