upd1: удален закомментированный код