Partial test for font not found; Travis is Linux but has no XDG_DATA_DIRS env variable