Make indexQueryParserService available from ParseContext

Closes #8248 

Sorry, new pull request, the previous one had outdated commits in it. Cleaned up my local repo, now its correct.