add unread flag to roster and scroll to target window