Updated UserPasswordsController#create to handle AJAX