Reuse empty mount point directories

As discussed in issue #27