updates dev-env readme