Patched libraries to use multiple iterators on same trace

Babeltrace and tigerbeetle now contain hackish patches to support
multiple iterators on the same trace.