gaseous-giganticus: multithread velocity field initialization