translate 5.2.2
fix some mistranslations what are pointed out by @phaster
Merge pull request #8 from esotericaone/translate-chapter-5

translate 5.2.2