Removing use of depreciated tooltip component

- Updated HTML template to remove all use of tooltip
- Removed injection of tooltip into directive
- Removed imports of tooltip component and bootstrap.js in e2e test HTML