[omxplayer] Don't fail to open a stream with zero dimensions

The fast channel switching mod means OMXVideo may be opened before hints.width/hints/width is valid.
If we fail here, we do get opened again when the width/height are available, but we have already skipped
some init code like openeing the EDL files. Behave more like omxplayer and ignore the zero dimensions.