DOC: mention Schoenberg-Whitney conditions in the LSQ*Spline docstring