Update cmake-build-dir.plugin.zsh

cmake-build-dir.plugin.zsh: fix CMAKE_INSTALL_PREFIX value.