Convert tcp_maxmtu6() to use new routing api.
Convert in6p_lookup_mcast_ifp() to use new routing api.
* Add special fib6_lookup_nh_ifp() to return rt_ifp
  instead of rt_ifa->ifa_ifp for that.