Add missing python-apt dependency

The software manager will not run unless python-apt is installed.