Remove inaccurate comment

Nested `safe_save`-decorated functions just have additional overhead. Nothing
bad happens.
Use safe_save and safe_delete where appropriate
Fix test failures
Fix misspelling
Pass commit=False in inner save and delete calls
Change name of schedule_rebuild argument 'commit'

...to avoid confusion
Remove obselete things
Don't call full_clean manually in CydnsRecord