Remove old `gmt analysis solexa bam-to-fastq`.

Other remaining commands to do this include:
gmt sam bam-to-fastq
gmt picard sam-to-fastq