courses route updated