Remove mentions of separate backend repo in README