show related header for each aya