ARMORY-150 Review and correct new armoryd code

Forgot to leave out some info (UTXO priority) that's still inaccurate in
listaddrunspent().