[opkg] fix updating, compiling lists.