First cut at having db migration parser work directly off the play project.

* Use a more appropriate directory lookup convention.
* Move parsing code into its own .sbt file for website project
* migrate all db code into website project.