Render cycleway areas

This resolves 3373 on trac.