README: cask install xquartz instead of x-quartz