Correct instructions about adding checks to icinga

The old instructions told you to edit a file which no longer exists, and had an example for an app which didn't exist.