cpp: ome-compat: Fix typo in install function