hipchat reply should use the @name mention syntax