In-progress open-source translations management system