Rebuild TRDC from v2.3 fields

This fixes an issue that was reported to me via email with the recording
date being thrown away from v2.3 tags.