Update translatefilets_ru.ts

"Нуждаетесь в файле пароля или списке пакета?" - this is terrible :(