Fix chart tooltip position