fix TS/8: VarRefs were not renamed when desugaring Or with overlapping Vars

http://yellowgrass.org/issue/TS/8