Fix a bug due to serverChunkMap initialization

 - Should create a new Set if none exists.