Update README.md

updated windows install steps with Pathing details