added instructions to checkout deps from svn

the downloads from cmusphinx are from 2012 and dont have swig