Voice files as assets

Switch to hosting voice files from inside the CityVoice application itself, rather than on S3.