Added thread-safe patch for iterating loaded chunks in ChunkProviderServer.