added support for newrelic_name_transaction() to NewRelicHandler

This block seems useless? The unset line should probably be moved below line 79 (unset of non-existing keys is a valid operation) but the rest is already taken care of above.