update translations and remove old icons