Take the 'us' and 'nautical' units into account in scale line control