Fix logging in read and write timeout stream conduits.
Merge pull request #272 from pbetkier/timeout-stream-conduits-logging-fix

Fix logging in read and write timeout stream conduits.