Fix SqlServer's InsertBatch with transaction

This is again fix for issue 271 - by some reason BLToolkit doesn't SqlBulkCopy when DbManager has open transaction.