acc: clear new parsed headers when evaluating acc attributes

- the structures are in pkg, while request is taken from shm clone, can
  cause reference to the space of another process
- reported by Igor Potjevlesch

(cherry picked from commit e6c0c2f9871eab5a73371d48dfa24e4ece2512d8)