Revert "[TEST] use logger level from test class annotation also in external nodes"

This reverts commit 8df4a1051e883c6dc5ba090a51f05ef78e6f0239.