Adds completed assignment, HTML file and figure folder