Split a restaurant check based on each person's individual order