Added a 'trace is running' indicator to the connection ui.