workflows: simplify blueprint

* Simplifies the interaction with the Invenio cache
  as msgpack pre- and post-processing is not required as the cache
  library does it for us.

* Generates the correct record URL for robotuploads.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>