bugfix synching tagsets in readonly collections fixes #95
Merge branch 'catma42' into uima