[youtube:playlist] Fix playlists for logged-in users (Fixes #2690)
release 2014.04.04.2