Update package express writer

* Update to latest express-writer version (closes issue https://github.com/meltmedia/generator-express-static/issues/14)
* Fix deprecated jade issue
* Bump generator-express-static