added option to avoid translations while evaluating