menu item string is now a function