Fix some sbt.textile typos

The [github.io](http://twitter.github.io/scala_school/sbt.html) rendering of `sbt.textile` eats the `<` and `>` around "yourproject" causing it to appear as an invalid path.

While I was editing it, I fixed a fancy apos and an invalid hyperlink syntax problem, too.