Revert "tolgo il reindirizzamento per provare"

This reverts commit 702cda7cd961e74c2db334c3988fd300ea2396ff.