Add Vary: X-Requested-With header to views that return alternative XHR representations, so that the squid cache won't treat the two request types as equivalent