graba equipos. Sigue el error en el route. I give up