Added retrieval of D-Bus session bus address from shared memory the same way it is done in libdbus for Win32.

The necessary class to do that, MemoryMappedFile, is not available in .NET 3.5