Fix guess_interface_from_ip() to account for differences in netstat output. Fixes #3853