ISIS-284: Use forward slashes for file system paths.

They are accepted by Windows, while '\' is not liked by Unixes.