'Patients without a family' tab removed from sidebar and inglobed into 'Families' tab