improve instructions for gem installation via bundler, update #50