nicify error msg