major changes after english version and dante page