Fix styling of textFloat & whatsthis, make text floats consistent in sty...

...le with tooltips

Should fix #925

Caveat: the whatsthis-dialogs rendering seems somewhat buggy (the shadow is weirdly drawn), this seems like a Qt bug, so I can't do anything about it - it was present even before this commit. Hope it gets solved by Qt devs at some point.