Existing post finding filter bug

Oops.  Missed one instance of s/source when I moved this code into a
function.  That’s a lot of dupe post objects on the live server isn’t
it :(