Update Codox plugin to 0.8.9