Fix talk thread display