Mailchimp: handle user not subscribed error