Suggest updating Submodules on README
Mention that the developer vm has node/npm installed
Remove sentence that vm may not need submodule update

The vm really should have nothing to do with anything.