Import variables using full-path, so that an overridden file in the application will be loaded

Fixes #3415
Show advice to run bundle exec rake test_app if dummy/config/environment fails to load