Add clarification about no_pixel method's choice of fft vs real-space convolution
(#535)