Linked server side analysis with test case parsing and new test case generation