Remove CMU endpoints from the Meertens configuration

Allow a Center found via the CLARIN Center Registry to have multiple
endpoints.