Fix more comments
Don't support Create from Outlook's drafts folder

It doesn't support UIDPLUS and hangs for ~10s on expunge, so we can't
delete old versions of drafts.  Instead, we just don't allow drafts to
be saved at all.