dodanie wykresu
dodanie wykresu #2