pothos-library: simplify the topology commit async actions