Ajout des deux manuels