Fix diacritic handling in response file list

Server should respond file names with the same encoding as original web page, UTF-8. Otherwise diacritics in file names would look corrupted.
Merge pull request #1 from mrowa/master

Fix for handling filenames with diacritics