Moved isBoxInCircle and isBoxInRectangle out of the module API, removed tests that directly accessed these methods