Styleguide: Use single quotes for template tags and filters in HTML attributes

So we avoid clashing with the HTML double quotes as much as possible.