Explicit switching of browser-session contexts

Implemented `Environment#in_browser` to allow for explicit switching
between differently configured browser sessions.

Change-Id: I9ee3fcae6b6baa96795344343929bf71924a694a