libav: update configure options

We had these disabled to avoid conflicting with ffmpeg.