Sanitize single quotes in strings for Vim's echom function.