Chord get/put/remove functions now validate input

* Key parameter must fit in the key space, otherwise an Error is raised