Update README.md

Added explanation of how the colours-and-categories snippet works.