Complete use-case migration to filterOptionsS3, deprecate S3OptionsFilter