version finale / version essai avec son ajouté