Add dot to PATH for nix build

Fixes #18