Add the ipv6 flag to starting mongo

testing/mgo: add the ipv6 flag to starting mongo