Improve message for glossary error
Minor changes to make error messages consistent, and possibly less crashy. Still need unit tests to trigger this code.
Merge pull request #57 from r-gaia-cs/improve-glossary-error-message

Improve message for glossary error