ENH Brain.add_label():  find labels in subfolder

This would allow

```Python
brain.add_label('superiortemporal', subdir='aparc')
```