Updated notifications:
- show every highlight now in an expandable notification
- list the amount of highlights on the amount of buffers now