Finalisation de BW.pm