Make direct_fog_url also escape in the same manner as uploader