builder: Update documentation WRT environment replacement

@fredlf @SvenDowideit @jamtur01 @tiborvass 
It's not at all clear to me what env. vars are being compared to here. Similarly to what?