Use temp file for stylus worker callback

Operates more efficiently than direct IPC serialization.