Add collectionView:didRemoveCell:forItemAtIndexPath: message to JNWCollectionViewDelegate

A message to notify the delegate when cells go off-screen. I have missed this for cells that need to have work started asynchronously and cancelled when they are scrolled through before the task finishes.
That was NSTableViewDelegate's bad influence coming over me, I guess.