Tweak README for syntax highlighting