Fixed critical script bug and edited readme

Script was ordering data by activity labels as well, which was
undesirable. Fixed it, removed object `sortedData` and added a new
factor function for the activity column in `meanStdData`.

Updated readme accordingly.
First codebook commit!