Better implementation - remove LL duplicates

Much better implementation of remove duplicates from Linked List.
In-place removal. Saves space.