localizations: remove obsolete strings about removed FCView