commander: vehicle_control_mode fixes