CI: Allow failures for Rubinius (problem with Travis?) & Arel edge + PostgreSQL