Update charmhelpers

Note: with this commit, you will need the new version of charm-helpers with the new relation format