Update order controller specs to use new parameter format. [Refs #72651084]