For ENG-6702, add a test for Java DR buffer parsing