Retour emprunt, autres modifs