Update category summary display