Update Pace to the latest version, and remove duplicate files in app/assets.

Update Pace to version 0.5.6, and removed the duplicate files in `app/assets` in favor of `vendor/assets`. Added minor stylistic updates to `README.md`.