Added appleseed visibility attributes

Adds visibility flags to AppleseedAttributes nodes.
There's a matching PR in the Cortex repository for the IECoreAppleseed changes (PR number 373).