mediawiki: add tidy resource for temp multimedia files

Replace the cron job with a Puppet tidy resource.
A follow-up commit will remove the template and the cron resource.

Change-Id: Ie064cadf2c90f15ede6c7822b15622200fe3f83e
Merge "mediawiki: add tidy resource for temp multimedia files" into production