Making LINOP EIG tests consistent with new CHEBMATRIX conventions.
Updating CHEBOP EIG test to work with new CHEBMATRIX convention.