Create school_sorting.py

Sorts schools by level (Elementary, Middle, High School) and size.