drivers/usb/class/cdc-acm.c: Unthrottle device in case the TTY was closed while throttled.