#545 Restore FUN v1 german i18n strings
This reverts commit d3dc74aca2af16f21c0e4fda93fb95b1d01b21c4.