Premieres modifications pour la version "camera-ready"