Removes unnecessary emptyRegions call in LayoutView.

Resolves #1831
Why thrice? Don't ask me; that's probably a question for another issue, honestly. What I do know is that it is called 4 times on the current minor branch.