dcache: minor whitespace fix
dcache: disable bypass for tag ram

There's always a one cycle 'reload' time accounted for in the
FSM, so using a write-on-read bypass is not necessary.
We still have to keep the bypass on the data ram,
since that is used when doing multiple byte-selected writes
to a single word in a row.