Updates spritedata.xml

New sprite data findings! Thanks to Grop, Hiccup, Kinnay and everyone
else who is working on it!