Use standard gradle layout.

This allows other mods to more easily depend on buildcraft using git submodules.