RxScala: Add retryWhen/repeatWhen methods

- Add example usage of retryWhen/repeatWhen to RxScalaDemo