mailbox rename implemented: tested on store level only, no tests performed on imap level yet (and no INBOX rename implemented)