Updated the /*: and /*:: syntaxes to always preserve internal whitespace.

The output isn't perfectly pretty, but line numbers should be, which is about a hundred times more relevant.