Add the ability for a supervisor to return its list of services.

This closes issue #6.