Add a backend controller endpoint to return all container instances and stub displaying of these results on a plugin listing