Dodane przewijanie wykresu. Dekorator przeniesiony do QKontrolerSymulajci