Update index.rst

Add link to project contribution page