FIX: cache avatars in NGINX