troca de aspas para o jquery