Add Pods directory and Podfile.lock .gitignore.

As discussed with @kylef in #26