Centralizing path augmentation code.

tbchecksnapshots didn't have the path it needed to work.