Dangerously set publication titles

This preserves any HTML markup (like <sup> and <sub>), turning them into
DOM elements