readme: tell users to report issues to the tsuru repository

Centralizing issues is better.