Upgrade oh-my-zsh

Also renamed file profile.osx => bashrc.osx to hint against creating
~/.profile to that file, since oh-my-zsh now sources the profile file
and barfs on the bash-specific completion stuff.

See https://github.com/robbyrussell/oh-my-zsh/issues/2315