Toggle like/unlike follow/unfollow