link to code ownership page from CONTRIBUTING.rst file

@nedbat