Fix constraint & foreign key reflection when columns are keywords

Fixes #3348