character codification added