Add .env to .gitignore
Use absolute paths in backup-shell.