do not force statusCode when it is less than 400
Revert "the proxy will now be used for absolute urls passed to navigateTo"

This reverts commit fb8d2865244ad176fb5536ed6c9e904c063ac077.