Add docs for range type operator argument coercion