Configuring many to many polymorphic relationships in the Tag model