Add link to preview the template examples

Auto-generated examples of the current GOV.UK template are now
published, link to these from the README.