modificationss rapport