code restructuring

see
voolia/de.voolia.wcf.whoWasOnline@20b3223ea6e360f86bbed6e350d72dd7421de1
6e