Updated cc-mode setup with which-func.