Fix magit-set-upstream-on-push

This was changed from `askifnotset` to t to perform the same
function. Update to match.