Update build scripts to product NuGet friendly version numbering