Add script to convert BAMs to FASTQ for mutation rate project