don't hide navigation links if there is not enough space