Ensure we handle escape sequences in bytestring literals.