fix for fast ev switch disabling up/down in canon menu, from waterwingz in http://chdk.setepontos.com/index.php?topic=650.msg113249#msg113249 (thx dkovacs for reporting)