Point to irc-client github in README