goodie_helpers: more name changes, plus uri_esc().

- Update function names for the final(?) revision of PR 614 in the
  Goodies repository.
- Add information about the `uri_esc()` helper.

Spell-checked and tested in publisher.
cc: @mintsoft