logging: use logshifter and openshift log naming conventions