Add ability to specify command for compass

The `compassCommand` option allows for the user to specify how they want to
run compass. This means that the plugin can now run compass using bundler or a
non-PATH location to the compass executable.