Styled RibbonSplitButton.xaml

Reimplemented the changes I made

See #3 and #2