przeniesienei redirect do osobnej metody