ruby: fix rbenv-each install path