tox: splits test scenarios

This will allow to run backend tests independently.

Change-Id: Ie0290e4aa00cfb667053686261888218d3fad640