Update heun.go

Enabled relative error check in Heun stepper.