tabular field list: fix markup to avoid having inputs not fit width
render_for_edit: missing css class on cancel button