Fixed crash bug highlighting article.

Character offset information is required for this, and the
Lucene field containing the character information was not detected
correctly anymore because of changes made for the index metadata file.