Add GPIO interrupt handler for receiver buttons.