omap: dss: add missing function 'dispc_calculate_threshold'