Product stack documentation

DOC-448
fix nfsd in devstack
Merge pull request #3994 from edx/markhoeber/documentation/doc-448

Production stack doc in ops guide