Improve Em.computed.notEmpty docs to note using array syntax for arrays

This note is in the `Em.computed.empty` helper but not in `Em.computed.notEmpty`, where it would have been useful to have it.