Hide buttons while showing progress indicator.