Install pg for development

Changed the development and test databases from Sqlite to Postgres.
Just so you know—the `~> 4.0.0` means that bundler will update to any `4.0.x` version, but will NOT auto-update to a `4.x.x` version. So your change here is fine, but was potentially unnecessary. :+1: