(PUP-2881) Update win32-taskscheduler gem for FFI / x64 compat

There is only one place that this is used, and it's inside this COM code... doesn't need to do the yield business, and doesn't need to be a `module_function`