README.md: display Travis badges for all branches.

[skip ci]