CopyLogs with light MappedNetworkPath instead of full remoteenv