fix minor typo in negotiated.py