Implement settings for all automap controls

For both keyboard and gamepad.