Compute VIX and related volatility indices