fix translations in default site generator fixtures