README: Document tranparent proxy setup