в дисцилины попали недели
теперь выводятся номер и дата регистрация