CRUNCH-379: Fix unions of PTables and PCollections in crunch-spark