Add browse page for environmental management

Part of https://www.pivotaltracker.com/s/projects/1010882/stories/68145052 and counterpart to https://github.com/alphagov/panopticon/pull/144.