field_css_classes now can by any: string, list, tuple and dict of string, lists or tuples themselves