Include class-based transforms in documentation

Addresses https://github.com/openelections/core/issues/92