undone : fix logging output in `redo`

action index was off by one, but only in the logging output.