C SDK: edit v2.3.1 release notes