Update README.md to include the pins.png file inline.