Added featured modules back into JP homepage

Featured modules section allows us to highlight some of the benefits of
Jetpack without jumping straight to a module listing.
Merge pull request #487 from Automattic/ui-tweaks-dave

Added featured modules back into JP homepage