Fix test failures, wrap/unwrap inline CSS for cleanCSS 3.x

Closes #317.