[jit] Handle native types in mini_type_get_underlying_type () as well.