fixed minor error in postedithistory_fr.properties