delay initialization of cuckoo table iterator

Summary:
cuckoo table iterator creation is quite expensive since it needs to load
all data and sort them. After compaction, RocksDB creates a new iterator
of the new file to make sure it is in good state. That makes the DB
creation quite slow. Delay the iterator db sort to the seek time to
speed it up.

Test Plan: db_bench

Reviewers: igor, yhchiang, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D23775