test(controller): added unit tests to `make test-unit` for CI
test(component): add `make test` to top-level Makefile