[SharpDX] Add DataStream read/write function out/ref for all struct primitives