update README.md travis-ci & coveralls badge