Updated TrkTraineesUI

User names on the left are being pulled from the database, buttons are
not hooked up, and tables are filled with static temporary data.