fixed irc participants

instead of one message per LIBIRC_RFC_RPL_NAMREPLY collect all and send
one list with all names