[1.4.x] Fixed #13794 -- Fixed to_field usage in BaseInlineFormSet.

Thanks sebastien at clarisys.fr for the report and gautier
for the patch.

Backport of 5e2c4a4bd1 from master