HUE-2448 [oozie]: fix a unicode exception

This can occur if the form error message contains unicode.