readme: pipe stdin

I think that the intention here was to pipe `stdin` to the client so that typing on the keyboard would send data to the server. Since `stdout` is write-only it dosen't make sense to pipe it anywhere.