- fixed gettext BR