Update GameResolver.cs

Betters support for file extensions actually supported by Dreamcast emulators.
Merge pull request #44 from totalhavoc/patch-1

Update GameResolver.cs