fix too-stringent other dimension test in -cifti-merge-dense