Fixed popover arrow in Wordpress, Dashnex modal backdrop z-index