internalise ReadyMessages.headers