Fix permissions for mounted volumes