Think I figured out the data container; re-enabling prod env in Docker; if it works okay, I'll push the images to Docker Hub