Changes action buttons and accompanying text for Course and Question screens

The disabled logic for the Question screen button still needs to be implemented.