Fix assembly name being used as the root namespace in new user scripts

The name of the root namespace for new C# scripts used to match the
assembly name, but that changed recently.