fixing assign map unit polys from the legend editor so it works for more than just the MapUnitPolys FC