Enable properly nested addons

See #2354 for context.

This adds a `parentAddon` context for any nested addons included in a project. The `parentAddon` is supplied to each child addon on the addon instance as well as passed into the `included` hook.

The child addon is then free to determine if it should modify the `parentAddon` or the `app` from within the `included` hook.

This enables addons to have their own isolated dependencies which don't interfere with the root app's preprocessors. I.e. I can write my addon in Coffeescript, and the parent app doesn't need to depend on the Coffeescript addon directly.
Makes perfect sense, I did not spot that in the fixtures (but now it is clear).  Definitely either need a comment here or an assertion (so we don't forget next time we refactor this stuff).