#26771 Fixed a bug causing the busy window only to show once.

This fixes an issue where the busy window would only show once. Second
(and subsequent) popups would never actually display the window.
Closes #111