Corrected a bug with the group element binding when, during a source relation translation, the element is in the ontology but is not bound to the group