DateTimeRenderer::render(): add param $forceAbs

refs #6778
DateTimeRenderer: add params $formatStr and $forceAbs to timeUntil(), timeAgo() and timeSince()

refs #6778
DateTimeRenderer helpers: add params $formatStr and $forceAbs

refs #6778
Downtimes list: improve date/time translation

refs #6778