Allow undefined values in Collection.find options check.

At some point we might want to just make `Match.Optional` accept
explicit undefined values in objects, but that will take a little more
thought.