[WIP] update for AngularDart 1.x

@kwalrath could you please review when you are available.

/ref https://github.com/angular/angular.dart.tutorial/pull/131
Usually we left align sample code, so that at least one of the lines has no indentation. Perhaps all of the lines in this sample should start in column 0?