GUI-922: Remove load balancers field from create scaling group wizard

References https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-922