Updates README file with installation details