traducao dos valores do campo sexo e redimencionamento dos campos da data de nascimento