normalized line endings before comparison to avoid different behavior of Unix/Windows systems (fixes #10)
Merge pull request #67 from Matthimatiker/feature/10_fix_build_triple_string_test

Normalize line endings in testBuildTripleString()