libmpeg2: update to 0.5.1

The patch seems unnecessary but I'll look out for breakage.