Simplify top-level rebar.config

This used to be a script. Just use data. It's a little more
verbose but it'll be fine. We don't really want rebar to
manage dependencies here since they are already pulled down
but we'll list them anyway to allow a proper build.