Add 'versal codio' command, that creates .codio file in current folder

Implements #67