Make README friendlier

* Remove repetitive language
* Explicitly refer to `Griddler::Email`, instead of referring to "an email"
* Remove "just" (http://css-tricks.com/words-avoid-educational-writing/)