Fix some incorrect breadcrumbs

Fix some incorrect breadcrumbs which were pointing to extensions - feeds
for some reason

Also remove one language variable not used in sitemaps
Merge pull request #2158 from uksitebuilder/fix-more-breadcrumbs

Fix some incorrect breadcrumbs