Standardize body lookup for DeRefCopyPromise