Update stringtable.xml

Corrected spanish term.
disable self menu on map by default,  #1428
Equipment sub menu, #1428
Merge pull request #1417 from Legolasindar/patch-30

Update stringtable.xml
fixed #1404
fixed #1426
fied #1429
diag for #1380
fixed  #1432
?
semi colon
Merge pull request #1433 from KoffeinFlummi/testingBranches

semi colon
Versionnumbers to 0.94.1
Merge branch 'master' of https://github.com/KoffeinFlummi/AGM
work on #1382
Fix #1375
Fixed #1412
Update CHANGELOG