fix for Japanese romaji keyboard