When a dead enemy is falling over a column without empty tiles, move the enemy one column to the left/right