Refs #17713 - Added JS layer within editing progress control panel

- Configure editing progress using AJAX calls;
- Possibility to reorder editing progress widgets;
- Possibility to bulk reset editing progress changes;
- Possibility to reset editing progress widgets custom order;