typo map/each