Improve response when listing wallets and none exist

Previously, if the wallets directory didn't exist, a big ugly exception
message was printed. Now if the directory doesn't exist, or if it is
empty, a message stating that no wallets were found is printed instead
of an error.
Merge branch 'master' of github.com:BitShares/bitshares_toolkit