Arch Design: Do not abbreviate OS in headings

Use 'operating system' in a consistent way in titles and remove the only
two usages of OS.

Change-Id: I5cbb6b6223820eedfdb8042dce14b2f439fc7d1c
Merge "Arch Design: Do not abbreviate OS in headings"