LPS-47384 - Update 'build-test-performance.xml' to use the git path