scanfile: fix DVB-T bandwidth parsing for dvbv5 format, fixes #2336