Make changing the node tree private.

There's really no need for anything outside `Node` to touch those.