#28247 Fix Shirt Sold Out not displaying "not in stock" text

@texasag Please code review. There is corresponding PR in toolbox-common.  @hippee-lee