Add Puppetfile to declare dependencies

librarian-puppet can use a module's Puppetfile to determine transitive dependencies.