[ticket/12993] Rename to phpbb_get_user_rank

PHPBB3-12993