Adds 'toContain' assertion for Dictionary