Adjust order of footer columns

Adjust the order of the footer HTML elements so the nav will appear
above the copyright when the items are full-width on small displays.

Addresses #774