regexp/syntax: regenerate doc.go from re2 syntax

Generated using re2/doc/mksyntaxgo.

Fixes issue 8505.

LGTM=iant
R=r, iant
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/155890043