pasque c'est moi le chef, et aussi pasque c'est un detail interne d'implem qui faut cacher au client (on veut pas qu'il regarde ce qu'il y a dedans) et enfin parceque dans la semantique est meme pas la meme dans tes sous-classes : dans BoxedArray `data` est l'ensemble total des boxed, alors que dans les quadtrees, `data` est seulement ceux dans le noeud (n'incluent pas les fils)