order language string lists by HTTP_Accept_Language preference