Set up Travis CI to run tests too