[linux] fill SwapMemoryStat.Sin/Sout from /proc/vmstat