[home] add youtube url next to join us

Make the youtube channel more visible