fix ManyToMany mapping