VM detail view: Disable 'change service offering' action per CLOUDSTACK-4200