cpufreq: ondemand: fix timer-related list corruption in store_powersave_bias()

The dbs_timer_init() call in store_powersave_bias() re-initializes the
dbs_info workqueue, call on dbs_timer_exit() to ensure
outstanding work is cleared prior to making this call. Also, grab the
percpu timer_mutex lock to avoid race conditions with respect to the
dbs timer.

Change-Id: I79f3d43eeb51d2d8e21edd0fe043d6583333951f
Signed-off-by: Osvaldo Banuelos <osvaldob@codeaurora.org>