Do not strip the '>LIFO' from the original command, but strip a copy!
In case the command is within a procedure, the redirection will not
be executed at the second time.
Script samples added + more doc