[java/it] fix an error.

i am so sorry :(
i think i made some mistake in the other push.
now the site: http://learnxinyminutes.com/docs/it-it/java/ is unreachable.
i think this will fix all the problems...

sorry :(
 i am a noob in "social" coding, this is the first time i help in a "big" project...