MXM: do not enforce version check

- MXM uses libtool versioning scheme which is enough, no need additional in OMPI

reviewed by yossi

cmr=v1.7.5:reviewer=ompi-rm1.7