Adapt episodelist colors