Move runtests.jl to the test directory so that Pkg.test("PDMats") finds it

And modify the Travis-ci script and runtests.jl itself accordingly.