Adopt tagging rules for release docs.

Tagging the version only ("1.1") leads to a correct name of the release tarball
("unsharedfs-1.1.tar.gz").
Use annotated tags for future releases.

Change the release docs to prefer annotated tags.