add html safe to subtitle