README.md: "complete" the test section.

We need to add references to Cucumber etc.