Add details on Travis to contributing guide.

This is for issue https://github.com/learnmath/lysa/issues/27.