daala: remove check dependency.

This is only needed for the unit tests, which I believe homebrew
prefers not to run.