Send surge predictions to Production not Staging

https://www.pivotaltracker.com/story/show/81144296 [Delivers #81144296]
Merge pull request #21 from sealevelresearch/send-surge-to-production

Send surge predictions to Production not Staging