make Spotlight::Attachments a nested resource of Spotlight::Exhibit

Fixes #289