Cache node_modules on Travis

This isn't actually enabled yet for public projects, but this will help
us speed up builds when it does get enabled.

http://docs.travis-ci.com/user/caching/