Examine contents: correct microservice group

refs #6999
Rename "structure diagram" to "structure report"

Fixes #7000