Navigate method: Only set explicitNavigation to true when trigger is true

See discussion: https://groups.google.com/forum/#!topic/durandaljs/PwYC9Apzc5Q