Fix UTC conversion in the monitor views.