now changes in the filter window are reflected in the unfocused pannel