melt: use ffmpeg instead of libav, fixes libx264 export