DOC: create text.rst with string methods (GH8416)

closes #8416 
I was thinking: we could make this a autosummary table (like the ones in api.rst), so the entries would automatically link to the docstring pages