magit-visit-file-item: fix recent bug