fix negative word constants