fix U+00A5 -> U+005C