Fix bug that label filters and issues don't initially load.

A continuation from #26 and #19.
This also fixed that pull request labels weren't showing as well as some logic with the 'All' filter for 'Assignees'.
Some of the initialization that didn't require the ajax data was moved outside of the callback.