Load a Javascript file asynchronously if it hasn't been loaded.