Improve Method/Reference input for PCAP and Email scripts

With the intent of being thorough and consistent, I updated these two scripts to fit with the changes in CRITs PR 249 (Improve Source field consistency in TLO upload forms)