Split alternate_names on comma and add each individual value as a field (fixes #1)