AZW3 Input: Handle files with garbage bytes in their table of contents. Fixes #1297713 [private](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1297713)