drop graphite-api in favor of letting td-agent catch the errors

Signed-off-by: Stephen Gran <stephen.gran@piksel.com>