Return exceptional futures when protocol servers are missing from registry in local protocol.