collections.md初版翻訳

新規に追加されたcollection.mdの初版翻訳です。翻訳不安箇所はinlineコメントします。Issue: #159 
> 独立ファイル

- 個別のファイル
- 別のファイル

あたりでどうでしょう？