Migrate to ganglia_new::web::view

One more step towards deprecating ganglia.pp. Delete the old definition
and create a new one with tests and simplified calling
Use this to enable the misc::monitoring::views class inclusion on
uranium that was disabled in d7ae62d

Change-Id: I498c2849eb1872ba0394d8f40050526dfe82a78c