Fixes for webide

Dan and I worked through to get escaped quotes appear correctly on the WebIDE. It seems to have worked with the student file.