Do not modify foldmethod if the value is `expr`

It seems calculation of `expr` slows down to complete jump
If &foldmethod == 'expr', maybe there are no need to modify values temporarily