VBoxHfs: no partial read, drop dead code, style