自分もそうだと思います。日本語の問題ですね。