Testing laravel form with belongsToMany relationship.