Modif de SurveyManager