Add Rakefile to do font updating tasks.