Update notes for submitted changes

* Dotcase: getSmallNumSprite isn't just numbers anymore
* Dotcase: update snooze and cancel sprites to match small text sprites
* Dotcase: minor cleanup
* Dotcase: add scrolling caller name to ringing screen