fixed addFragebogen/Vorlage/frage