UPYDATING ERRORES CARLINGIS