CA-136023 Performance graphs: rename "cps" units 

Renamed to "/sec"

Signed-off-by: Mihaela Stoica <mihaela.stoica@citrix.com>