����ʡ�ݲ��ܴ���ݿ�