Use $(MAKE) in po, as elsewhere in the build.

(cherry picked from commit 26a6c611fe9a32efa437efd07c698116d22b3a31)
Applied one patch, need more info for the other.
Changelog the $(MAKE) patch.