usb/cdc: do not crash if no data ready cb is present

Noticed-by: mkad