separando script para arquivo separado
atualizando