Added new section describing usage with Rails

Current rails usage instructions or hints found on the internet led me to unnecessary doubling test execution. So here are my few cents how to quickly setup ci_reporter with Rails (testes on 3.x).