More preprocessing stuff

Subdivided vowels.xml into an element with vowels that get entirely
deleted and those that don't.

Added more steps to the conflation pipeline. Conflate function can be
more modular, but that can wait for now.