nova versao com lista