update cases tabs url to use goThroughPortal directive