Document that empty tooltips+popovers do not get displayed

BS3 commits: 29731035716783087d6b96f67f519967fae46a2a
Correctly doc args passed to function vals for `title` & `content` options of tooltips+popovers

BS3 commits: 86d698f4e4482f3f2a4cc614a3217dbf5380fa74