adding submenu system calls to client.config template

Updating CRUD generator to set List of <name> and New <name> within a submenu of the topbar menu parent.