readme: Make space in file-path non-breaking

In the `readme.md` document, change a U+0020 SPACE character in a
file-path to a U+00A0 NO-BREAK SPACE character, at vultraz’s request.