Update plugin-puppet.md

Fix indentation and add syntax highlighting for Puppet