updater-script: Fix Camera selection logic