Move ashr optimization from InstCombineShift to InstSimplify.
Refactor code, no functionality change, test case moved from instcombine to instsimplify.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4102