update README installation instructions for macs

Installing PyQt4 is now much easier than it used to be.