Add guide for installing from repo in README.md

> 更新 README.md，添加从仓库安装的指引
根据 https://github.com/LiuLang/bcloud-packages/issues/69#issuecomment-52943466 的讨论而作出修改。