navbar click thing filter sub-things of selected thing