Update sextractor formula to version 2.19.5

This also makes formula Yosemite-compatible.

Closes #1285