to csv bien terminado