Add a way to download mbtiles via http

This is restricted via http_auth, see PILLAR.sample

cc @regilero @jpcw @sylvainbeo @leplatrem @fle @fredericbonifas