Improve hook docs

Implementing suggestions from @DrewAPicture at https://github.com/bradyvercher/gistpress/commit/f324e852f8a8a82437d80ea5dfabdbd4a69b6a4a#commitcomment-6066540

See #45.