Make displaced monster keep their moves

Forced movement is (currently) only used from `game::plmove` when the critter is displaced by the PC.

fixes #4392