EOTL changes and other stuff that we missed

Mainly with the achievement tracker fix from Nov7, though it might not
have been necessary with our modified tracker. Maybe.
Updated backpackpanel.res coming soon.