Remove empty autogenerated CoffeeScript files