remove obsolete loggregator.servers property

[#75821502]