activities/list/FE: add editing mode toggle button
activities/list/FE: tweak table appearance