WIP: Behat tests - Read-only and Pinserver

WORK IN PROGRESS

#5340
#5349