Add coffescript syntax highlighting

Imported lexer from Scintilla and added coffeescript filetype
This shouldn't be changed (at least not as part of this PR, if at all)