C++: Tests: Fix unicode tests with MSVC

Change-Id: I5575826558bf60982ecc964e4dd85a3f4e920197
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>