Instead of apiserver panic when proxy a request to a dead minion,

print out proper message through http.Response