create-diff-object: support fixup and related sections

Fixes #187.
create-diff-object: improve error message