Fix some minor typos in documentation website content

Well, the title says it all ;-)