wrap pasystray to provide XDG_DATA_DIRS so tray icon displays correctly
Merge pull request #5249 from purefn/pasystray-icon

wrap pasystray to provide XDG_DATA_DIRS so tray icon displays correctly