Add some missing Curl::Easy aliases

I had some code where I was using `#body` instead of `#body_str` and it was silently failing because the aliases weren't being redirected to the new methods.