Give neutron-milestone access to push merge refs

This is in an effort to support the feature/lbaasv2 branch in
openstack/neutron.

Change-Id: I168a7c6aa5c0b7a009ea25bed8d8f47829abbd67