Mail module : fixing special characters