JIT: remove "accurate fcmp" option

Needs testing to be sure nothing actually breaks, but this shouldn't be
necessary anymore.

TODO: do we need the sNAN exceptiony stuff to be implemented in the JIT?