amended readme, added CI explanation regarding IIIF validation exit codes