Handle successful product purchase