got it. Want to chat about the basic l10n rules? I'm still comfortable with the goals of this PR, the extra check may catch some errors we would otherwise be unaware of. If we start to see false failures, we can back the check out.