fixed hibernate tutorial mapping problem