m_sasl: send SASL ENCAP to the agent specified in the config

ref: shalture/thelfylda#1