Replace internal use of the deprecated RequestGamerUuid with the new RequestGamerInfo.