Updated README.md to use virtualenv.

We're not in the 18th fucking century. :)