TK-117384 Modify rate limit key
Updated CachedRateLimit to reflect new datastore layout
B-61418 One commit to rule them all...
Merge remote-tracking branch 'rackerlabs/B-62418' into B-62418-tests