Fix homestead edit on Linux

A quick fix to make $ homestead edit work properly on Linux.