Only install software-properties-common on ubuntu

the `software-properties-common` package does not exist in debian 6, so
we install it only on ubuntu