Gruntfile coveralls addition

* Fixes Travis issue by specifying Coveralls service details.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian@panescu.com>