Improve error processing for ODIN and BMM files. Catch empty keys in ODIN objects.