Update README.md installation instructions

Mostly fixing failed copy & pastes.