Streamline random sub-sample validation

emoticon.py now produces a directory's worth of training and testing data
pairs, which classify_driver ingests to produce an html table of the
classification results.