BEX: Change level name capitalization based on standard English rules