the `app` paramenter is not needed. You should use `container.AppName` instead this parameter. 
https://github.com/globocom/tsuru/blob/master/provision/docker/docker.go#L123