help output: use ≥2 spaces between option and description

... and some other cleanups