Add background label handling for label2rgb_avg
Add docstring for _label2rgb_avg
Add default values for background in _label2rgb_avg
Add docstring for _label2rgb_overlay
Add tests for label2rgb avg mode