fixed participants rendering
updating aptitude before installing packages
Merge branch 'master' of github.com:marreman/talarlistan