Implemented concurrency through threading and a Queue on populate_lessons.
The official timetables are provided by Gestió Acadèmica now. The FAQ reflects that.
Changed description of the commands (it was reversed). update is now dependant on both ACADEMIC_YEAR and TERM (in settings), while populate is not.