Change smn to lowercase like other Sami languages

Addresses comments in I700444f34c36f6583bdf79e1bfcd4b34de288ff0

Change-Id: I504fc3b9db3e5f20adb8d13d4d26b50884821bec
Merge "Change smn to lowercase like other Sami languages"