create_pi_labels: added directly changing ticks