update docs to point at walmartlabs/generator-thorax
Merge branch 'chore-update-docs-point-to-generator' into learn-doc-generator