XHCI USB: Add port routing for Intel BayTrail USB device.

* from FreeBSD.