Since we aren't working from inside a graphical X session we need to pass the $DISPLAY environment to before_install