Make sure the user's blog count is consistent with the listed blogs

Unfortunately get_blogs_of_user() is not returning the public parameter of the blogs returned. As we need this parameter to eventually hide the not public ones if the current user is not the logged in user, we need to get the user's blog ourselves