Add background_filter to significant terms aggregation

Closes #1178