Add more useful classes to menu toggle buttons