Add on(...) methods on CodeMirrorOverlay
CMPositionOverlay: missing javadoc
Fix CodeMirrorOverlay.on(...) methods
Implement addGutterItem with line callback