docs(configuration): add cluster configuration

#849
The last nit I have on this is that we don't use the term peer-mode very often. When we explain this to be people verbally we say something about how it participates or not in the consensus protocol. Can we mention that here?

"The expected number of instances participating in the consensus protocol. Only applied if the etcd instance is the first peer in the cluster."