VMware: Update config reference table

This patch updates the config reference table of VMware VMDK driver
to include new config option 'vmware_tmp_dir'.

Change-Id: I48fb02b9cca99274c1483f0bf3adadad4f21ab91
Closes-Bug: #1369070
Merge "VMware: Update config reference table"