Update translation with additional string