Fix: textmate-goto-file slow when default-directory does not expand

`textmate-goto-file` slows when the `default-directory` is something like "~/xx" instead of "/Users/username/xxx", this patch fixes this.

I think this patch also fixes the issue [#16](https://github.com/defunkt/textmate.el/issues/16)