Minor assert message improvement of collection doesn't have the right size (it now logs the content of the list)