BUGFIX: BackupChunksMerger

- actually remove the tmp directory
- merge all the chunks into a .tmp archive and then remove the .tmp extension once done