Experiment with an associative-array based toolbar (that is, a toolbar with *named* actions).
Return an HTML string from L.Toolbar#getHTML for compatibility with L.DivIcon, index actions by _leaflet_id, and attach click handlers from #onAdd according to _leaflet_id.