Fetch registration mo files from internet; http proxy settings.

This PR involves a couple of changes:
1. Refactor `update_language_packs.download_latest_translations` into subfunctions.
2. Solve #1288: Fetch registration mo files from release 0.10.2 in github. Delete the builtin mo files.
3. Solve #846: Add HTTP{,S}_PROXY settings.