Tidying up persited WorkType conversion

Instead of relying on the implementation class name, attempt to lean
on the the #to_work_type method.