Updated OWIN deps in MVC, WebAPI OWIN

Updated the MVC and WebAPI OWIN integration packages to consume the
released core Autofac OWIN integration. Updated the NuSpec dependencies.
Package version update took place in previous commit.