MDL-43306 restore: Fix grade_item sortorder after restoring course

While restoring course/activity, restore will blindly insert grade_item
sortorder. Which cause dulicate sortorder and lead to unpredicatble sorting
results.

Now we will call grade_item::fix_duplicate_sortorder() after restore is finished
to fix duplicate sortorder and order grade items to the closest order possible