XWIKI-10842: A horizontal scrollbar is always displayed when using the DW

- Removed the negative margins needed by the border-radius, since we added overflow:auto and this causes the display of scroll-bars