Try another idea for in-comment comment delimiters

Specifically, I'm trying out zero-width spaces so that Lua doesn't see
them as comment delimiters but github.com-viewing browsers will still
render them as such.