Update build.md

with additional note about how build doesn't set the working dir for the image.