Obey tox for flake8

Obey the flake8 directive in tox.ini.