segunda copia, añado una vista nueva