editable property attached to cours