correcoes do meneguzzi