Made RubyString#dumpCommon19 a static method.
Moved dumpCommon19 and necessary tr-related methods and classes to StringSupport.
Removed unused arguments and changed return types to not use JRuby core classes.