Fixed dynamic data nested structs C++ makefile & minor bug in compile_windows script