Fix retina media queries after upgrade to PyScss 1.2.0.

The upgrade to PyScss 1.2.0 broke displaying of Retina assets. My guess is that media queries need to be at the top level (i.e., not nested in other rules). Even if I'm wrong, this fixes it.