Add documentation for how to enable debug logging in servers