Search docstrings of installed Python modules.