Added trait PhenotypeDiversityModifier to compute diversity on phenotypes rather than fitnesses