CSS Updates, focus logic moved to BaseSubWindow

Issue: GCP-9005
Reviewer: Mae T.