stop the gsp from trying to encode the single quotes in the picker options to UTF-8.

I had some problems in in Grails 2.3.4 with the plugin.  All the single quotes were encoded to UTF-8 characters and not rendering correctly.  This seemed to fix things,