Fix PHPDoc @return value

`TokenStore::factory()` returns an object implementing `ObjectStorage_TokenStore_Interface`, not `ObjectStorage_TokenStore` itself.