notmuch: hide trailing whitespace when showing a message