miniupnpd/pcpserver.c: fix for IPv6