[views] make use of the new lu_birds_name table