front: Implement file explorer for ROM selection