fix(app): app is installed at appPath location

appPath was only being used for some things and the rest were all going
into `app/`. This fixes that all files are placed in the correct appPath
location and usemin paths are correct as well.

Fixes #578