Fix extra dependencies installation

It appears that with wheels, extra dependencies are not installed if the
main package is already installed.