Refactoring UI/filespanel

Files panel code moved to codebot.ui.filespanel.js. It’s now
responsible for everything related to the files panel, not only the
visuals, but actions (e.g. move files in disk when they are renamed).
More refactoring