add glyph helper