Remove duplicate call to Translator.map in ui.parts.TabsPart
Remove duplicate call to Translator.map in Scratch
Remove duplicate call to Translator.map in ui.media.MediaLibrary
Fix translating menu items in sprite menus
Add missing strings() to Scratch
Merge pull request #348 from nathan/translation-fixes

Translation fixes