Add article functionality

Added 'add_article' method to add an article to an existing OTRS ticket.
Updated README.md to include the new functionality.
Added rspec tests for add_article.