added new and edit aliases to german translation