Use null instead of [] for ops with no args.

This reduces peak RSS on one test file from ~600 to ~560 MiB.
Merge pull request #4982 from nnethercote/use-null-for-zero-args

Use null instead of [] for ops with no args.