Copy perfContentScript.js to build folder

Closes #32

The extension fails to install in Chrome without perfContentScript.js in the build folder.