Make all test files end with _test.dart so drone.io runs them

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//567963002