lib/media_wiki/utils.rb: Turn into proper module.
spec/utils_spec.rb: Skip UTF-8 example if no Unicode support.
spec/: File hierarchy should match module hierarchy.
spec/: A little cleanup.