Add AppArmor profile for clamd

In a similar vein to [this Puppet pull
request](https://github.gds/gds/puppet/pull/557), this commit:

- adds AppArmor
- allows read access with /srv/backup-data