add .diff syntax highlighting

Add support for showing `.diff` files.