Remove unnecessary term attribute from filter.

When filtering is enabled for a column but no filter or filters
property is set on the columnDef, a default filter object is
added to the column. This default object had an unnecessary
"term" property set to an empty string. This commit removes it.