emit plaintext from triplrStdOut