fixes #8233 - better HTML formatting for summary email

If you're concatenating a number and word then you should use n_() I think instead of putting the number first.