doc: Update the Getting Started chapter

- It's not true anymore that there are no configure options that modify
  Jansson's behaviour

- Remove trailing whitespace