[lib/utils/x11] remove unused atoms