Add projectile-rails-apply-ansi-color to the compilation mode.

Closes #32.