Small fixes to topic icons

* Vertical and horizontal alignment in the middle for topic icons (unread/read, locked)
* Change lock icon class from ``fa-locked`` (doesn't exist) to ``fa-lock``