Re-apply r196639: Add support for archives and object file caching under MCJIT.

I believe the bot failures on linux systems were due to overestimating the
alignment of object-files within archives, which are only guaranteed to be
two-byte aligned. I have reduced the alignment in
RuntimeDyldELF::createObjectImageFromFile accordingly.