fix(task): use unclaim when clearing the assignee field

Related to: CAM-2773