fix bug in UI where it was showing the wrong counts for user loyalty and session frequency.  Reported here http://support.count.ly/discussions/problems/186-engagement-user-loyalty-session-frequency-works-only-for-one-day (no response) seemingly fixed in their cloud version but bug still appears in their community edition.