Split data samples.

This allows to filter, e.g., the double muon dataset to only process events
with two muons in it.