DebugInfo: Scope for condition variables more narrowly than the loop variable.

for loops introduce two scopes - one for the outer loop variable and its
initialization, and another for the body of the loop, including any
variable declared inside the loop condition.