You may get away with a much simpler setup. Just place the dinos where you want them to wreck havoc and add https://github.com/OpenRA/OpenRA/wiki/Traits#attackwander to them.