fix rados gateway instance naming to meet ceph docs and to support multiple zones