fix timing test to reset minifill _players

Broken after [this](https://github.com/web-animations/web-animations-next/commit/7d102082292c4e893af3066d4dd09926f95996ac), code still assumed it was in maxifill.