Replace `crate_id` with `crate_name`

Update the documentation note on `crate_id` to reflect the new name: `crate_name`.