.gitignore fixup

Although Programs/brltty-config is generated, it is not ignored by git and
hence appears in git status.