Use "documentation" formatter

For rspec 3.x where "nested" no longer exists. This should fix the
travis-ci build.