Document pathogen install

I was missing some documentation on how to use this plugin with pathogen. It was quite obvious once I actually did it, but I documented it all the same.