Remove reference to `js/css3-mediaqueries.js`

Not used in 4.6, file no longer exists.

Background:
https://github.com/textpattern/textpattern/pull/437#issuecomment-5791020
3