KfComponentsHolder cleanup

Cleanup of KfComponentsHolder.
It became a bit more urgent due to changes introduced by thread-safety.
Restore the timing performance of the Chi2MeasurementEstimator (still pretty deceiving though).

No regression expected, no regression observed
Typo, should be as before "size_ = 0;".