#852 Fix update for non-latin languages