Add unit tests for splitting CSI codes into array

Change-Id: I2921695821e189653fd7045b0c0052443a9da406