Creates a plot for dataset semantic similarity and correlation