enable configuring of nodejs https options
Polish #74 from @wwwdata

- renamed 'request.httpsOptions' to 'request.mixins' for consistency with the XHR client
- added tests, now testing https requests
- added property to client docs
- added to README release notes