[GH3] Wrong assembly version in Nuget Package

* Added assembly versioning to the dll's, to make it easier to see this
error in the future
* Updated the NuGet packages with the correct, versioned dlls

Closes #3