Save hyphenation algorithm as cre document setting

and add hyphenation restore to floating punctuation toggle workaround