Updated tests and filter for dynamic camelize filter