Added colored progress indicators for sections

Indicates how many courses are complete/pending for each section out of
total requirements. Also added header and some formatting.