i18n lazy translation enablement

Enable lazy translation of messages to support the
Accept-Language header

Previously-approved: juno
Part of blueprint i18n-enablement-juno

Change-Id: I17002abf79157d108b649b6e0a58c4b50ea9ebae
Merge "i18n lazy translation enablement"