envchecks: Minor name fix

Function name could confuse 'path' with 'path to binary'.

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>