on generic method error, mention other args

Don't merge. @rfindler, is this what you had in mind?