Update README.md

Updated to include information on Vagrant development VM.