Add refresh buttons for messages.