Update account details functionality