New serve endpoint with URL support