Dependencies: repoquery library with lib64 if /usr/lib64 exists

should address issue spotted by yaccz

cf https://github.com/yaccz/cabal-rpm/commit/8912f6ee268e5e15ae7fdce4f20ae7c67d2807cd