Direct download URL: Fix resuming

The server might support resuming, so don't always erase the temporary file
and pass the startSize, so the temporary file will be remove if the server
does not support it after all (because it is not sending the "bytes" header

Also pass the expected etag for consistency even if it's not used in this case.