Enable building loudmouth from HEAD

Adds the required sections for building loudmouth from git.
Use double-quotes for newly added lines, thanks!