format raw display with comma-separated thousands