fix for issue 1730
updating localisations
Merge pull request #1771 from nathanychow/issue1730

Fixes #1730