Document new, backwards-incompatible API in readme

Also add an SFTPFile example to the Usage section.