3D view: create an overlay scene.
 - fix canvas rendering