fix some small stage3 script buglets

Signed-off-by: Mark Salter <msalter@redhat.com>
stage1: use -n with mount command to avoid creating mtab

Signed-off-by: Mark Salter <msalter@redhat.com>