Add CoinUtilsConfig.h to the installation