Update notes for submitted changes

* neutron-ha-tool: Fix return values of agent_(alive|dead)_id_list