docs: Add an initial overview to the API ref