Updated erlang to 17.1

This PR updates the Erlang runtime, docs and manpages for 16.3 to 17.1.