adjust error notification language

Some modifications to language around card errors and payments