Only show apps with tests

***Note: this PR relies on #3 so make sure to merge that one first***

Previously, if there was an app with 0 tests, it would be added to the table and look out of place. This PR fixes that.