now that package extras may be non-empty by the time we set its data (and overrides), check for whether an extra exists before appending an extra for a given key (see 85392f45c57d543bd8c4ff1ab09b7b73dea4bcd2)