Doc: No need for ./ when running bamm in Windows
Doc: Add threading error troubleshooting
Small touch ups related to #include and formatting
Add and document chainSwapPercent.R