Revert to bbfreeze for packaging on Windows and Linux