remove animation and switch to good ol' manly jQuery append

@hschink I assume some russian-thinking person wrote that description as it does little sense in english but I was sure it is scoped :)