!str,hco #15945 Make creation of ServerBinding public again

I think you should see it as a "must". AFAIK it won't be possible in Scala 2.12. Anyway, it has issues already (equality is broken, etc.). I think it's easy to get away without a case class here, so you should do it.