Install rubygem-ruby-shadow during crowbar_join --setup for SUSE

This is needed when we want to change user passwords.

(cherry picked from commit ccb8ced693312d8d6942c866f77c92618617bffd)