Update README to reflect certificate_value configuration option