Docs use model on controller instead of route

Changed the documentation so that the model property referenced is on
the controller of the route rather than the route itself. Since the
route already has a method called model, referencing the model property
as an Ember-Data model can be confusing.
Merge pull request #2046 from gbabiars/update-model-docs

Docs use model on controller instead of route