d2-common: remove device overlay since the settings are now in d2-common

Change-Id: Ifcf110df752a79b8cead715772011b84d72296d5