Update Ruby dependencies
Update dependencies for the modern era