[Docs] split release notes into separate files