dep: update rubocop dependency

Change-Id: I63dd4452f4a051010febdafe46836fa6d00ba7b3