mussel: add an acceptance test scenario that exchanges shared volume between two halted instances.