Encodes tweet for url string