libratbox/gnutls: add gnutls v3 api compatibility without breaking v2
libratbox: regenerate autotools files
ssld: force the control buffer to be unsigned bytes except in special circumstances

This has the side effect of fixing GnuTLS.