Split checkbox columns works

Revise Anonymize.py to split all checkbox columns and replace text
entered in “Other” box with ‘Other’