modificada a exibição dos frames retornados pela thread