cistbrno - update language dependent facets types