nfs4: hidden and system are unsupported file attributes

Fixes test case from pynfs test suite

Acked-by: Paul Millar
Target: master