making nested collection reflection more readable