bug 1 arreglado