Correction bug du rendu HTML de la template table-obs-rue, ajout fonctionnalité retour à la saisie si l'utilisateur sort du protocol