BUG: GroupBy.size created by TimeGrouper raises AttributeError

Related to #7453 2nd issue:
- ``GroupBy.size`` created by ``TimeGrouper`` raises ``AttributeError``