[Ide] Fix minor assembly resolution issue

Use the active configuration when getting the referenced assemblies to be used
for code completion.