Add spec for long strings inside subtables

Currently subtables containing very long strings throw CannotFit errors if their parent table's column width is constrained (spec I committed is passing.) If this is the correct behavior, please add my spec.