Generates ASCII tree structure of current dir