Modified references to the PowerYAML package on Nuget as it is outdated