MOBILE-489 The current selected language wasn't correctly checked