Update README.md

Included some API documentations for PointsRecord and WriteRecords structs. I want to start documenting some of the features of TSViewDB. These are some of things I was able to inferred from the source.

Still missing:
Regression Detection feature
How to update or delete records/sources/directories
Best practices regarding deployment
Best practices regarding data organization