search-tool: Make sure string only used in GTK3 branch is still translated.