[FIX] web: keep pager in popup list view

When an action opens records in list (or other) mode in a popup (target:new), the pager should be kept. It can be removed in form view.
Fixes #742
Merge branch '7.0' of https://github.com/odoo/odoo into 7.0-win32