pdInput: fix broken program-wide accelerators
Move tool: fix "auto-activate layer" behavior

Dumb mistake; only the POIs of the current layer should be checked,
instead of the layer as a whole.
pdCanvas: add arrow key support to layer move/size tool

Used for 1px nudging.