DOCS-2736 parallelCollectionScan command