Add 'sudo' for default Ruby install.

Minor update to README instructions. `sudo` will avoid the following error to new users -

    ERROR:  While executing gem ... (Gem::FilePermissionError)
    You don't have write permissions for the /Library/Ruby/Gems/2.0.0 directory.

I'd rather just change this line to `$ [sudo] gem install cocoapods-dependencies `