Modify zsh prompt colors