Update PROGMEM tutorial with information on warnings produced by %S format strings in newer GCC versions.