Activate the new markdown doc system

CMake will either generate a new cmd_help.{h,man} or copy them
in from cmd_help.{h,man}.in.

Update Debian build deps.

Remove the old get-interactive-commands.bash, which is no longer
an essential part of the build process.