Update build optimizer config to match config in vwf.js

Refs #3108