Move keter postgres configuration under plugins section.

This fixes snoyberg/keter#46 for v1.0 Keter config syntax.