Fix GetUpdates when filtering by project target frameworks.