Fix YouTube Signature Extraction

- Changes the Regex to detect the new signature method.

Addresses:
- https://github.com/rg3/youtube-dl/issues/4177
- https://github.com/rg3/youtube-dl/issues/4176
- https://github.com/rg3/youtube-dl/issues/4175