Fix inverted polygon renderer test