Test case which reproduces issue #159 - Usage of IndexUpdateMode

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/159
Fix issue #159 - Usage of IndexUpdateMode.  Unit test passes now.