SCHEMA-675. Adds support for configuration of Kiji column name translation.

This can be done via the ColumnNameTranslator field of KijiTableLayouts.

Signed-off-by: Christophe Taton <taton@wibidata.com>