build: koextunpack: add koext argument as a parameter
* update callers and move famfamfam, fugue to distribution folder

(integrated from trunk branch change 632468d by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)