returning of the overloading '<<' function