Update tinyxml2.rb

Remove pkg-config test.