Update README to refer to heroku instance. Add configuration for ngrok