Create shared-formula directories and store test files there.

We'll lilkely be adding lots of test files for Excel's shared formula
import.

Change-Id: Ic328423e4f39b811944a330a1966d5bd887ff70c