More attempts to connect coverage tests with CircleCI

Added circle.yml file. In this file I indicate which folder contains build artifacts (coverage test results in our case).