Activate private repos when webhook already exists

An existing Hound webhook on GitHub causes issues when a user enables Hound for a private repo. The subscription is created successfully, but the repo isn't activated. This change fixes this issue.