Launch SUb search if none exist when using one touch subtitles