Removes old module type terms from tags vocab.