Umlaut Bugifx:

Bitte für Umlaute IMMER die entsprechenden Entities benutzen.
In diesem Fall ist trotz der Angabe des Charsets im Head der W3C Validator durchgeknallt.

Daher bitte immer statt z.B. ä => &auml; ... benutzen.