Fix documentation of new controller filters api

The api for filters with classes change and the guides weren't updated.
Now the class must respond for methods with the same name as the filter,
so the `before_action` calls a `before` method, and so on.