fix DOMDocument_saveHTMLFile

Summary: Sharing files is bad

Reviewed By: @fredemmott

Differential Revision: D1500141