procedura per creazione di isocrona