Update README.md

details about node.js and ruby installation requirements