[misc] Update dependencies