Updated testcases.py to include Windows usbaudio.sys bug trigger