Revert "Don't butt-ize form fields used by the Trac issue tracker"

This reverts commit ca5d66457fe13b9f519b4210f43c339cd36ed861.

This is very specific to Trac's text field IDs. We really want a more
general solution.