Update non-degree research application forms

Signed-off-by: Frank Bennett <biercenator@gmail.com>
Update non-degree research application forms