Add support for srt formatted subtitle tracks, and use srt as default

Fixes captioning within Firefox and Chrome browsers