debug output uses the gpu screen rather than using first_screen(). (nw)