oops, fixing for loop/closure bug for service name text