Various build fixes

Symlinks got added instead of the real files, and the dist files weren't totally correct. Also, we don't build freetype and expat except on android, but were trying to use them always.