Update notes for submitted changes

* hal: unlink COMPRESS_VOIP_ENABLED from AUDIO_FEATURE_DISABLED_MULTI_VOICE_SESSIONS