Updated the Maven build and build instructions.

This brings the Maven build up to date. It had stopped working when the Oscar dependencies were added.

I have also set the version stamp in the pom.xml to 2.3-SNAPSHOT, to match the version in the sbt build.