Update docs to match BFG instructions output on doing reflog && gc

Docs now exactly match the hint given at the end of BFG output (ie
single line):

https://github.com/rtyley/bfg-repo-cleaner/commit/f05aefe5