doc: added and fixed some copyright boilerplates

Addressing files I've written myself or could easily figure out who holds the Copyriot.