xfreerdp: fix clipboard null byte at end of string (issue #2209)