Fix for #46 (GTK3 missing filename file in save as)

Before:

![](https://sites.google.com/site/bl0ckeduserssoftware/pluma-before.png)

After:

![](https://sites.google.com/site/bl0ckeduserssoftware/pluma-after.png)