Travis: problem with single quotes?