Clean username before sending to graphite