improve error output when trying to open uncompressed BAM files.  fixes #404