corrigido erro para caracteres especiais