Monitor CPU temperature via continuous AJAX or WebSocket