[misc] Fixed the root's expand/collapse symbol in the Ontology browser

It first showed up as collapsed, even though the root is expanded by default.