Fix comment on SortedList.index