[#74382904] Update CHANGELOG and release version 0.6.0

Update the CHANGELOG to reflect changes to `Vcloud::Core::Vm#configure_guest_customization_section` and the minimum supported Ruby version in version 0.6.0.