Refactor morph formSelector styling

Closes #410
Fix padding in relation template
Merge pull request #462 from latin-language-toolkit/morph_refinement

Visual refinements