Update ODATA Filter Docs URI

The OData Filter URI changed.