Update docs

We use "errors" when we really mean "exceptions". This is confusing since `Error` is an actual type that extends `Throwable`, the base class of `Exception`.