Remove completed TODO for log rotation tests
Tests were added in fffe78eff669ebffa17f628974589f925ec6eb1d and 622864693af9343e860830dbbdee67bf688174be