updated Geners interface to 1.3.0

Makes CMSSW Geners compatible with the latest standalone release at http://geners.hepforge.org/