Fix ZSH syntax error when loading .env

Sourcing the given **.env** file would throw the following warning:

```
.env:21: command not found: cla,join_ccla,tools,fieri,announcement
```

It will also fail to set **$FEATURES** correctly.

I just removed that space, and everything works out.