Fixes #3796: refresh group tree when cloning a group
Merge pull request #687 from ncharles/bug_3796/dev/refresh_tree_when_clon

Fixes #3796: refresh group tree when cloning a group