Add test for sizeof() operator count
Update --output-metrics parameter with very simple wildcarding
Add counting of C operators (should be all types!)