Avoid passing %2F to the missing-image script.

Tweak the missing-image URL to not quote '/' into "%2F" as it appears
to trigger some kind of apache bug (causing a 404).