updates to mobile attribution copy, and styling for h3 headers