Refactor german (de) Zend_Validate.php

- Corrected placeholder token '%' for some translations
- Add new class names
- Replace ' ' with " "
`Der Eingabewert hat die Prüfsumme nicht bestanden` should be enough