Check if module's routes.yml even exists