handle operators in any case in the SQL expressions

This fixes #2303

The example in that case was that `$Sender->SQL->Where('d.DiscussionID IS NULL')` failed, and it failed because `IS` was uppercase rather than the expected lowercase.