expand relative platform path since xcode chokes if it's relative