Add --enable-gtk-doc configure parameter