Remove a dependency cycle for the main framework target and tests host.