Revert "UsbSettings: Add UMS mode support"

This reverts commit 2c1067595f50a917d1d589c97b48188876d75d8b.
ums: support UMS on any volume

Change-Id: I43668a5200d30cef953e0d3e9ded2d8cf0cbbd22