Update README.rdoc

added gem installation instructions from rubyforge documentation