minor wording/formatting changes

Thanks again for the work on this. Here are a few more updates for wording and formatting.

Note the third commit f461ca7 rewords much of the intro paragraph in the JSON chapter `rendering_json/json.md`. Please feel free to discard that one if you don't care for it.