feat(zsh): Improved ZSH configuration