Generate Man pages from Go source