CAMEL-7727: Unify MessageProducerResources handling into SjmsProducer