G+: ignore 404s when fetching comments, +1s, and reshares

for snarfed/bridgy#310