correction bug modificateur