Update index.html

Updated the documentation construction instructions.