HUE-1992 [core] set username to lowercase when using RemoteUserDjangoBackend

Conflicts:
	desktop/core/src/desktop/auth/views_test.py