Update .htaccess expire headers