Fix some outdated docs references

This pull request replaces a few ``note`` sections with ``versionadded`` directives.