improve aesthetics of R Markdown template options dialog for Shiny docs