Remove code dup

Reuse class methods from `Rack::Proxy` courtesy of the `rack-proxy` gem