Add SpatialReference::GetHorizontal() and ::GetVertical methods

There needs to be methods to get the horizontal and vertical components of the coordinate system when it is `COMP_CS`.