[IMP] payment, website_sale: better control of sale order confirmation from acquirer

- Task: https://www.odoo.com/web#id=9377&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=248
- Pad: https://pad.odoo.com/p/r.taTkc20m5qeRtLYW