Ignore return value (-Werror) because handling the
error is the same as the nominal case

Also update Makefile.am since README.md was moved to
README for autotools