[gorillavid] Generalize extraction with countdown timeout and support faststream.in (Closes #4297)