(WIP) Studio: Outline Batch Publishing

This work adds in support for rendering the batch publish feature to Studio's outline view.
This is defined here and cascades (via the DOM/selector structure) to subsections from here. I'll go ahead and move it to the subsection level.