Use runnable linting

This implements the Makefile linting created https://github.com/Clever/coffeescript-style-guide/pull/7.