Update quarks-repository-moved.md

Simpler method for when installing quarks for the first time, with just commands from SC itself.