Fix based on peer review on string internationalisation & timezone

I18.t('users.update.saved_message') is preferred instead of scope. I'll fix it in the next PR.
See https://github.com/bbatsov/rails-style-guide#internationalization