Use apt-installed nginx instead of compiling from source

Therefore, the gitlab role should NOT depend on the nginx
role ATM