Add aria-label to users group selection links

Ticket:	#4598
(cherry picked from commit 83d737b24b676c025bbcf9130ad8c5a51298b4f3)