lib/libdvbsubtitle: remove debugging output
lib/libdvbsub: add missed initializers