swirl: ensure port range for stop_peer/1 and start_peer/1 are equivalent