Implement workaround for broken dtrace tool functionality when building on later versions of OSX