AESinkDirectSound: Only add AC3 and DTS if we are not PCM device
Merge pull request #4438 from fritsch/xbmc-upstream

AESinkDirectSound: Only add AC3 and DTS if we are not PCM device