docs: tune admonition font-size