Fixes #2209: When I18N message translation is missing source language is now used for formatting