fixes #501: no-new-array should recognise CallExpression form of Array constructor

Fixes #501. Includes the suggested rename to `no-array-constructor`.