Create unicode string properly