Add Perl's DBD::SQLite to dependencies

Some tests require Perl to have DBD::SQLite, so add it to the
requirements.