Validate submit-job workflow names for HTTPCoordinator