LOGSTASH-2242: Support add_field in JMX input plugin

This PR fixes https://logstash.jira.com/browse/LOGSTASH-2242

Please review & merge.