lua-packages.nix: whitespace fixes