Reverts problematic changes to layout code.
Updates ScrollView to not assume scale is set on the content.
Fixes regression in unit test for reverted layout code.
Prevents layout warnings using SC.MenuScrollerView.
Fixed regression in SC.MenuPane positioning.