docs: new gwpy-specific autoclass format