Fixes typo in data_directory location in acceptance test