Updating overseas passports smart-answer for ireland transition

Also separate logic and copy updates and cleaning redundant code. 
Pivotal stories: 
#62315148, #63382742, #63392398