amélioration du code des erreurs