gdi_display_driver::set_title: don't prefix title anymore.

Now we can see again how Trauma demos attempt to mess with our window.
Introduced an x header to do most of the API hooking boilerplate.

Adding a new hook is now as easy as adding an entry in
hooked_functions.x and creating an appropriately named replacement
function.