round control-scroll offsets towards zero

fixes MCU "Locate called for negative sample position"