[doc,*] fix TDS install rules in Makefile