sort readings for live-update