Revert recent changes to .travis.yml

We had a lot of discussion in slack on 2014-10-06 trying to track down build failures.

Moves `mvn` command back to `script` (not install), disables --quiet mode, and restores printSummary back to pom.xml