utprint/oslibcfs: Cleanup - no functional change.

Some cleanup and comment update.