mono: fix windows build in binding.gyp
win: update build instructions to VS 2013 toolset
win: cut support for Node.js 0.6.x