Add CMake check for Boost.Locale