Instances of Applicative and Monad for CofreeT

https://github.com/ekmett/free/issues/22
Monad transformer instance for CofreeT