Add chat header to display name and a/v icons