Modified how TargetDataLines are collected in the JavasoundManager. It can now manage more than one audio source.