Quoted value containing colon