OVT-9003: korjattu UI-bugi joka esti lisäämästä relaatiota jos uri on osa jo lisätyn relaation uria.