Add bounding box around selected component