Because one case is when the API returns no results, and the other is when we accept / reject the last remaining game in the queue and have to replace it with the empty case. I briefly looked into whether it was possible to trigger the `{% empty %]` clause dynamically, but it seems the commonplace extension doesn't currently support that.