[skip ci] Link to contributing.md from readme