Is `ENV.append "LDFLAGS", icu4cldflags` what you mean?