Enable retry in `bundle install` to avoid non-essential failure in CI