runtime: Comment fixes

- Fix stale comment referring to CellRefRangeList's old MemoryBlock
  based implementation

- Fix stray comment line in EscapeProcedureCell