Unit test function rng_shuffle_array_uint8_test is now fully parametric,
ready to be transformed into an helper function.
Everything is working now.
Ready for the next step!