Add eParcel rates CSV export

Other minor updates:

- Support wildcards (asterisk) in eParcel CSV rates import
- Rename file containing the EmailNotificationLevel class
- Update composer.json file mappings to match the current modman file