Update update_templates.sh

Replaced update-templates to use dna.json
Removed update-templates.json
New role for GeoSHAPE.