nghttpx: Adjust TLS record size dynamically

Use the same behaviour the current Google server does: start with 1300
TLS record size and after transmitting 1MiB, change record size to
16384.  After 1 second idle time, reset to 1300.  Only applies to
HTTP/2 and SPDY upstream connections.