Redefine __len metamethod from LuaCTable if needed