h4x: Fix git-depends for relative paths.

Original version naturally broke for paths relative to root.