Fixed HDF5 data for bax_schwarz_irreversible

Also added a few new plots to the Bax schwarz irreversible doc page.