[added] Use storage event for live updating of top story comment stats

Moved storage suffix constants to the constants module
Always update thread state when initial load finishes
Added listening to storage event and emitting change events to TopStore
[fixed] Spinner width calculation was appending strings
Removed extra whitespace from delayed comment notification
Tweaked initial load completion dev logging
Make the "X new threads" links less distracting
Added a TODO