MDL-44496 fix minor trait docs issue

The store trait is not necessary any more in bufferef_writer
because we define the required methods as abstract.