Got rid of GridPane and replaced with combination of HBox and VBox. This fixed the issue with missing vertical scrollbar on TableView.