Add readme usage section with servers command