Remove redundant void specialization for pool::add_task()
Update README to demonstrate lambda usage
threadpool documentation was woefully out of date