Additional improvements to README.md

1) Introductory text is now consistent with the Phalcon website
2) Windows install process is now a simplified 4-step list
3) Miscellaneous small tweaks.