Return $this on all bbcode options setting methods

We still should find a nice way to prevent the undefined index PHP notice for 'rule_message_bbcode_options' first time through set_message_option()