luasocket.table: do not require a specific version

Version requirements should be handled when creating built distributions.
OS X compat: use different config file for Darwin builds