Improves level string references.
Fixes returning to level select from boss/win.