Remove the backwards compatibility crutch of keeping the file list in patch.js.

The Nmlgc repository has moved beyond that, and now it's time for thpatch to follow suit.