+ referat