[FMS-396] Use `hack_multi_file` with all `ReportFileFormSet`. Fix `ReportFileForm.clean_file()`.