Improve offscreen paren matching during nav