Fixed bug causing KeyError when no overlapping elements in genomeAnnotationGraph