Improve dashboard performance

AKA turn the "--fast-rendering" flag to "true".
If we're not using this for counting individual requests anymore, it could just be a boolean now.