Fix EZP-22854: Add inline information on how to optimize commits

The example reflects ezfind as this is the most relevant example
for this topic, to give hint to people debuging indexing speed.