Ignore broken endpoints in get_v3_catalog

Change-Id: Ifd858e9f37155e3806329c4688be494d0132a9c7
Partial-bug: #1230279
Merge "Ignore broken endpoints in get_v3_catalog"