DUNE/Network: Added ConnectionError and ConnectionTimeout exceptions. ConnectionClosed is now a derived class of ConnectionError.