Fetch site's language from tag attribute