Adapt DdN2mCheckableTableWidget to new commit rule
Make configureLayer a public method
[FEATURE] Enhance DdN2mCheckableTableWidget to sport a catalog
Update German translation
Adapt configure mask to new commit design
Remove unneeded string from translation