Generalize some parameters in PatchRoadGenerator

- Now, reducedAvenues in ExFeature is always reduced.
- Before, some parameter values were hardcoded only for avenues. Not it
should work for both avenues and local streets.