Upgrade socrates to latest mathjax config

Reviewers: desmond, alpert

Reviewed By: desmond

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D6202