updates readme for new request invite route