Fetch the VirtualBox VM list only if the preferences page is shown.