Update navigation item bar titles.