update Sphinx conf
link to project page and dev-docs from documentation
print error if parsing project version fails during doc build
use nicer Sphinx scheme and include Cython logo in docs
merge 0.20.x branch into master