Correction...

Leur serveur pourri ne supporte pas qu'on fasse une requête à
l'intérieur d'un fetch() donc ...