Fixes the translation of the Option Points display in Student Training Examples Authoring

@stephensanchez , please review
I don't know if they should, but they don't need to be. When I look in the DOM that is generated by this code, they are placed inside of quotations.  Do you know what the best practice is here?