enricht movie dataset with tags dictionary