adicao do filter