Simplified UserAssignmentRepository - Removed InMemory store, MapDB configuration moved to MapDBConfigurer