[thrift] remove stray flag from test