Fix talk overlay for new pages

Also add browser tests
Bug: 64268

Change-Id: I5370051ada84f7b593ba2eef6e6b27495999fab7
Merge "Fix talk overlay for new pages"