Update varnish configuration