tests for correct rendering of categorical / quantitative axes and grid lines