silc-client: show successful client public key verification

When successfully verified client's public key, which now most of the
time happens when sending private message for the first time, show it
on the screen so user can be sure of it.