Add support for genindex page

I can now do this!:

http://sphinx-doc.org/markup/misc.html#index-generating-markup

If accepted, this will close https://github.com/vladris/tinkerer/issues/63.