Remove VARNISHSRC reference from README