fix paths with %20 in them for uri scheme open

This would fail because %20 was not properly decoded to a space, `monodevelop://open?file=file:///path%20to%20file.txt`