Remove container directory when create.sh fails

[#76984578]

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>