fix(fleet): remove X-Condition and X- fleet prefixes

See https://github.com/coreos/fleet/pull/621