Remove special handling of `delete aa[key]`.

This has been an error for a couple of years, and has been deprecated since pre D 1.0.

I couldn't find a bugzilla report as (I'm guessing) the deprecation predates bugzilla.