Work around Debian's patched libnotify 0.7.6

Don't rely on the version number. Instead, check the number of arguments
directly. Does this work?

Re: https://github.com/pithos/pithos/pull/69#issuecomment-36163317