Fix item list not updating after sync completes

Refresh item list when changes are saved to the local store
Exclude trashed items from item list