jQuery plugin enabling multi-selection of table rows