Changes split on hardcoded "/" to os.sep for compatibility with Windows machines

The hardcoded ``"/"`` in the base_app_folder split was causing issues on Windows machines, where the seperator is ``"\\"``. Using ``os.sep`` fixes this issue and ensures compatibility with Windows computers for Flask-Plugins (and the applications depending on it)