Settings: On-The-Go: Add quicktile [2/2]

Also thanks to @Alex-Cruz for all these nice talks, which improved the
quality of the On-The-Go mode :)

PS 2:
On-The-Go drawables, made by Alex-Cruz, thanks!

Change-Id: I30d8232746ac0a0bd5ccfbfba435e0ac1658becb