fix font rendering in chrome on windows

see https://github.com/omeka/theme-berlin/issues/10