Shale/dispute evidence submission modifications

It may be easier to review this commit-by-commit.

@jimdanz 
Why is this the `initialDispute`? Shouldn't we be checking the `updatedDispute`?