Refactored drupal_set_message part out of bibdk_favourite_check_for_new_agency