Refactor N+1 query problem on series#show and add colors counter_cache on series model