process_irc() - fixed unicode crash