une ligne en anglais oubliée