stats.php: add a heuristic to ignore some args

The imagej-usage plugin uploads statistics about legacy plugins
including their arg parameter, which in some cases could contain a file
path. While imagej-legacy 0.7.3 was quickly released to address this,
let's nevertheless cull such args before inserting stats into the DB.