ISPN-4340 Automatically setup shared indexes when indexing is enabled

For review only

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4340

@Sanne, @anistor
Those extra properties add a significant performance gain without too much tinkering with hibernate-search properties, at the expense of an extra attribute in the config. Thoughts? 

org.infinispan.configuration.cache is a public package. Do we want to expose the internals of the autoconfiguration by making the code accessible? We already document the defaults.