Revert NetRegistry URL encoding

@ntalbott this is the same issue as Optimal, but it actually shows up in remote tests as well, I just didn't notice it. I see that PayScout was also changed, but we don't use it, so I'm leaving it alone for now.