add glyphs to nav bar