clarified edit slug text. closes #27