video: msm: wfd: Don't signal HDMIDaemon to mirror on FB1

Remove obsolete code that signalled HDMIDaemon to mirror the
display on FB1.