# -*- encoding : utf-8 -*- через gem install magic_encoding