Update uk.coffee

ukrainian localization. spelling fixes, new translation
Merged and fixed indentation to two spaces instead of three.