adding the new field.tpl.php to remove the colons