update strings from localeapp