[TEST] Added create api (hardcoded) to REST tests suite as it has no spec but it's just a variation of the index api
[TEST] Better fix for missing create spec

create is a shortcut to index with op_type=create that the clients support