Clarify Albums and Galleries

A Gallery is the site showcasing image albums. An album is a collection
of images.

The Jekyll Gallery Generator generates albums to put into a gallery
site.