[mythtv-cmyth] Using XbmcPvrStream

Use XbmcPvrStream instead of PVR_STREAM_PROPERTIES::PVR_STREAM.
See Jalle19@07a3e7d