JENKINS-22422 - Add node to build cause

Add the name of the node that triggered the job to the cause string