fix yet another derp