update help ids for hangul hanga edit dictionary dialog .ui conversion

Change-Id: Ie0b0c32e71e1d09b97b408f09b1effa0315cade7