imagejpeg() って直接ブラウザに画像を出力しちゃんおで、returnは要りません。ややこしいからreturnしちゃダメです。