added show/episode/stats endpoint, updated stats unit tests