clean up puppetlabs-release repo on reinstall as well

On RHEL6 all repos get disabled and only RHEL, optional, and SCL are re-enabled. If puppetlabs-release is installed already from a previous attempt it gets disabled and never enabled again, leaving you with old puppet and puppet-server versions.