[tutorial] simplified section headings
[tutorial] add example for source and metadata
[tutorial] add example code for metadata handling
[tutorial] change to add metadata directly to the data array
[tutorial] add section about metadata