Normalize asset names