UpdateIssue and CreateIssue method signature updates

Removed attachments from UpdateIssue call; Added DueDate to CreateIssue
and UpdateIssue methods