[ticket/12032] Do not inherit read status in certain notifications.

PHPBB3-12032
Merge pull request #1951 from prototech/ticket/12032

[ticket/12032] Do not inherit read status in certain notifications.