Pack diag match fix

Only stamp packet tracking metadata in cases where the matcher actually matches.