position in sprite corrected for one button of page scroller