Dont’t auto-configure FreeMarker and Velocity without context-support

Boot’s auto-configuration for FreeMarker and Velocity relies on Spring’s
support for them that’s packaged in spring-context-support. Only
auto-configure them if their respective Spring classes are on the
classpath

Fixes #940