Update URLs for static assets in Tumblr theme