Add xquery-mode

https://github.com/mblakele/xquery-mode

/cc @mblakele