[FIX] website_sale: pager in product list

Keep the reference to category and search view in pager.
Update the search template to include form and keep correct reference to the category (as a slug and not a parameter).
Fixes #688