Provide minimal tree/node parsing in rds example

Expand grammar in RDS example to mock type specification of
Properties grammar. Only allow int, double and properties to
be parsed. Do not require type specification for properties
(tree) as yet because its grammar is distinct and thus its
type is automatically specified by the parser.