Add build status image to README. Closes #30.