Add output_loglevel=debug to cmd.run_* functions

Added this to some function calls in the lowpkg modules that lacked this
change.