test: make dir list entry tests use reliable timestamps
test: add more dir entry listing tests