Fix robot.messageRoom

Depending on whether messageRoom or reply is used, the channel could be
either a C****** slack channel code or the literal name, like 'general'.
The former can be passed directly; the latter requires leading with a
pound sign. So, this fixes #messageRoom without breaking #reply.