Fix choice letter upon addition.

- Add a choice actions view that can be re-rendered
  when position changes.
- Make min height on containers uniform.