CLC-3163 - Display room numbers without leading zeros, My Academics

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3163