reparat erorile de compilare