luci: Create README.md

Add initial README.md file. Used Packages feed README as template.