Add redis-server service to .travis.yml