libfreerdp-core: add new protocol metrics module