Add google group hyperlinks to readme

I had to google around a bit to find the associated user and development lists. We should add grins-users and grins-devel google group hyperlinks to the readme, to make this more accessible.