Improve nested JSON pig examples

Unsure when `elephant-bird-hadoop-compat.jar` is actually required. The Hortonworks Sandbox 2.1 seems to require it, anyhow.