propagated label fix for protein motifs
* closes #2592