Update vagrant

Catch up with rename, https://github.com/gratipay/inside.gratipay.com/issues/73.