[FIX] XQuery, #969: reoptimize return clause in satisfy expression