Drop support for Plone 4.1

- Fix package dependencies
- Remove dependency on unittest2 (tests are not going to be run on Python 2.6)
Fix minor docstring and i18n issues
Remove needless tear down method