Edit tasks via the modal