For #58, redo exception messaging to clarify synonymous options.

Synonyms will be separated by slashes (/); lists of distinct options will
be separated by commas (,) in square brackets ([]).