Change name to lowRegGamma

Also, make it so the tests actually run; change docs to note difference
in order of arguments between R and jStat