Removed "btn" class from menu items

Had forgot to remove the “btn” class from the login/logout buttons
which messed up the appearance in the top menu.