Clean up in field fetching.
Added field index and timestep to field fetch response.
Passing source file back to async response and source item.