add README; handle more regular English plurals