Creates a new milestone when added on the milestones index view.