correct value of unread messages

try `SUM(initial_viewed::int + finished_viewed::int ) `