[tmux] specify `default-terminal` option so colors work correctly

See http://stackoverflow.com/questions/10158508/lose-vim-colorscheme-in-tmux-mode#comment24005530_10264470