Adds 'alphagov/lvm' module to Puppetfile

Allows for LVM drives to be created by Puppet, which is used in mounts.pp.
- Adds LVM module to Puppetfile
- Runs librarian-puppet to create Puppetfile.lock and lock in a version of alphagov/lvm

Conflicts:
	Puppetfile