DOC: added info on usage()
NEW: new function to threshold data using OTSU
REF: removed debug mode
OPT: otsu segmentation now possible for sct_dmri_moco