fix(z3cformdoc): One can't change widget factories in update() any more

When using autoform, the widgets get initialized before the update
method is run. Therefore one must override the widgetFactory in updateWidgets.

Dunno if this was intended, but thats the way it works now.