Minor changes to SubtitleCommentRepo