Improve per-subject TFR plotting.