LRDOCS-908 Fix instructions on enabling PACL

Hi Rich,
I fixed the Tomcat and Glassfish instructions based on our findings and I updated the policies of all the app servers , except WebSphere, based on the policies in the build.xml file--I didn't see any policy instructions for WebSphere, so you may want to check.

@jrao

Thanks,
Jim