updates to list headers for both snippets and categorie sorters