doc-tools: Ignore build-*.log.gz

Change-Id: I980f6a1666085839719895666b84459dfefe6028