à faire transfert de données