simplified README and some fixes in transformations doc
merging in

Merge branch 'master' of https://github.com/ethz-asl/libpointmatcher