Remove swift logging changes

Do not UDP log to localhost and remove swift rsyslog config.  This will
be augmented by logstash forwarding work.