Fix for issue #99 XBMC Twitch.tv plugin, every stream "unplayable"

Seems a little renaming occurred in the API.