fix pmd.xml file to point to the correct rules

Fix for pmd config file.