Indicators are now treated via UI Commands. This allows to update the plan values when the timeslots change. A planvalue is generated automatically
for every timeslot upon the first save. IF there are planvalues for non-rating or non-existing slots, they will be deleted.
Furthermore, the rating business has been modified, some of the commands (save and delete) now run as UI Commands.