Factor out debug overlay appearance settings