toolbox: Fix io

The definition of _LARGEFILE64_SOURCE was missing under MinGW and Linux.