Talent UI updating for passives