Remove misleading return doc

* `unserlialize` doesn't `@return` anything.
* Added missing `null` to doc.
* Fixed parameter order in `UnDeserializableValue` constructor.
* Inlined not needed getter calls.