fix notification visibility, fix #11016

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/11016

Please review @PVince81 @owncloud/designers