bloat query: fix totalwastedbytes

totalwastedbytes returned only the number of wasted pages - fix that by
multiplying with the blocksize

I'm not sure if this column is even used, but since this query is the best "documentation" on measuring table and index slack out there it should be as clear-cut as possible ;)