Update README instructions for todomvc