package daemon: Move volume change counter back to Volume
InstallationLocation: Rename [in]activePackages properties

Add prefix "Latest".
BInstallationLocationInfo: Provide more info

* If the active state is not the latest state, also provide a package
set for it.
* If an old state has been booted, provide its name.
package daemon: CommitTransactionHandler: Minor error case fixes