Some small fixes to Q.extend and Streams/chat
Made Q/tabs title rendering more robust and able to handle Q_badges