quelques modifications dûs au supprimerOutil