biraz daha değişiklik