PIM-1891 : fix group column display in product grid