Refactor FreespaceLabel to make it possible for it to be created in Qt Designer


git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@14403 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e