Add 'onepassword' to setup/cask