can't this be rendered as
```
= render @payment_sources
```
and create a partial _payment_source with the content for single payment source?