Reformat Twitter link posts to work around tag page listing bug