client: naprawienie błędu append child