Bump libproton for correct version number.

This mostly adds test code, but also corrects the version number
that it implements (since 1.0.0 doesn't actually exist yet).

Change-Id: Ic9ad9a644472495d68efa6805ddfbe0ad1e60517