Engine(-Tests): initial SqliteMessageBuffer implementation (closes: #908)