Escaped GFM links in test expression output

"](" -> "]\(". This is sufficient for the current test expressions.