More linting

- better name for scala installs
- equals for ScalaInstallation
- formatting, error messages typos
- no Default & apply for Scala Installations
- legacy bundles have a better tag
- sparser labels for Scala isntallations
- cleaner, unified names for installs in dialogs