[TASK] Use a new icon for sorting inline records

Adopt the order icon to fit the others.

The changed icon can e.g. be found in content element type "media",
section "HTML5 additions", field "video sources".

Resolves: #62661
Releases: master
Change-Id: I7e242a853ebed3632c6a496246ccdb90a6b1ef66
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33787
Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>