Fix for purge command not purging and truncating.

Fix for purge command not purging and truncating volumes when run
with action parameter

Fixes #282: Running purge command with action parameter does not purge
            or truncates volumes

Signed-off-by: Marco van Wieringen <marco.van.wieringen@bareos.com>