Generate graphviz dot files from Google Protocol Buffer definitions