editor: Set the content of screendockwidget into the ui file

This allows clearer view of the UI file and removes some useless code.

Signed-off-by: Guillaume Clement <gclement@baobob.org>