Disable the npm plugin on cygwin

npm doesn't work on cygwin, and will add a `npm-debug.log` on oh-my-zsh startup, which is rather annoying.