errors in awaitConnection now reject the onRouteCreated promise
This informs the caller with a proper error message when the connection with the persistence layer could not be established