Fix link to pip requirements files documentation

This documentation has moved, and the link is out of date.
Merge pull request #960 from takluyver/patch-1

Fix link to pip requirements files documentation