ad dbus and psutil package to debian deps

Not all debian derivatives pull in dbus and psutil by default (eg crouton trusty target)
Add instructions for Chrome OS
Make clear usermod is done in linux, not Chrome OS
Merge pull request #537 from bmcage/master

Update readme to include info on Chrome OS #536