Test automated tag creation