migliorata leggermente rotazione