modules/jira: Update the workflow IDs

Update the workflow IDs to the current state of SalsaFlow workflow.

Change-Id: aa1d154809
Story-Id: SF-43