add a little translation for methods;taste pull request