Add kill-buffer keybinding for magit.