Calendrier affiche la session en cours et les subséquentes

Corrections mineures.