Install pgtap extension upon database creation