Remove submodule update script.

This is the first step towards removing changes implemented in
git-started that break the way git handles submodules completely.
Continue fixing submodule problem.