Add usernames to users table, update README.md with a to-do list.
Update Devise views to allow sign up and sign in with username.