remove unnecessary bytestring call for ccall string arguments

Due to https://github.com/JuliaLang/julia/pull/5677, `bytestring()` is now called for  for `String` type arguments in ccall.  This removes the remaining explicit bytestring calls in Base for consistency.