Do mount /sys as well into the image chroot.  Maybe some package
likes it.