docs(logger/syslog): amend syslog server docs
Merge pull request #1556 from deis/docs/syslog

docs(logger/syslog): amend syslog server docs