CORE-6096: prevent Agave app names from appearing twice in default job names in the DE