fix badge manage redirects

Currently, you can see a index of badges of a single type, e.g. the category badges on `/badge/category`. However, if you then click "edit" and submit the form you will be redirected to the index of *all* badge types (`/badge`).

This fixes that to redirect to the type specific index.