Opt out of inactive link styling when inactiveLinkAttributes is `nil` or empty.

Check if inactiveLinkAttributes is 'nil' or empty when tintColorDidChange is called to opt out of inactive link styling.