UIElementMenuItem and UIElementTabMenuPane now subclass a common
ancestor to avoid interaction of child/parent configuration.

RelatedClassMap value now a set, not a list.