Create a prefixed branch if the branch already exists