Use build-essential instead of build_essential

WARN: node['build_essential'] has been changed to node['build-essential'] to match the
cookbook name and community standards. I have gracefully converted the attribute
for you, but this warning and conversion will be removed in the next major
release of the build-essential cookbook.