Fix broken link to discuss mailing list page

Address #813.