Update info about multi-file instrumentation in README.