Fix node test simple/test-buffer-ascii.js failure on PPC64
Similar to the failure fixed by
commit a2c4ca09ed80e28a9035ec442269a4e5913ac292.
Added detection of PPC64 (on Linux and AIX).