Change the TransportLayer tests to pass a dictionary to TransportLayer._on_raw_message as with the recent changes its PeerListener that converts the message to the dictionary