Update README.md

Add link to gist for finding untagged instances.