Fix: MoveVideoWindow() might not be called when needed after 7c6a1ce8af578b90c1c01067f2bfb55fce1b4943
("Don't MoveVideoWindow() during fullscreen toggle")

We need to call MoveVideoWindow() to properly handle EC_VIDEO_SIZE_CHANGED
event.

This commit fixes #4178