Better error message

Related to camptocamp/c2cgeoportal/1077