Update links in readme

Links are now compatible witht the new mSulley directory tree.