snmpmon: make polling fully async