Map fixes [Fixes #71429510]

Use replaceMarkers instead of addMarkers; prevents confusion among
multiple maps.
Swap start/stop for return trip.
Add start/stop last to bring to top.
Did not address line colors (71264560).