Fix up the pc-mounttray active device detection routine so that it also ignores the freebsd swap partitions.