fixes undocumented bug of export being re-enabled after a survey is deleted