Use new http loggregator endpoint for --recent

Fallback to old webocket loggregator endpoint for --recent for continued
support of older CF deployments.

[finishes #69457512]

Signed-off-by: Alex Jackson <ajackson@pivotallabs.com>