Ajout du layout pour la sélection de l'association