client: moved social buttons out of the <form>