他の関数と共にコンパイル