(even more) changes to the Downloads page

Also, add a button to go to the downloads page on the main page - no more derping around project pages to get a downloads button :)