Use node http-server instead of server.py

Was getting a lot of net::ERR_CONNECTION_RESET errors from the Python server.
Automatically build main.js for built version