hector_quadrotor_controller/hector_quadrotor_gazebo_plugin: fixed some compiler warnings and missing return values