[dnssec] remove testing utilities
[dnssec] update gitignores
[dnssec] fix off-tree build
add autogen.sh