PHOENIX-1213 Upsert and delete do not work for multi-tenant tables using tenant-specific connections (Karel Vervaeke)