ace-window.el (aw-offset): use inhibit-field-text-motion t

Fixes #12.