Add volume capabilities to allow listing and attaching volumes.