Revert "Fix most problems with dashes"

This reverts commit b05d17b2e89547d52359126061984267720e6c23.
Move title check to lang_utils; add title black and white lists