grafana: pass server_name to grafana::web::apache

Change-Id: If9a90ba48612953a4eeaad959ea6350bedd0f145