Consistently represent dynamic fields as child dicts.