Set startupinfo for command processes only on Windows