consignes + architecture fichiers