Fix invocation of `docker` command with quoted arguments