add original translations