Set player display names upon logging in