Add instructions for installing from non-packaged sources.