move dspace ampersand escape after multi-value parse