zynq.dtsi: Fix the OCM node reg property

This should point to the OCM controller registers not to the OCM memory
region.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>