Loads scoreboard with data from server