Add markdown formatting to README

Should make it a little easier to read.