Update SI affix list in SFD_mathformatting.rst

Thanks - I couldn't figure out what to do with that extra %. It seemed to fit in this section better than any of the others, but it *does* make an awkward extra column.