+pro,doc #15290 Add separate doc project for release-2.3-dev

Fixes #15290

* Create separate project for stream and http docs.
* Make validatePullRequest run the relevant tests only.