Fixes #4650 - consumer cert rpm name in config

Sets the consumer_cert_rpm name in katello.yml config file
because module dynamically generates the name.

Depends on: https://github.com/Katello/puppet-certs/pull/19