Fixed transliteration rules so no more crashes