videorefclock: fix clock speed for D3D after refactoring

see title. NVidia gfx does not fire a display reset event when refresh rate has changed.

http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=208264