Ensure that we switch to the latin font where necessary.

Initialize the 'latin switch' boolean based on the default collection
language, and use the formatter to emit the title, subtitle, summary,
and chapter titles.

Change-Id: I4b7d5963ba1615c66ab73cd39ccb01651b3cb801