NavBar name change

Teachers -> Materials
Students -> Papers