Merge pull request #126 from JHooverman/master

Updated German translation
Fix viewer and viewer toolbar default visibility
Updated translation binaries