Update SimpleInjectorDependencyResolver.cs

Remove bug for `TService GetInstance<TService>() where TService : class`, was not calling this.container.GetInstance<TService>();