* helm-files.el: Fix backslash expansion on Windows (#599).