properly encode mailto text