Add a test to make sure SimplePushURLs is called correctly.

Test about the quick fix made here: https://github.com/mozilla-services/loop-server/commit/3a367ea39dc92bf7bd933a4fd610ce76afabc3c9#diff-d21dacc27858f10722004920c100877bR251
I like functional test more for views and endpoints.