MEINE ABONNEMENTS page fixes