agent: Document the -rejoin CLI flag