add db:migrate to README, fix inconsistent capitalization
Merge pull request #43 from nbirnel/improve-readme

add db:migrate to README, fix inconsistent capitalization