[plugin report] Add labels and icons.

Change:
    + Instead of changing the color of the whole tab for a test case, OWTF now
    add a label describing the risk (better display and more user-friendly).
    + The icons of the buttons have been updated (better visual representation
    of each risk).