[Horizon] Fixed help_url to point to upstream docs

Change-Id: I213d61d2d6eaf5287a7a3f1a58d70b827dfcbebf
Fixes: rhbz#1080917
Merge "[Horizon] Fixed help_url to point to upstream docs"