[^] colored perfect tense caption