Modifications des Entrees/Sorties : ajout d'accesseurs