devmapper: Fix gofmt related build failures

My pull request failed the build due to gofmat issues. I have run gofmt
on specified files and this commit fixes it.

Signed-off-by: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>