set 'course' and 'module' to multiple to fix batch edit problem; fixes #167