Fix toDERInteger documentation

As pointed out by @MidnightLightning, these values were not updated to match the test data in #7.  They should be representative of the actual output now.