build: require python3-dnfdaemon