Introduce woocommerce_product_backorders_allowed filter

An example use case would be a store that sells both retail and wholesale and they only want the Wholesale Customer role to be able to backorder products.