[GCompute] Fixed CodeEditor InsertionActions being merged when they shouldn't be.