Update docs for Build service auto init and export modifications

Merge after http://git.svc.ft.com/projects/OT/repos/build-service/pull-requests/15/overview