4.0-1/ zh_CN: add ipad translate
4.0-1 / zh_CN: fix missing BG