Calendar: Inline _ellipsizeEventTime into caller

This patch inlines the function _ellipsizeEventTime into its only caller
_addEvent. This also removes the need for the global const
EventEllipses and is thus removed by this commit as well.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727302