test/SyncFIFOCase: better test bench termination