fix releases tests

This mostly consisted of making sure we were building enough packages to
run the skeleton app.  Also, since we currently only know how to make
one tool at a time, dropped all the tests that checked the tool version
with --long-version.  (Before 0.9.0 there were multiple tool versions
here and you could actually tell the difference.)