In normalize_attributes_to_service, normalize include_fields, if present