Sort chance rewards by rarity during processing.