Unable to submit from acl_hosts login nodes -- Georgia Tech 21588

This reverts a change made in src/lib/Libsite/site_check_u.c on
October 3rd which made it so the ruserok function could not
be called in site_check_user_map.