doc: fix grammar/typos with "Adding new sign classes"