Further readability improvements to the logistic map demo.