work-around for couch _changes problem which breaks changes feed with filters