synthetic_data: Added the function generate_random_bound_points, which generates a list of points bound within the given space plus some additional radius for each point.