dohvaćen povezani objekt collection object pomoću 'populate'