Renderer: Restrict fullscreen state mismatch check to cases where fullscreen is enabled.

This commit attempts to prevent focus loops.