play: remove temporary m3u file