Fix NPC renaming to parse colored names