Cesium inspector support for models

Fixes #1534

Fixed `Show bounding sphere` and `Show only selected` functionality for model primitives