www/app.js: remove route for /Inbox

It results in a double-call confusion.