fix(dashboardApi): #352 Frame size is no longer saved when the frame.isM...

...aximized flag is set to true, ensuring the user can toggle the maximize button to return to the original size/location of the widget