Rename /groups to /teams for all URLs
Redirect manually entered /groups to /teams