examples: textbench: Updated testbench to make use of quadtrees