put gems into bundler groups

Please accept this pull request. Wasn't 100% sure where the Sequel and pg gems fit in, so please let me know if they're needed in the production group.