Update hubot for hipchat and heroku