[#3] Handle KeyError if the irodsAuthScheme env variable is not set