Petite précision d'ordre pratique