FLUID-5505: Add a table of contents entry for the case study

@jhung