Improve Meteor packaging scripts

Replacement for PR #753

Now summernote can be used with Meteor on Windows too.