Update sound source