MDL-47373 core_grades: Fix bug where categories do not show Adjusted

Part of MDL-46576.