Italian Localization Update

I've updated the Italian translation of the program using Qt linguist.
Merge pull request #882 from DeRobyJ/stable-1.0

Italian Localization Update