dataman: Fix doxygen, no functional changes