Custom logger.yml location

Adding the ability to specify an alternate logging configuration file via system property. Documentation updated.

Closes #2044
Copied the test from `LoggingConfigurationTests`