small bugfix, don't try to show betrieb when only one hotelrestaurant is found