fix rounding behavior in simplified arithmetic number conversion