Reduce redundant 'specifically' clauses in errors

Addresses https://github.com/idris-lang/Idris-dev/issues/1711.