fix links in API from .f(...) -> Promise.f(this, ...)

There are a few broken links in the documentation, looks like `| promise` was added for a few methods on Promise but not updated in the `.method(...)` entries.