String formatting fallback helper.