update CHANGELOG, add @nikolai-b to THANKS

[ci skip]