HibernateConfig direkt im Code, komplettes DB Modell auf Kleinschreibung
umgestellt, läuft soweit sauber auf beiden Systemen