kalua: kalua_init: fix HOSTNAME fallback (was called always)