Update README.rst

Added a link to the hpp-exp-analysis github repository