exclaimation marks cause shell pain - simplify it away

Closes #6398- because I'd like to get it merged into this docs update.