chore: generate source maps for development

Closes #45