moved Zoschenko
editing vasquez entries