Update messages_it.js and dateITA.js for italian localization

I changed a little the messages to make them less "perentorial".

I also changed the error message used in dateITA to use the one defined in the current "messages" object, so that if messages_it.js is loaded the error message is localized correctly.