Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I4279270b2fff3c308c7f7dddbcaff2fa63aabc02