Bug 1074432 - [email] display of unsynced folder has overlapping messages