update README with MB_REMOTE_HOST guidance