I admit it's a minimally invasive hack -- _recursiveInstall() needs a rework, but I didn't want to mix that with eupspkg-related changes.