Create tool for resizing a replication controller via kubectl.

Demonstration about how kubecfg functionality can be implemented with the current kubectl functionality, until the capability is implemented in a more first-class way.

Also fixes #2496.