Enable action drop down in version

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1109611
the only time that list will be empty is when user not logged in, otherwise the TMX export will be available.