Update notes for submitted changes

* virt: move disk tests into a sub-directory