Toggle the indicators' visibility by clicking on their legend.