Fix docs problem with IGroupedObservable

#26