Rebind bind mount read-only

See https://lwn.net/Articles/281157/