Interactive tree visualization of HTTP status codes