shell: Link from volume groups and mdraids to their physical volumes.