Adds MySQL volume example to docs

Fixes #460 
Double back ticks for monospace font. Flocker has a capital "F".