Web application for managing network devices connected to home LAN(s)