Move product, version and channel out of secure section

The product, version and channel aren't PII, so it should be fine to
show them. Given that I just changed the dashboard to show the product
and version, it seemed prudent to fix it here, too.