modified:  teensy/README.md

Updated teensy/README.md to reflect change in build process (teensyduino is no
longer required for build).