Refactor the cgroup code.

Remove api_params dependency.
Move top level cgroup.go to server.go.
Add UpdateConfig to execdriver interface to regenerate lxc config.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Jialin Tian <himurakenshin54@gmail.com> (github: kenshin54)