20140911/roo/4.02.0: gettext