[css-transitions] Make transitionend event not be cancellable.

Fixes https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=21101 .

This is since it has no default action, so cancelling it would have no
meaning.  It also matches the animation events.
[css-transitions] Use spelling consistent with the DOM Events spec's preference even though both spellings are valid.