Update the_big_picture.rst

Update : some path errors and missing information.
Merge pull request #523 from LeGauloisFR/patch-1

Update the_big_picture.rst