slogging away eliminating MNU during travis test...

- oddly enough I don't get the same errors running locally
- wierd mixture of binary and strings ... I think that the
  pharo vm is forgiving in mixing characters and byte arrays in
  ways that gemstone is not
- get things working and then we'll look at what I've had to change
  to see if better sense can be made