core, ui: fix broken update template

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1064907
Change-Id: I302eb7754d2abe6a3073cd44885c82809a868178
Signed-off-by: Omer Frenkel <ofrenkel@redhat.com>