HEX-1757
if thresholds come back as a list, coerce to a numeric vector