deque: fix naming fail