Add `export VISUAL=vim` to .zshrc

I want to use vim as my editor for all things. Some applications prefer
VISUAL over EDITOR, so I need to export this environment variable as
well.