Ensures that ZDOTDIR is set even if dotfiles are not updated from remote