DATACMNS-538 - Updated section on pagination in reference documentation.

Reworked section that contained outdated parameter names and examples.