sistema finalizado.