Make home directories end with /, always.