hint improvements

Hints for
- `\command{...}`
- no hints for chars like 0-9() etc