Tween borders with camera in ScrollingLevelScreen

Refactor LevelAccessor into ScrollingLevelAccessor
Merge pull request #39 from SweatyReptile/tween_borders

Tween borders with camera in ScrollingLevelScreen