Fix outdated $wgMFCustomLogos comment

Indeed we now use only $wgMobileFrontendLogo

Bug: 63461
Change-Id: I10f69e67eef19fb70e0bf5189d401dd72eff6721
Merge "Fix outdated $wgMFCustomLogos comment"