UpdateDB: New lens to parse /etc/updatedb.conf

:warning: This change is not backwards compatible, as it removes `/etc/updatedb.conf` from `Simplevars` in order to properly parse list values.