tests: Split into separate cases