feat(choices): toggle dropdown when clicking caret icon

Closes https://github.com/angular-ui/ui-select/issues/164