Add uninstall stanza for xmarks-safari

The `:pkgutil` directives are supposed to include the `.pkg` suffix in this case, they are actual parts of the package name.