Osx doc update

Fixes #63 by improving the install documentation for OS X to include compiling and copying Dart web-app.