removed unneeded test
added new redmine versions to travis-ci configuration
do not fetch when no changes in repo
added button to unlink associated remote revision