routing: don't push ipv4 routes when no address is assigned