RepliesContentView is now composed of a ListView.

Is there any chance these two lines can be replaced by `this.content.addReply(content);`?

It's a bit gross to reach down into private composed objects. If addReply won't work, it may be worth it for repliesView to have public methods like .add that just proxy to the inner listView