Fix basic workspace operation tests