Update installation information in README.md
Merge pull request #19 from dpla/update-gems-in-readme

Update list of required gems in README.md