upd normalize