Apply some minor typo and spelling fixes to Readme