travis.yml: add --output-on-failure to ctest command line
travis.yml: try to set up xvfb for tests