chore(admin): Moved site secret regeneration to advanced settings.

Fixes #6443.
chore(admin): Moved site secret regeneration to the advanced settings action and form.
Merge pull request #6524 from brettp/site_secret_18

chore(admin): Moved site secret regeneration to advanced settings.