Load player quest data when they join