Revert workaround for Guava issue 1635

See [JCLOUDS-432](https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-432) and [Guava 1635](https://code.google.com/p/guava-libraries/issues/detail?id=1635)