mapping content properties to string/text if the mimetype allows it