travis/coveralls URLs are case sensitive