exim4: revert files' permission to previous state

Stop being so aggressive with our all-users permissions and minimize the
risk by reducing the diff with what's currently on the system. Also, set
spool directories to 1777 as exim expects them to and remove a spurious
notify.

Change-Id: I205bac5af660118096ec47116d9a08ad3243c89b