Add readme for Node.js mock broadcaster