IrcBufferModel: don't create buffers with an asterisk in the name