dsd: Implementing search for missing subtitles and the download subtitles queue