small fixes, translations

All strings are translated, small fixes done.