Translations for 'archived' & 'historical delays'