Tests for indifferent access using full_messages_for. Closes #11916