Updated html export to org v8 standards

Replaced use of org-export-string with org-export-string-as to match
updated org coding standards.

This specifically addresses issue #391
Merge pull request #480 from jonEbird/master

mu4e: updated html export to org v8 standards