Compiler: DNAStorage: Introduce usage of get to avoid KeyError