Update to latest rust-layers

Update servo to reflect recent rust-layers simplifications.