filemonster: fix python 3 support