Fix comments in image_cache_task

The Cell that used to be here is now gone, and there is a typo in
another comment.
Merge pull request #2836 from zwarich/image-cache-comment

Fix comments in image_cache_task; r=Ms2ger