MNT: reset .travis to run 'run_tests.py'

- fixed run_tests.py to run nosetests with coverage just on the
  nsls2 package.