prepare: Install build-essential

Debian packages don't seem to depend on this explicitly, but it's
needed to run dpkg-buildpackage. So add it explicitly.