don't consider ':' as operator for purpose of highlighting