Update UI for viewing favorites