hr_HR translation + en_US Fixes

Added Croatian Translation.

---------------
en_US fixes:
- removed duplicate Sapphire Saw string
- fixed hard-to-read tooltips
Merge pull request #14 from goranalkovic/master

hr_HR translation + en_US Fixes