http-pipe tests: use text as output data mode to support Windows
sockfilt.c: follow up cleanup commit on 49b63cf3
testsuite: visualize line-endings in output comparison diffs
docs/INSTALL: Updated example minimal binary sizes