README: organize sections into a 3-level hierarchy