verandering in beide files