add heroku support for server.coffee for hosting port