Only strip the drive name if it begins the string.

Also did this in v1-stable (to update 1.5.0) in https://github.com/jekyll/jekyll/pull/2176.