Added adding licenses to asset in 'edit device' forms (BO & DC)

New fieldset ('Assigned licenses info') was added to EditDeviceForm.
Small bug fixed: reverse url in EditUser view.