Fix GitHub pages hostname check