Fixed redirection bug
In the case of MOD_REWRITE being used on an Apache server to forge the webtrees url,
webtrees would try to redirect to its source directory path and would not respect
the SERVER_URL site setting (causing an infinite redirect loop)
Merge pull request #63 from IJMacD/redirected_script_url

Fixed redirection bug