Fixed broken screenshot link

With modern browsers now [disallowing hotlinking raw assets](https://github.com/blog/1482-heads-up-nosniff-header-support-coming-to-chrome-and-firefox) on GitHub, the screenshot link must [become relative](https://github.com/blog/1395-relative-links-in-markup-files) in order to work.