Add triple-quote LaTeXString string literals