Clean up check-pkgconfig target in Makefile