Update notes for submitted changes

* CONFIG_MM_MEMPOOL_BASE_ADDR is also needed by BMEM
* BMEM: add kconfig to configure allocation size