Skip anchor assignment when saving

This non-breaking change adds an overload to YamlStream.Save() to allow
for skipping the internal anchor assignment for each node.