tenorm_: bug fix