Test requests with not acceptable accept headers