Dealing with encrypted energy_balance.gpg

Enable local etengine by cloning etdataset and run rake import to generate required csv-files.
Remove explanation about encrypted dataset
Update Atlas to quintel/atlas@5351aff