testing/tox: do not fail if there are missing interpreters
mount & unmount
TODO about restructuring the layout of workspace metadata