"Life is short. Buy the shoes!" reverts to "shoes! the Buy short. is Life"