re-add axis normalization in `quat-from-axis-angle`, replace
`alignment-quat` w/ version from toxiclibs (using atan2)