Changing tests to include MiniTest

Switching over testing to minitest to use assertions.

Adding minitest to Gemfile and associated dependencies in Gemfile.lock.