[connman-qt] make new service signal (propertiesReady) and use in
manager to signal servicesChanged