modification de Pierre en rajoutant un constructeur sans groupe