Update hal_cosimulation.rst

Typofix.