german translation (3 parts)

en_lproj translated to de_lproj