fstabinfo: fix mount and remount

The mount and remount options should always be processed. They were only
being processed if -q was not on the command line.

X-Gentoo-Bug: 498206
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=498206