update README to leverage Asciidoctor upgrade on GitHub