fixed bug that would prevent some verse indicators to slip through the net