fix OpenJDK and Android build regression

c2bfba9 introduced a regression such that building against a non-Avian
class library failed due to avian.Cell not being added to the library.
Since avian.Continuations depends on that class, the build broke.