[TASK] Optimize styling for dspace headings