Bump SNMP4J to 2.3.0 and SNMP4J-Agent to 2.2.2; fix MockSnmpAgent accordingly