Cleanup more files on `vagrant destroy`

Get rid of vagrant.d files generated by puppet and the
mediawiki/LocalSettings.php file when vagrant destroys a VM.

Change-Id: Ibb979382ee2ce5cef343f4e8f74b740630429692
Merge "Cleanup more files on `vagrant destroy`"