Updated and tested LateralWeightsMap. This class uses the recently developped
Map2D._modifyParamsRecursively to update the parameters for the children
TODO_2 add tests with exp kernel, and with different scenario of convolution