Update hmtnames.csv

edited Ilos description to indicate that his tomb is on the plain of Troy. Will add more when his parentage is clear. Some sources say Tros, others say Dardanus.