test/internal/ICU4CDetectEncoding.c: add eventual argument used as a filename