[mms-engine] Added getVersion D-Bus API

Allows applications to determine which version of mms-engine is installed.