update markdown-yaml docs with embedded jinja example