Add protocols between VC and ReplyTextView

SuggestionsDelegate protocol and SuggestableView protocol (note: this
disables showing suggestions for the moment - need to add impl details
to ReplyTextView.swift)