Add bullet disc image

As @timpaul points out on alphagov/government-service-design-manual#349, the bullet disc image is used in projects that don't use static.

Move it into the govuk_template so that it can appear in lots of different places at once.

I'm not sure if it should be in here or in the frontend toolkit. Any thoughts?