Parse VIN properly from multiline CAN response.