add HACKING section to document filesystem architecture