tree: icons for episodes depending on status