Fixed FFMpeg subtitles convertion. Based on
https://github.com/tdcosta100/UniversalMediaServer/commit/ea753f0d733cee9dc80cf192c7434930a3b2cde5
Thanks tdcosta100