Flag gnome-terminal as a multiple-window app

The shell recognizes that gnome-terminal uses GApplication but
does not include a app.new-window action (it uses win.new-terminal
with custom parameters), so it thinks it's single window,
but we can override that.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735484