Update wording in problem 3 description

Make some minor corrections to the wording of the problem, aligning
with the previous problems while also fixing some typos.