use /extra/ for modules

The /lib/modules/<version>/extra/ directory is a better place to put
custom modules.  And this is what is recommended in
Documentation/kbuild/modules.txt