Stack size in makefile; README.md improvements.

I found I could make ant compile run without trouble by setting the
stack size by exporting ANT_OPTS in the Makefile. As best as I can tell
sbt is no longer used as the build system, so I removed references
thereto in the README and updated the compilation instructions.