fix path to freifunk community tag in uci to match definition in /etc/config/freifunk