remove bogus initialization

shadows another Console* variable declared globally;
doesn't hurt though as both point to the same thing.
link against lpthread on glibc
README: fix typos