make shebang cross-platform compatible

needed for MacOS X / macports