fix error in resolving team name from short name