GUI-334: Enable CodeMirror for edit policy modal