simulation of alternative lttng CLI