Update constraints for progress bar. Async update of frame width.