(lodash) Add missing _.mapValues

This method was missing in the type definition http://lodash.com/docs#mapValues