Convert SearchPopup to GtkListBox