GM_addStyle now returns the added element