[entropy.tools] read_elf_broken_symbols: do not block when stdio buffers are full