qemu.tests: Update the device_bit_check cfg for virtio_scsi disk

Related support in virt-test:
https://github.com/autotest/virt-test/pull/1830