Revert "Quick fix for seasons showing 1 more than there reallly are"

This reverts commit 3490011fc107d1e6277982f918ba27753353bb00.