The prefix always specifies root of the subtree.

The --prefix option of git-subtree-add always specifies the
directory which shall be the root of the subtree.  This is true
when adding or updating.