Remove `gem install redcarpet` from README.md.

The redcarpet gem is a dependency of jekyll, making this command
superfluous. See http://rubygems.org/gems/jekyll for details.