Escape double quotes in commit messages