modificado vista