GWTII-35: Layer keyword values returned by getKeywords() are not trimmed
GWTII-29: NavigationController: Shift+Mouse-click should not zoom out to the maximal map extent