refactor(examples): Moves examples to /expected
chore(gitignore): Adds dev files to ignore