zbugowana plansza dla podania 10x23