comentario das queries que executei para arrumar o banco
traducao automatica de palavras ja existentes