choose route builder depending on the manager type

sonata.admin.route.path_info_slashes is a more sensible default if you
use PHPCR, because since Document ids can contain slashes, the regex
that capture it must be able to tolerate these slashes, which is the
main goal of this route builder.