Fixes bug: AkkaSpec.expectMsg do not fail on timeouts

The test should fail when `TryTake` returns `false`, as this indicates it has timed out.
Two places in `AkkaSpec` got this wrong, and `expectMsgType<TMessage>` missed the check completely.
Fixes #136