move debug warning into Yum::renderFlash() method