Disable trellis in jpegtran

Trellis quantization is not supposed to be enabled in the jpegtran
application as it does not perform transform and quantization.
Should fix #49