quote the container name on broadcast