Clarified error message when we encounter an unknown script pubkey

The original text made me think I was building my OUTPUTS wrong, when really there was an issue with my INPUT pubkey.
I would say 'Unknown scriptPubKey', which is not the same as 'Unkown script pubkey'