résoud le bug de 404 sur le lien de unfollow (#1884)

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | [oui]
| Nouvelle Fonctionnalité ? | [non]
| Tickets concernés         | [#1884]

# Pour la QA

Voici le scénario : 

lancez le site avec les fixtures des forums, des catégories et des sujets incluses.

Ensuite, connectez-vous avec n'importe quel utilisateur et allez suivre un sujet.

La résolution du bug, c'est à dire vérifier que lorsque l'on clique sur "ne plus suivre" dans la side bar, tout fonctionne,  est à vérifier depuis plusieurs pages : 

- l'index du forum (/forums)
- un sujet tiers (/forums/sujet/id/slug/)
- l'index d'un sous forum (/forums/slug_cat/slug_forum/)
- l'index d'une catégorie (/forums/slug_cat/)


BEURK ! On peut me mettre une belle exception ici ? Pour moi **à na pas merger** tant qu'on a ça !