Creates unstyled dynamic table of contents.