terminate command fails when nodes are in a VPC v2

Resubmit #412

Fixes #411