fixed #11, problems with reporting dictionary levels