Notes complémentaires au syllabus