DOC: Clean up docs for io.data.Options.

Per conversation on #5602, adjusted some of the docs.
Removed from release.rst, changed example strike price for AAPL, fixed backticks.