fixes #4989,6734,6735 - adapting sync management page to use dynflow

Note that some columns in the sync management table
have changed to reflect difficulty of fetching some data.
nope, I don't think so, as .map(&:state) will call the state method on each item, but since each item is a hash, this won't work