kiji-checkin: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-checkin/commit/d12077a981bb801b780fb6eea469ba017c7ba719
kiji-delegation: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-delegation/commit/e748b1706ee0235a25d7eee3c89c8470ab5b8142