Update test-all script so it builds against core and expectations.

If we break those gems we want to be notified about it.

This is my go at a version of #447 based on what I learned in rspec/rspec-core#1256.

/cc @samphippen @JonRowe