Ajout de l'affichage de la présence aux répétitions pour les choristes.