Grammar and typo fixes in redis.conf

A handful of small typo and grammar fixes in redis.conf.