Fix NUnit test integration