Problem with authenticate on Ruby 1.9.2

Based on change made by axelaxel for the STMP code:
https://github.com/axelaxel/ruby-ntlm/commit/2a4e344c4b38efc11cb7b5568ddc0064550a6c76#commitcomment-5684525