arreglos de puntos offline