[nemo-qml-plugin-email] Build content part strings when possible instead of concatenation.