Removed tools entries that are duplicated in tools.mk

The entry below is duplicated in tools.mk, with the addition of a Windows specific path export.