#9094-R: Use ',' and '.' keys similar to '<' and '>' keys in QgsMapToolNodeTool

Source:
https://github.com/qgis/QGIS/pull/1010#issuecomment-31385714