ATLAS: addition of all EOS URIs

* Adds EOS URIs to all ATLAS records, so that e.g. dataset files can be
  downloaded via HTTP.  (addresses #377)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>