fix encoding of emails and update tests.

@maethu I updated ftw.notification.email so we use header objects instead of strings. This makes the correct encoding of email headers much easier. I also removed the old doctests and added some new ones.
Remove commented lines.