PianoRoll arrow key behaviour tweaks

* Ctrl + Left/Right moves selected notes by one bar
  (Old behaviour was to move the playnote)
  Closes #811
* Shift + Up/Down moves selected nodes by one semitone
  (Old behaviour was to ignore the Shift key and move the viewport)
  Closes #810