Update user stories in README