mfreq_analysis: replace struct fs_ctx by char *

We don't need any other information than the normalized string. Thus
taking a char * make things simpler.

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>