dracut.cmdline.7: add iso-scan/filename docs