CH-305: Make it possible to see the number of API calls since the start ...

...of the month.

Includes some shuffling around of the methods in the AcquiaLiftAPI test class.