remove imagedump.pmtpa.wmnet

service IP in Tampa,
is there going to be one in eqiad?

Change-Id: I85af36a95a372d876e9b36becec3c4057d6bdda2