install.rst: Do changes suggested by @ProgVal & add upgrading with pip.