added sequence, coding sequence, and UTR properties to Transcript objects



<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/hammerlab/pyensembl/19)
<!-- Reviewable:end -->

The ends should have been up to `stop_offset+1` (since Python slices are exclusive at the ends). I'm about to push a big change to this logic (since I wasn't dealing with spliced vs. unspliced offsets before), which comes with unit tests that ensure there aren't off by one errors.