Update stringtable.xml

Added some terms in spanish.
Thanks, did not understand the context of this line. I think "Anemómetro balístico" is more correct, specifies the use ballistic, and so comes in different websites selling.