Add preliminary Structured Overlay docs