Added XML escaping for key combinations shown in GTK dialogs.
(Re: Launchpad Ubuntu Guake bug 1018643)