Update and rename 2012-05-26-Portland.md to 2012-05-26-portland.md