Meteor Project using $.csv.toObjects(csv) and dynamic tables in Meteor templates