Restore int/f64 fallback for unconstrained literals

Rendered view: https://github.com/nikomatsakis/rfcs/blob/restore-int-fallback/active/0000-restore-int-fallback.md