Update Twitter button configuration.