localised ready to play text