compose: Fix setting of default.target

This would probably be best if we invoked systemctl in the compose
tooling, but at the moment we don't have any execution of target code
on the host.  It's fine to assume that it's in /usr/lib.

We can revisit this if we start doing chrooted/containerized
execution.