Switch Puppetfile git urls to https

We don't allow git traffic out of our infrastructure. Now that puppet is
built there these must be https.