Remove suggestion to quote an unknown method name

Previously
  while {x > 0}
would produce a suggestion to quote the token "while". After this
commit, no suggestion will be produced, and the error will refer only to
an unknown method name.