Use relative path for mime.types

Nginx throws an error
```
nginx: [emerg] open() "/etc/nginx/mime.types" failed (2: No such file or directory) in /usr/local/etc/nginx/nginx.conf:38
```
when configs are located not in `/etc/nginx`.