French update

French update following a couple of other corrections to the master.