Add a new_mesh_from_vertices function, a new post_step signal, and switch to the new kazbase signals