Fix #11 tuple() compatibility, fix README.md install on heroku.

* `tuple()` is part of HHVM core now.
* Readme refered to deprecated heroku buildkit + branch which is not required any more (Heroku handles that)