Layout fixes, new version notification and ping sorting fix
Show version number in window title. Closes #5