Update README around new structure and config options