Set up opportunistic bare-metal postgres db

Currently only MySQL is being opportunistically tested for bare-metal
migrations. This change configures the Jenkins slaves to have a
postgresql database openstack_baremetal_ci.

Change-Id: Ifb2eb7b1ef15b28a326a7d7eb1f99dc675cc40b6
Merge "Set up opportunistic bare-metal postgres db"