Tikz picture: Don't render invisible items