fix translation prep