Add support for fleetctl autocompletion

Add autocompletion support for fleetctl as a plugin. This will autocomplete all the commands in fleetctl and also machines and units where applicable.