cmake: need to use LZ4 information extracted by pkg-config

The previous change didn't work...