reduce width of app sidebar a bit

Reducing from very wide 300px to better balanced 230px.
@owncloud/designers please review.