Update Monotone-viz source