Move fakes3.sh to dev folder

Applies to #217