add tests for #23: we are now able to access relations' fields on descriptors