Improve text "verification note" comprehensively

Followup on #1692