bug in emission text