Fix InMemoryLog.removeAfter.

Remove log size assertions from LogTest since size is measured in bytes.