ngInject working with coffee not so simple