Fix submodule inside local git repo mount to work somewhat