fixed comment content serialization