Fix browserified jshint version. Fixes #1993

Previously `./src/jshint.js` file was referenced twice: in `browserify("./src/jshint.js")` and `bundle.require(srcDir + "/jshint.js", { expose: "jshint" })`