Fixes #5633: Enable systemd support in ncf

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5633

To be merged in master
There is one call too many to canonify here. This last one is operating on an already canonified string.