Update canonical host redirector