Join artefact URL with BuildBot's URL