Enable PostgreSQL tests in the Travis build