Use .on() instead of .click() for Flow Thanks

This makes the Thank button function correctly for posts that are
dynamically loaded with JavaScript (from
http://stackoverflow.com/q/9344306)

Bug: 63205
Change-Id: If51e1801e633573c8f0814832e26d643e1237d53