now probably caching missing avatars "correctly"