Modifications afin d'utiliser 'HMVC'