We need to remove this Discussion dependency. Suggestion: rather than `include Translatable` in the discussion model, can this say:
 
`acts_as_translatable scope: :published, fields: 'body'`

...which will also dry up `def self.translatable_fields`