sndfile.h import removed & read returns ssize_t

sndfile.h doesn't appear to be used and is unnecessary build dependency.
`read` declared return type is now ssize_t