fix hr
fix german