Fix tasks popover location