GEOS-6298] Build failure in gs-importer CSVDataStoreTest caused by bad URL<->File conversion