[README.md] Properly capitalize GitHub :octocat:
[README.md] Indent using 4 spaces
Merge pull request #31 from braintree/ayanonagon/edits

Minor edits to README