vnode_setmultipath needs to be set on hardlinks, and we need to keep the finder
name in positive cache lookups as well.