Use WWTD to run tests

Much smoother experience than manually switching Rubies, particularly on the
installation front.

Keep Appraisal around to generate the Gemfiles, which is convenient.