Implemented auto completion for commit message window.

Implements auto-completion in commit window (see issue https://github.com/gitextensions/gitextensions/issues/1840).

I think that computing of suggestion word list should be abstracted here and moved to AutoCompleteWordListProvider or so (or maybe as a delegate).