Renames cd/dvd attach and detach functions

It describes more properly the kind of devices involved.