Add GetTitle().
Pass dialog titles to child dialogs.

This is so that scenes don't need to look up the translated title of the
parent dialogs.
Join dialog titles via DialogScene::JoinTitles().