ffmpeg: do not fail when options are routed to libavformat and libavcodec and only one can be used

Fixes setting frame_size for pulse demuxer

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>