korelacja dla wszystkich