[Toolkit.Audio] Refactored audio content loading functionality to use separate content reader classes.