add additional fields
refactor rendering of terms to use the full power of TypoScript
added new fields to view and locallang files
[TASK] corrected indentation and removed obsolet line
Merge branch 'refs/heads/feature/AdditionalFieldsAndParserImprovement'