perser + simulation