dodane rzeczy do animacji + dodane przyciski [ ] (poprzednia/następna mapa)