[xbase][scoping] Make FeatureScopes easier to customize

see https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=454238

Change-Id: I343427a150aa3fa1b51d90206784b72200c2c125