Don't validate values against a slug validator

http://manage.dimagi.com/default.asp?149755
This is the only real change - the rest was just renaming a local variable to be less confusing.