GUI-361: Fix typo when pulling in tag editor on snapshot detail page