reverse some slashes for funs