SONAR-5012 Update facets LNF
SONAR-5007 Apply feedback about rule details, filters, sorting