AutoRedirect: Fix lowercase redirects

Also rename to AutoRedirect
AutoRedirect: Fix multiple redirects and wgMaxRedirects bug