Updated dependency on "minitest" and fixed code incompatible code

Note: Still does not run on Ruby 2.2:

      elasticsearch-model/test/test_helper.rb:32:in `<top (required)>': cannot load such file -- test/unit (LoadError)