changed data format to a csv-format compatible for excel- or calc-sheets
reduced flickering of display values