Add reattach_volume test back into default kitchen suite