更正第十二章的翻译