Prepare rsync commandline + comment changes
Further overhaul of error handling and logging, incl. some function renaming and fixing bugs in Exception handling