proxy_request_timeout: migrate from yaml to DB settings
add German locale