Clarify where you can get xxd
Actually use the xxd binary that was found