corrects a typo, fixes #344