Ur update with multiple schemas

This fixes the immediate problem reported in AR-747.  The command completes without error, new entries are added in the MetaDB for the table config.analysismenu_item, and the Genome tests complete successfully after the MetaDB is updated.

I haven't run ur-update-classes on the whole Genome tree yet, so I this is to get some preliminary review.