[Payum] Better handling of payment details. [Finite] Add a path from new to failed. 

It fixes https://github.com/Sylius/Sylius/issues/1537 as @kayue suggested.

Exception message was `The "create" transition can not be applied to the "pending" state of object "Sylius\Component\Core\Model\Order" with graph "sylius_order"`.

The fix allowed me to pass to the last page without any exceptions but I am not sure it correct from finite machine view. So please review it **carefully**.