Don't include the sentence about menus or search, since it's only relevant to openmrs.org, and there is no menu or search functionality on the dashboard. There's also a slight grammar error (which is on openmrs.org as well!). The sentence message should read like this:

<p>The page you are trying to reach does not exist, or has been moved.</p>