Update to use bundler binstubs and prefix sudo.

This was taken from the Capistrano support extensions which include
bundler. It seems the suggested way to do this is to have the bundler
extension prefix if necessary which is a lot cleaner. Using SSHKit to do
the same for sudo operations on the foreman command.