Fixed error reporting in lvm.create_vg().

Resolves: rhbz#1126765
Merge pull request #95 from jsafrane/devel/vgcreate

Fixed error reporting in lvm.create_vg().