Restructured Storyboard

Switched the Login screen to be inside the navigation controller’s
hierarchy.  This allows for a clean segue and fixes the issue of the
app not segueing automatically upon checking sessionId.