Add Lua bindings for controller and related test case project