virt-test: Inspektor style fixes

Solve small PEP8 compliance issues.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>