Unit test refactoring

All unit tests in Telerik.Sitefinity.Frontend.Test are refactored, commented and restructured.
The Telerik.Sitefinity.Frontend.TestUtilities project was restructured. Now all dummy classes are grouped depending on their functionality and commented accordingly.