FAIMS-790: fixed merge daemon to move upload failures to separate directory