Various experiment editor improvements & fixes