squid: workaround for failure of "/etc/init.d/squid3 stop"