Fixes #403 - reworks tracking input files in source maps.

* We don't keep filenames in escaped data anymore.