Update ChatServer.js

Adding dice rolling, only visible to yourself for now. Will broadcast it next if this works as expected.