README: add "Sauce Test Status" build badge