attempt to prevent double-enqueue of torrent
show existing copies of downloaded movies on the remote movie show page