Report unresolved parent namespaces as undocumentable errors instead.

References #753