Open image out of database as a new channel.

This changes the behaviour of the table click method to open a new channel in
the main viewer rather than manually creating a new tab. This makes the
mouseover bar work and stops multiple tabs being opened.