Add tests for tagname with dots