Update documentation scripts