remove subversion role from formey

already migrated to antimony
and now http config on formey
is broken anyways because the
certs have been cleaned

svn.wikimedia.org is an alias for antimony.wikimedia.org.

see how antimony includes the same role

RT #6134

Change-Id: Ic83de3a15fcfff90c41226740e98b36db053bde7