simplify Radar rendering code