Key manager: ensure exception reason is translated

Add missing translations to exceptions.

Change-Id: Id3ec185ab96693ce0b4f5c21e5a66e665959ad34
Merge "Key manager: ensure exception reason is translated"