[ticket/12325] Fix: it's not stuck in an inifinite loop anymore

PHPBB3-12325
[ticket/12325] Don't use L_COLON

PHPBB3-12325