Align Radio Button

Make sure the radio button is aligned with the spincontrol in settings
Cleanup DialogAddonSettings Font

Match for consistency with settings dialogs