Makefile: remove -Werror option
fix building to separate output dir (arg O=)