Fixes #21. Sprinkle `+'static` everywhere.