Check for package updates from within Cygwin. Drop it into your .bashrc and never manually run setup to check for updates again.