experimental-update: fix paths