Support generating RFC 2231 values and structured headers for Content-Disposition