when unlinking a searchSearch from a savedVis, merge and copy filters

Closes https://github.com/elasticsearch/kibana/issues/2319