Update readme with mention of localized-theme-to-po.sh