Account/register: Show login field when registering via Omniauth

https://www.openproject.org/work_packages/7050

There's no reason to prevent a user from changing their login, it
might actually be required if the login has already been taken.