Update developers list

Added stef and grenadier to active devs, corrected visual effect,
added alphabetic order (nicks) in the list of active devs.
Describe alternative views in serverbrowser and some cleanups