Raise 404s when the RSS redirection is missing (bug 749754)

@cvan r?
we're already importing `eq_` in this file. I would recommend just using `eq_`.