Modified coin cassette overflow test for all coin types