Fixed link of masthead to go current language code.
Replaced old link of contributor's guide with github's.
Merge pull request #1286 from cwdoh/hotfix.add.lang_code.to.masthead_link

Fixed link of masthead to go current language code.