zmiana adresu zapasowej bazy danych