Add storage policy support for the Replicator

This makes it so that objects stored in all policies get replicated
properly. This is only for rsync replication, not ssync.

Change-Id: Ifdb4624841f35953ba80189e669d3ef15d5563fd
Add Storage Policy Support to ssync

This patch makes ssync policy aware so that clusters using storage
policies and ssync replication will replicate objects in all policies.

Change-Id: I64879077676d764c6330e03734fc6665bb26f552