Fix typo in CONTRIBUTING.md

Incorrect link and link syntax used. Correct this.
Merge into master from pull request #155:
Fix typo in CONTRIBUTING.md (https://github.com/floodlight/oftest/pull/155)