Drop unified.js acceptance test.

Does not really make sense now that endpoints are configurable.
See #126 and #127