Update taglib to fix Win32 crash errors