�ٴβ�����������