[Installer] Handle build configuration case insensitively