case sensitivity fix for spreadsheet import

When we did the import today, it failed on email addresses in the spreadsheet that had capital letters: it didn't find the user, and thus attempted to recreate, which failed validation because the email is taken. My fix was to manually downcase them all. This PR simple automates that fix for the future imports.