asoc: JZ4750D: Rename jzdlv_reg -> reg_cache and move inside jz4750_codec