don't add .gitignore and friends to tarballs
getversion: fix the directory name

The directory name is "munin-c-X.Y.Z" and not "munin-X.Y.Z"