Run rsync commands to pull rings as swift user

That way, we keep the right ownership of the files.