รายงานทั้งสองรายงาน