Remove xs.is_void:
- xs.is_void, deprecated, no-longer used, removed:
  - xs._output.is_void = true is the only required attribute
  - fix Input.._insert_source_union(), after bug was evidenced by the removal of xs.is_void
- Update documentation for _add_destination() usage