oops: Properly format text thread bodies

Fixes #1292