Drop note about public folder in README