[meta] Update inspection test to use data provider