Add spill metrics to map tasks