Translated aberdeen block text