Brings back site information to the header (site name / MODX version)

Based off ideas from #11850
I guess this is unnecessary : if `visible` argument is not given, it will be undefined, which should do the trick for the check below