Update copyright headers
Update Java version
Update Maven plugins and dependencies