refactoring
classes et matières affichées dans des tooltips