file picker: different title for file or folder picker