Sends the flog metrics to both standard out and to the clipboard.