Assertion `safe_and_sound' failed

Or, "How I plumbed that final, missing piece, only to have the rush of
instant gratification immediately subdued by the realization that our
hero, symbol_request_reg(), is actually broken."