[chore] Fix build and remove unnecessary dependencies

Change font task reference
Added image task for select2 images
Removed angular-translate dependencies
- Dependencies added in widget-settings-ui-core
- angular-translate-loader-url is not used
Re-named build files for css and js