Fix installation of sidx_export.h

Need to add a line for sidx_export.h around here:

https://github.com/libspatialindex/libspatialindex/blob/4536e074ee2146979a5e3d7d77ccc2e7194b7ff4/include/Makefile.am#L25