MANATEE-232: PG dumps need to work in coal and without internet egress