docs(guide): switch from ngmin to ng-annotate

Per last AWG meeting.

ng-annotate is an independent alternative to ngmin that is non-invasive
and more performant. For the background around the switch, see the discussion
at:
https://github.com/btford/ngmin/issues/93

cc @IgorMinar @olov