sprites: Adjust offsets for zombie death frames.

Adjust the sprite offsets to match the dimensions of the new zombie
sprites. These were not updated when the new zombie sprites were
added, and I noticed that the death animation looked weird as a
result.