[Fix] Store the language of external vob subtitles. This also fixes a memory leak.
Reported by cg110.
[Ext. subs] Use ISO639-2 T language codes for external subtitles details.
Merge pull request #4436 from ace20022/ext_sub_details

 [Ext. subs] Use ISO639-2 T language codes for external subtitles details.