Removes CAPS from a section title, changes wording

Changes formatting and wording of a section title from "Virtual Console Selection" to "How to select virtual consoles"

Closes-bug: #1342260
Change-Id: I5f070620fd4dae8bfcefc1494979fb1ce8d21788
Merge "Removes CAPS from a section title, changes wording"