Add a test for heading styles in docx