adds old synonyms file