text_reader.fsm: merge the em-dash end states