Add link to cookiecutter-pyvanguard

Link to: @robinandeer :hocho: [cookiecutter-pyvanguard](https://github.com/robinandeer/cookiecutter-pyvanguard)