fix(execd): infer username from ssh key