30c3: fix languages hint (deutsch)