Add engauge and cmake-curses-gui

Per alexp (Trac: #1520), add engauge-digitizer, its docs, and
cmake-curses-gui.