vimrc: typo in cd $PWD logic.

Changes:
- Typo in $PWD logic. Only cd if $PWD exists, not !exists.