retire old rbenv-ruby not used in prod
remove dead mirror
respect RUBY_BUILD_MIRROR_URL and support file://

newer tinderbox does not allow network access in build.
unbreak rbenv-ruby family

- fetch required distfiles before build
- use files in DISTDIR
- create distinfo