Remove unused function from vertex.

As far as I can tell `create_subvertex` is not used and will not be used.  It should be removed.