Autocomplete with YouCompleteMe from tags files