fixes #4192 - Handle associated ids for non-root-node structures
Merge pull request #75 from daviddavis/temp/20140124124224

Handle associated ids for non-root-node structures
Fixes #3954 - translate names to ids