Ah okay, I get it now.  So this was an error we just forgot to fix during the "use real errors" feature.