0.790 FIX: удалена зависимость от внешнего класса.
0.791 ADD: вынос в отдельную процедуру присвоения строковых ресурсов.