restriction chien pas fini