Enable custom data paths in NodeEnvironmentTests