[mips] Add support for -modd-spreg/-mno-odd-spreg

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4432