Made some interfaces public so that HTTP/CoAP proxying can be done externally

Signed-off-by: Martin Evans <martindevans@gmail.com>