Fix README.md link to Simple Auth with Rails 4

Previous link stop working because the repo name changed.