xine-lib: Use autoreconf -fi

Might fix #540.