Changed menu selection to "Upload" and added screenshot.

![adruino app-upload](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3174626/3022834/96e94e92-dfd4-11e3-9fc7-e0bc857964fd.png)
It seems to be just “Upload” now, (in Arduino v1.0.5 on OSX Mavericks, anyway).