Added documentation to the contributing file, and adjusted formatting of section headings.
Merge pull request #861 from braydonf/docs/contributing-docs

Added documentation to the contributing file, and adjusted formatting of section headings.