Fix search icon location

Use relative location for search icon in appstore search field (now that I finally figured out the right number of '../'s needed). This way, the icon is found regardless of the web server's root configuration.