adding locales to views html files