#3 Decoupled list map from backend map