scripts/deploy.sh: fix rsync instruction