feat(user-groups): improve ui