Tweak readme to highlight you can start a Python server instead