quote etags, required by boto