Update header.html

reformatted navbar for better readability on mobile devices