don't use short message if it's empty
[de] add word suggested by users