[103] Upgrade to Rails 4

Story: https://trello.com/c/KjAeeG6u

Just a quick spike branch to gauge how much work would be involved.