[REFACTOR] Implement touch scrolling on FeedView and YarnView