Factored out the visual samplers viewing UI logic into a separate Uize.Widgets.VisualSamplersViewer.Widget class.