Documentation updates

* Update installation guide to poing to our stable repository.
* Add a section in the administrator guide explaining the Archipelago mapfile architecture.