`update` refactoring for client account stubs