Can be joined in just one conditional?
```python
if isinstance(field_value, (list, tuple, dict)):
try:
    field_value = field_value[field]
except KeyError, ValueError:
    if field.isdigit():
        field = int(field)
        field_value = field_value[field]
     
```