drivers : Make at86rf231_switch_to_rx() public to use with transceiver

Silences grouching transceiver.