[doc] Added examples to mongodb query cookbook