Fixed bug with nested groups in Xcode 5 IDE generator.

The current Xcode 5 IDE generator had an issue with nested folders of source files. Looks like it was just a bit of a typo.