translation support in javascript while keeping gettext. test on respond Edit content screen