Add an endpoint check to the terms sublist.