marked ans swig rendering