facia tool: show the tag/section kicker values

When closed:
![screen shot 2014-10-30 at 17 10 43](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1147913/4852233/c32b0772-6079-11e4-8d44-9eb3a1685804.png)

When open:
![screen shot 2014-10-30 at 17 15 38](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1147913/4852252/f85da5f8-6079-11e4-8a66-08ce43b038ee.png)