RadioMedium: updateLimits() takes parameters from radios and in PHY_LAYER state radios haven't added yet.
RadioMedium: fixed a copy-paste error in computeConstraintAreaMin().
NeighborCaches: fixes
- do not delete update,refill,etcPeriod timers just cancel the event.
- rebuild the inner data structure only if it is already initialized.