Moving to a new repo vsc-filesystems-quota

All scripts that deal with looking up quota are moved to a separate repo, since these will come to depend on the account page infrastructure. This obsoletes #32.