ARC: [axs10x] - update AXS memory map

Changes include apertures to the AXI tunnel to HAPS extension.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>