DATAREDIS-336 - Polished Asciidoctor setup.

Simplified tasks into single asciidoctor task. Wipe out expandPlaceholders to avoid needing the hack to in turn avoid the issue with file expansion.

Removed obsolete baseDir prefix from index.adoc.