switch `chat.freenode.net` to `irc.freenode.org`

Also nudges up IRC chattiness for testing.