Update Cocoapods instructions