rustc: Don't deduplicate libraries linked to

Linker argument order with respect to libraries is important enough that we
shouldn't be attempting to filter out libraries getting passed through to the
linker. When linking with a native library that has multiple dependant native
libraries, it's useful to have control over the link argument order.