fix(products): do not allow editable typeahead values for products