Fix build with --coretext on older OS X

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/40