.gitignore: add some missing items

I needed to update it because otherwise I get `git submodule` complaints regarding untracked changes in the outer project I'm including this into.