Update README.md

Document as shoddily as possible the SSL_CERT_NAME env var.