protocol/unreal: fix incorrect strchr() usage when parsing +f mode strings.