x86_decomposer: copy prefix/opcode []byte that was pointing to C memory

fix use after free found in https://github.com/bnagy/gapstone/issues/11