Corrected functionality of Node#unwrap()

The siblings of the node being unwrapped were incorrectly being removed before.
Now they stay in the same place while only the parent of the node being unwrapped is removed.