Finished fixing contextual menu for Files

Small UI tweaks.
Removed some old resources.