tests: update cases for onChange/onUpdate callbacks