bundle update newrelic_rpm

Mainly for a low impact security issue: https://docs.newrelic.com/docs/traces/security-for-postgresql-explain-plans
Merge remote-tracking branch 'openaustralia_github/upgrade-newrelic' into rails-3-develop