Revert "Add :assets group to Bundler.require, remove from Gemfile"

This reverts commit acf7c181025c53f6376f119c1e1452612f5fba13.