remove the mark_non_loop hack, no longer needed
have a we_are_jitted guard around the whole expression