Add Vagrantfile for easy dev-env setup [ci skip]