runctl: support patching metrics in dynamically

strong-agent-statsd > 1.0.0 is needed to support reporting stats ending
in .timer as millisecond timing values.