Fix typo + Add entries for VOView

There was a Typo issue on GlueVOViewLocalId publication, there were missing the 't' on objectClass and GlueVOViewLocalId key.