Move thumbnail locating to another class

Move functions that locate thumbnails to their own class (or maybe Utility) to avoid duplication because they are needed in both ThumbGrid as well as Download info screen.