sources of the Eugene language