Rename jit_makefn! to jit_compilefn! and add jit_makefn! that create opcode functions