Fixes some minor issues

 * Removes `console.log()` calls from navigation plugin.
 * Corrects the jQuery version in the Bower configuration.