.zshrc: add depot_tools earlier in path