Append download links to file resource in tree navigator