nghttp2_map: Use initial size 256 so that we don't resize it until 100 streams