[FIX] l10n_multilang: reduce dependencies of l10n_multilang

The installation of a multilang localisation (e.g. Belgium) used to install as well account_accountant (and then account_voucher) for no technical reason and was considered as the full accounting package.