changed default for rotateByCopy of FileTarget

works on windows out of the box now.
fixes #3989