Compile Makefile-free dependencies with +debug_info only

As much as I dislike this change, this should simplify the
process of moving to erlang.mk.