Travis updates to no longer allow failures on ruby-head, and build against main rbx