Explicitly request a data refresh after configuring a widget.

- https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuide/issues/353
- Call to appWidgetManager.notifyAppWidgetViewDataChanged() after
.updateAppWidget().