add Asciidoctor Diagram example
disable maven-resources-plugin; add sample of custom AsciidoctorJ version