change a language pragma