Fix crash in AWSXMLRequestSerializer

On retry requests in constructURIandHeadersAndBody:rules:uriSchema:error if
checkResourceIsReachableAndReturnError: returns an error it will crash