Update notes for submitted changes

* l2pop: get_agent_ports: Don't yield (None, {})