Throttle hover animations on scroll