Check for empty result from remote node

Whisper returns None when no results are found so remote storage should do the same. Not sure if I could have used a better conditional - open to suggestions.

Fixes https://github.com/graphite-project/graphite-web/issues/756