Expose ExecuteServerAction to derived types (fixes #343)