Update RequestManager.java

Added notifyAll call to addToQueue method.