terminada la carga de tarjetas