Refactor StoryRepository#normalize_url for improved readability