Correcting FetchedResultsController updates inside a CompositeDS