Better error message

Related to camptocamp/c2cgeoportal#1077
Isn't 'Password update failed' better for a title ?