undo edits that prepared read.csv for data.table fread function