zsh-conf: fix a typo in octave detection