Add check for box updates to start action

This action apparently needs to be added to every provider. See
lib/vagrant/plugins/providers/virtualbox/action.rb from the Vagrant
source for reference how the virtualbox provider is doing it.
Merge pull request #314 from fpletz/fix/box-update-check

Add check for box updates to start action