поправлен мелкий баг