issue #1 localization
add gettext based localization with german default and english translation
cleanup after last commit for issue #1