keyval_filter: fix doc string
keyval_filter: modify Heka message fields