if include_erts is false, do not include stdlibs

Fix for https://github.com/erlware/relx/issues/271