[Settings] Applying current date in format option values using date filter

- Updated settings HTML to bind `$scope.currentDate` to dateFormat select option labels and use a particular `date` filter format for each one
- Updated settings controller to store current date and correct value of initial `dateFormatValue`