[PAXEXAM-617] Improve error reporting when starting bundles in NativeContainer