packaging: setup: use existing connection

Use existing connection to update vdc_options. With ownConnection it
gets stuck waiting for the existing connection to commit its open
transaction.

Change-Id: I7ba25d4b5dc7cb7ab4e3d8beaa52cfb7ac7087b6
Signed-off-by: Yedidyah Bar David <didi@redhat.com>