i18n: Don't strip spaces at the end of translated strings. Closes GH-750.