Speed up run by updating homebrew only once

Simple yet effective fix for https://github.com/osxc/xc-common/issues/13

What do you think?