sprites: Change label on missile box sprite.

The missile box sprite had "ROCKETS" written on the side, but in
Freedoom the weapon is called "missile launcher" rather than "rocket
launcher". Change the label to match.