Expose interface to payment engines search payments using match_id

This will help to encapsulate this knowledge that matches and contributions can receive payments duplicated through our payment engine gems.