Hook up CommandPane signals to active document