mon: fix get_version race (more)