Automatically update dotfiles and Sublime Text 3 settings.