[Heroku Deploy] Enhancements

  - Setup Rails12Factor gem
  - Setup rack-timeout gem