deb: Update storage configuration for usbdisk

Fixes mounting of storage connected via USB-OTG

Change-Id: I86944c8283b22c29a52978d6d6d7059d910466a4