Move capybara-rails gem to :test group for heroku