swap positions of zoom in/out buttons, 'out' on left, 'in' on right