Remove reference to removed GeometrySet from python test case