Added non-zero-sum expected_payoff() tests
Handled non-sero-sum expected_payoff()