fix format errors in multiwords.txt and be more strict about its parsing now