Removed rel=last Link header on first page of an empty collection

..., because technically you already are on the last page. I've also added some test for all other cases…