fix bug 753563 - Support username changes

When I changed my username to `groovec+der` I get 404 at https://developer-local.allizom.org/en-US/profiles/groovec%20der2 and can't get to my profile anymore. :(