Update for latest opam-doc-base; wider language support; stand-alone generator

Now depends on cmdliner and webmaster to offer `ocamlary doc` CLI HTML generation.

Now supports:

 - Module types in paths
 - Polymorphic variants
 - Object types
 - Explicit universal quantification
 - Class row constructors
 - Extensible types