Finalisation du graphisme