Add test for nested routing in Express 4