ajout de next() et restart()