Move untip.py to a method on Participant

This is a step on the way to making account cancelation self-serve. This
commit keeps the untip.py script used in the current cancelation process
but delegates to a (tested) method on Participant.
Merge pull request #2464 from gittip/clear_tips_receiving

Move untip.py to a method on Participant