Fix inheritance in SimpleDicomFileDistance
Fix docstring of the group_files function