Replace tag generator plugin with jekyll-assets gem