Fix exception handling in test ceph ha restart

Added timeout exception handling and logging of
stderr command output.

Change-Id: Ia8f09f1deb951769c2463fab45b3781ecc4c9366
Closes-bug: #1338965