SERVER-13379 jstests that start servers can't live in core

(cherry picked from commit 91a7d38a6beaf53aeb5390e64da7366db5b9d858)