Makefile: add "man" target for generating the man page

Signed-off-by: Cleber Rosa <crosa@redhat.com>