prevent duplicates hostgroups in case the same roles/environment exist

If the same roles and environment names exist in chef this will cause duplicate hostgroups and nagios will not like it and fail to start.