Fix typo in readme.

The `YAML.load_file` function name is lower case.