Updated German translation

should be `msgstr "%s tippt gerade..."` (notice the three separate dots instead of http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2026/index.htm)