f*'n type, stupidity, latenight 'n stff

Fehlt noch der Test, ob bei Fehleingaben die ursprünglichen Daten
erhalten bleiben und ob die Datenänderungen bei funktionierenden
eingaben auch vorgenommen werden, und das jeweils für die laufende
Konfiguration und in der Datenbank