Fix undefined index notices when no downloads exist.
Fix undefined indices in Download Cart widget.
Fix undefined index notices in Categories/Tags Widget.
Merge pull request #2674 from tollmanz/undefined-index-notices

Undefined index notices in widgets