Removed DataInputStream layer from http/2 reader, ignore unknown frames, and cleaned up frame handling.