agrupacion to hibernate