versao 0.2d, cada vez pior, cada vez menos coisas funcionando