dump_db task needs to start the Rails env first