Reconfigure the day stats line.

It now shows the top five most active game modes and
summarizes the other ones as "other". This way people
can see what's being played dynamically rather than the
three static modes shown before (dm, ctf, duel).