Fix Photoshelter API tests