ENH: Add itk-data Docker image.