disable Create Mobile Worker button on submit to avoid creating duplicates

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?93196#614369