Add test case checking for issue reported in schmittjoh/twig.js#85