Added tox.ini and instructions, for easy running of tests in multiple environments