Minor cleanup in Renderer, ParticleManager, and MinecraftApplet

No functional changes.