Update tutorials.rst

Add a pandas tutorial to the tutorial links.