nic_drv: read MAC and tap device from config

E.g.:
<nic mac="12:23:34:45:56:67" tap="tap1"/>

Fixes #1165.