Requiring admin privileges to exit now works on Mac OS X
as well as Windows, but it's not ideal - currenlty, the
dialog requests admin privileges for osascript, not for
MyData.