$domain_search: convert to an array of values

Follows change I2c2aef90c.

Change-Id: I92fef24639ae6cdc7e5113c161d77926441f571e