Update the 'Fork on GitHub' link, given we've moved the repo