Release version 0.4. Fixes #6, removing Cython dependency for end-users.

 Detailed changes:
 - Cython is no longer required to install pytaglib, because the generated cpp file is shipped now
 - Improve code readability by changing usage of C++ iterators (requires Cython>=0.17)
 - Convert README to ReST format