[CXF-5798] WebSocket transport fails to transport a large message; add a jaxws websocket test