//hello hybride :: 1st commit