Chagne tundra.list.document:sort to support sorting integers,
decimals, datetimes, and durations, as well as strings; closes #89