remove unnecessary utf-8 characters to make file README ascii

these UTF8 characters was giving me problems while trying to install hypchat in docker