tracbuildbot/admin.py: separated settings of timeline and buildbot page builders.