rely on the basename of the script so others can override the location

This change allows katello-installer to use its own configuration file
but re-use the logic contained within foreman-installer.