translated console-and-shells/acl-shell section into Japanese.
translated console-and-shells/schema-management-and-migrations section into
Japanese
Merge pull request #453 from yshnb/console-and-shells

two sections in Console And Shells translating into Japanese