etcdserver: validate new node is not registered before in best effort

fixes #1480 
>We start to listen on the port before starting server, so it is very likely that it will wait timeout for it to continue in local case.

To solve this, you need to set HeaderTimeout