Renaming 'app' to 'client' in the docs where needed.

Closes #34.