saves outgoing arc map per sentence pair
removed main folder as part of the files in filename