merge des corrections de bourdes d'Alex et des modifs de styles de Charles