Update README with getting started notes

[#71859808]