Fix for missed readme docs for libraries

@tadatuta @dab @tavriaforever 

Provide correct fallback for old format of library data.json file
why not to use dot notation (`version.docs.readme`)?