fixed typo which showned the external account table header
fixed situation which triggered a js error
removed dead code
up changelog
removed unnecesary code which could raise error
Merge branch 'jag/mail-addons-fixes' into 3.4

Conflicts:
	main/mail/ChangeLog