Switch to using metrics API
Only load current dashboard if year matches current year
Colours

VITAL WORK
Add links to each quarter's progress bars
Add progress to navigation
If translation item is a hash, delegate to the `main` item