Fix some volume access references for list/overview