Removed TODO on getting the available button count: this isn't meaningful. (desrt in irc.gimp.net/#gtk+ confirmed that GDK has no such function and both him and mikeash in irc.freenode.net/#macdev pointed out issues with such a function.)