beschleunigung wg. bug auskommentiert