Validate the share name prior to add/update