Refactor errors.son

Main level keys:
* locales
* metadata

Structure for each locale remains the same.