Handle Unicode values in putString()