Remove workaround for coverage in Selenium tests

This is anyway broken, so let's wait till it is fixed upstream.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>