Diagnose Travis CI testdata issue.

For reasons not-yet-known, the check target fails to find the recently
added test data on Travis CI.