Speed up `make watch`

Take advantage of parallel execution via `make --jobs=8`.