rapport français fab