Revert "scheduler: Re-compute time-average nr_running on read"

This reverts commit da81770d0d4cee4dd209cafa6724e21374365a21.