travis: move clar's temporary dir under $HOME

This is mostly a test now. Make clar use a different temporary
directory, as the system one seems to become unwritable.