Improvements in filtering huge csv file pandas.csv