Log versions of third-party libraries/tools from `configure`.

This should help with people that report issues during compilation.