mensagem rotacao