quote paths that contain spaces or >