Pointer file request: return 404 if no pointer file exists