Migrated course selection import code to use the Attribute Importer API