Mark more tests as expected failures for python 3