fix filetypes for comment chars