Update Homebrew install script