fix deprecated try-catch in resolvconf update script

probably after wrong forward-merge