Add Travis badge to README

Auditors: emily