précisions sur la structure de la base