Fix emit-intrinsic to return seqs not vectors of bytecodes