Eliminate special case: non-generator fixture

The same "not iterable" message should be able to cover both cases.