clarify readme

Add some clarifications to `README.md` (and also a `.gitignore`).