docs(RuntimeService): add hints on using process instance ids