Update installation instructions
Finish README tweaks for install instructions