Add a tooltip for the user icon when a user is not logged in

All of the other icons have tooltips, but this one does not.  I'm sure you'll want to change the actual copy (and maybe add translations for other languages).