update of the Nakov'sFunnyLife story