#308 + #309 strip colors from server names