Update the forwarding function core_users_list