Use a lookup table for subject_find_special_char