Fix for new cycler tests.

Spent task removal and task stop cycle check need to consider tasks in
the new runahead pool.