Frontend: Better interaction-flow in hash

Instead of letting the file picker be below the textarea input,
put it on the side so it seems less like both have to be
filled out before a result is shown.