Minor fix to formats.gff.format() multiparents `merge` operation