Properly Setting ANALYTICS_DASHBOARD_NAME for AWS

@rocha @dsjen