Add missing "break" after setting Sinc interpolator.

This was causing "Sinc" interpolation to be replaced by "Label"
interpolation.  Thankfully, this didn't impact the final resampling
of the image, which is done in register.cxx, not vtkImageRegistration.cxx.