editor: Put the property widget inside the UI file

Signed-off-by: Guillaume Clement <gclement@baobob.org>