pierwotna wersja programu do obsługi stanowiska laboratoryjnego