Update backgrid column names