Use jqTree with the Rails 3 asset pipeline