sundials: migrate from Homebrew core