Rewrite proof of Forall2_nth_error