Fix for a Locale and error message comparison problem. 

My locale is German, and here different language strings were compared before.
The problem is fixed already in Args4JTestBase which is where I took this technique from.