varnish: normalize request url and host header