Update README
Replace helper method; get all Attendances for that day
Rework student sign-in/-out to include search functionality