create command options from a dict
refactor, normalize