updated README to explain how to initialize and load the test database