Update CsvParser.php

Improved toArray method using League\Csv\Reader methods