Updates database server to use hosted database

We're using MongoLab at this point. This should allow us to then host the
server itself without having a dependency on MongoDB running on the same
machine.