OGL: move osd warning for not supported stereo mode into config validation