Fixed motion vector cost calculation a bit

Cost was calculated a bit wrong causing non-zero motion vectors on totally black video.
Fix regression that disabled intra prediction in inter frames.

The intent was to remove the flag that enabled intra in inter frames, as that
is not really that usefull anymore, but it ended up disabling intra instead.