MODE-2200 Corrected the behavior of the FederatedDocumentStore and how it accesses binary metadata documents.