Fix symbol lookup error in the Mono plugin on OS X.

On OS X, mono libraries have to link against the Foundation framework.
Merge pull request #685 from Ventero/mono

Fix symbol lookup error in the Mono plugin on OS X.