feat(ozpToolbar): update to latest version of common OZP toolbar

Closes #330
Merge pull request #335 from ozone-development/issue-330-ozp-toolbar

feat(ozpToolbar): update to latest version of common OZP toolbar