configure: enable use of colored output for gcc