Fix tangency icon position for Arcofellipse