Refactor the bp_like_get_some_likes function to show either other or others

This pull request uses the built-in `_n` function in WordPress to show either a singular or plural 'other' or 'others' in the Like count.

As per previous pull requests the first commit is just updating the Github version to match the version on .org