DB-738 add some basic RFR tests for parallel replication