Fix active menu item of UserRankEditForm

Closes #1634