Meets #7515: Copy/Move does not update available statuses

[``* `#7515` Copy/Move does not update available statuses``](https://www.openproject.org/work_packages/7515)
While there are already routes defined like this, I would rather you add a
<pre>
collection do
  get :change_type
end
</pre>
to the block with the member action as well.