Fix #148, fix #150: move arrow keys to a backend-specific section and mostly disable them by default.

The enabling list in game_props.xml is not at all set in stone, it's my best guess based on tile sizes of default presets.