I feel that this should say 'cannot' rather than 'couldn't' as the latter suggests that this is actually possible and that the user has done something else wrong to prevent the merge rather than it not being implemented.