handle the unavailable django-south-compass (virtual env)