fixup "update ssh warning text and add button"

remove onclick handler from inhibitor so users
must click the button