Further increase python 2 compatibility.

Fixes error: TypeError: execv() arg 2 must contain only strings
Add note on fontconfig under Mac