Removes unused gems. Updates others.