Color_KnobGui: correct srgb conversions for color label and color dialog
Closes https://github.com/MrKepzie/Natron/issues/247