error message on n3 serialization format