Minor NativeRegisterContextLinux_x86_64 cleanup.

See https://github.com/tfiala/lldb/issues/25.