Add test target to lttoolbox module