modificate stringe in attivita.gestione fixes #1604

Semplice modifica di testo in attivita.gestione