Fix welcome screen

Don't attempt to show the screen help.  Display the welcome screen
when there are no subscribed projects (rather than when the screen
is empty, since that can now happen if there are no projects with
pending reviews).

Change-Id: I4c4215d61a00c303ad7480ed6c49b7bab0d36463