[SPARK-3076] Time out tests after some time

* Time out tests and report gracefully when that happens.
* Remove unused code to download jq.