don't update the passed in dict in caseblock generation
Merge pull request #216 from dimagi/cz

don't update the passed in dict in caseblock generation