ENH: better use of subjectDataToGroupDataFrame.R + DOC