Fixed LastPlayedComparator causing builds to fail due to Integer.compare(int x, int y) only being available since Java 1.7
Updated TVServer to create a copy of the episode list before sorting to avoid affecting the default ordering