Fixing several bugs, multi-language

I took the easy route as I've not had a lot of time, and added in Dutch
language support.