Add using tox to test your documentation building