Merge pull request #189 from ims21/master

resize field for subtitles number in subtitles selection
Add TimeShiftLive screen