Corrections sur la généréation des services