release-version.sh: release more to Sonatype

Let's release native-lib-loader and scijava-log-slf4j to OSS Sonatype,
since they are out of beta.