Place link labels in center of link and rotate them 180 degrees if the
source is to the right of the target