Fix repeated `HubMap.` in map docs