Check required package compatibility on startup