Updated readme file: added to-do list, bug list, and resources list