set sauce tag=branch for local builds, set sauce tag 'travis' when run from Travis CI, fail Sauce Grunt tasks if sc not running