Update zimpy.py

The Zim file must be opened in binary mode under Windows