registry: fix comment typos

Also rename TestRegistry to FakeRegistry to reference the actual struct.