màj de la présentation