Added a CONTRIBUTING.md file to for new contributors

s/Webmaker irc channel/Webmaker irc channel (#webmaker on irc.mozilla.org)/