Reload serf agent with "kill -HUP" instead of broken "kill -SIGHUP".

Fixed typo in the service script that broke the graceful reload feature.