Update participated plugin view

Use existing discussions views for participated plugin, accounting for possibility of table layout.
Merge pull request #150 from vanilla/hotfix/ParticipatedViewLayout

Update participated plugin view