alteração do plist series
correção label orientação