Fixed bug in bayes.binom.test plot