update and align netty3 and ning-ahc versions, 3.9.1.Final and 1.8.5, respectively