remove an instance of the bogus mock.assert_called

Refs #2754.