Tiled maps are always y-up.

There is too much complexity in maintaining y-up and y-down across all
renderers. Not all of them supported it anyway.