Add a drag and drop hint to the job's file container
Use the HTML5 input#file multiple upload feature for browsers that can handle it
Merge pull request #630 from hudmol/tweaks-for-frontend-jobs

[Delivers #37075873] Tweaks for frontend jobs