Fix mapping xbox for left/right arm and head