Update data source to new, cleaned Fusion Table