Fix locator for test_edit_profile_has_proper_display_name