add location_custom_cfg_prepend support

wondering why vhost_location_proxy.erb didn't have support for location_custom_cfg_prepend. Here's that added in.