correction suite à relecture
ajout notes sur le logiciel, les tables et les ateliers en dehors de ceux fournis par le logiciel