Update docker build to use correct image name