[MovieList] cleanup code and tweak icon placement