[Migration] propel fetches version from wrong table when having two database in two schemas

Fix for #687.

Not sure is it correct to fix it like that, but it work's. :)

Previously it checked only first connection. Now it checks each database and migrate step by step.
instead of returning false and thus stop the whole migration process of all databases wouldn't it be better to just omit the current database migration process by calling `continue`?