gudev: add missing (nullable) annotations on return values