Fog storage handles missing files on delete

... to mirror the file storage behaviour on delete.