standalone / regexp string escape test