Remove all remaining references to custom compat.py
Use new cairocffi/xcb support