narzedzia maja teraz tylko jedno odwolanie do panelu z obrazkiem