Remove '[travis-ci]' from IRC message

That part is superfluous. Fixes
https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2363