Update upnpx.podspec
Missed setArtist from ac0406b commit
Fix compiler warnings