Move selecting replicas feature to ReplicaCollection from Catalog::Version2