server: updated handling of allowed client's MAC addresses