Add resolveTemplate method to Groovy markup configurer