wprowadzam zmiany...