Update WD.js dependency to 0.2.11
Update sauce-connect-launcher dependency to 0.3.1
Update Selenium and browser versions
Stop modifying reference to `self` when switching to element method

Fixes #161.