a test balloon for nl80211 -> collectd (maybe outdated)