Improve the message for "this field has an integral type" assertions.

(Along the lines of provious changes.)

Change-Id: I22d76f22400d4a93242392ff4688acc753eb0039
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5961
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>