libavcodec/rawdec: avoid memcpy when performing 16-bit samples shift

Signed-off-by: Peter Ross <pross@xvid.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>