GUI-1079: Allow images to be de-registered from the cloud

Implements https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1079
Is this just a more obfuscated way of doing an "AND" statement? To me, it isn't nearly as clear.