hig3: add tbody to table elements with child thead

Fix validation errors.