fix student application translations