issue #22689: different property descriptions for different users