view: avoid to add the same word to strange words twice