Move io_exception.h/cpp out of IMAGE_INCLUDES/SOURCES lists