Allow to complete multiple tags for :bma command.

The bookmark adding allowed to complete the given tag out of the known tags in
the bookmark file. But this could only be done for the first tag. This patch
allows to complete multiple tags like ':bma tag1 tag2 ta<Tab>'.