Add FITSFigure.set_title

Instead of doing
```
F._ax1.set_title("name")
```
allow
```
F.set_title("hi")
```

It's a trivial and perhaps silly change, but I've found myself needing this frequently over the last couple weeks