GRAILS-11428 move HibernateTestMixin to https://github.com/grails/grails-datastore-test-support
bump version to 3.1.1.BUILD-SNAPSHOT