Add logout button that destroys session and redirects to logout page