Fix broken logging statement in container mode.
Merge pull request #967 from candlepin/dgoodwin/yumlog-error

Fix broken logging statement in container mode.