Improve documentation for running documentation locally

Running the playframework documentation locally with `./build run` in the `master` branch throws this error:

```
[error] (*:update) sbt.ResolveException: unresolved dependency: com.typesafe.play#sbt-plugin;2.3-SNAPSHOT: not found
```

Fix would be useful for the community so that they can help improving Play's documentation.