Move registry search API docs into the registry API document.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Sven Dowideit <SvenDowideit@docker.com> (github: SvenDowideit)

closes #5847

@jamtur01 - is this essentially what you meant by #5847 ?