fighting Twitter's vs Go's encoding for signature generation