Updated the cast icon removal logic in fullscreen [Fixes #79392900]