[kurento-tree] Refactor kurento-tree in: client, server, demo and test

Change-Id: Ia3b17ff9b5f8e23aa95b4b2cf904976b66a2d0f0