[FIXED JENKINS-21374] Allow disabling ROLE_ creation

Adds another option to disable creation of `ROLE_` roles for those of us who've never used them, and never will.

Advantages:
* No role duplication (reduces roles/groups list by half when accessing a user's page)
* No user confusion

Another option would be to add another system property if that's preferred over another option.