Fix unittest after rename of `bin` to `rsm`

There was one unit test failing when I was testing the latest commit.