[CB-7766] Add quirk note about android  navigator.globalization.dateToString

A note to clarify, that the value obtained using dateToString uses the
UTS#35 and is not completely aligned with ICU standard.