update index.tpl / qualitymanagement.tpl

coraz bardziej składnie...