readme: update database info
cmake: improve FindOGDF script