when filtering by kill chain, only show nodes associated with the
selected killchains