Edit tags and filenames from file list