revert to before 1.4.29 behaviour what DOCUMENT_ROOT is in aliases and userdirs

revert:
[*cgi] Use physical base dir (alias, userdir) as DOCUMENT_ROOT in cgi environments (fixes #2216)
rel 3