поправки в языковых файлах