Comments view: fix display of input system abbreviation and display language name when hovering over the abbreviation