grunt replace: match single and double quotes