use JAVA_OPTS instead of java_opts.

Because JAVA_OPTS seems to be the standard.

Also discussed here.
https://github.com/sbt/sbt-launcher-package/issues/77