Fix SignalRangeTest on MSVC

Refs #9319