Don't let a player move onto an already taken space.

Add a test for making sure that an error is returned when a player
attempts to move onto a space that has already been occupied.  Make the
test pass.