Handle #does_not_match? in FailWithActualMatcher.

Current spec status: 257 examples, 73 failures, 4 pending in 0.10031
seconds.