[1.6.x] Added 1.6.5 release note for refs #22508.

Backport of 13087020a9 from master