in case of arguments not separated with comma the fist token of the next argument was put back incorrectly
replaced stay [ ignoring implementation with one that does not interfere with other workarounds (Fixes #2205)
fixed exclusion for certain characters at the start of names
consider --script-warn when running with --script-all-dialogue
Merge branch 'scriptfixes'
another workaround for script translation messup