[urcd] fix for ipv6 mask parsing