bash parsing, yo