BamlDecompiler: Correctly qualify types in nested {x:Static} extensions

Includes failing test case