Define menu in FPPageStackWindow using property mainMenuItems

* Better compatibility for QtQuick.Controls ApplicationWindow's menuBar
Add closing of menu when pageStack is popped
Use Instatiator instead of Repeater

* now this could work