improved views, added 10" layout, added de/en strings