Issue #1032: Improve the way phenotype qualifiers are displayed

Done.