Minor README cleanup.

- Moved stats docs to central place
- Added info about closing down Vagant env

Signed-off-by: Daniel Farrell <dfarrell@redhat.com>