[[ Bugfix 12835 ]] Make sure selectedArea and playedArea are smoothly re...

...sized when resizing a player