Przygotowanie danych do raportu