Restores non-consing reader behavior with normalization enabled

- Restores the non-consing reader test
- Adds a flag to TOKEN-BUFs to track whether the buffer only contains
BASE-CHARs
- Uses the new flag to short-circuit normalization on ASCII-only strings