zmiana danych ramki