GROOVY-6751: Error in @TypeChecked when method in both Interface and Superclass

added non regression test