correction inserts utilisateur