simplification mesListes