Fix: wrong implementation of accessors to access immutable collection in vo class