(Glide64) Handle empty display list as found in Resident Evil 2

The case when display list pointer is null wasn't handled previously
and could cause infinite loop. This patch addresses this case.