omega/rect.py: make it so show() on a FieldPainter does the right thing

Good God I should have thought of this a long time ago.