update readme with new target usage and move BeaconSimulatorTest so it gets run