audio: Extend platform parser to allow device name aliasing

* Supported sections now include device names
* This allows for aliasing device names to a custom name

Change-Id: I880e90a7e887f020517d89ba276199c700c0eeae