Adds jQuery script to stop/reset video src on modal close