switch to dotfiles in a directory with symlinks