only proxy for coreos omaha endpoint