Explore short statements v5 - buttons kinda

Added buttons to the new table created in v2-4, but they are only
showing in the last row for some reason. The first 2 statements don't
have buttons, but the third one does.