FIX [#7] Update Hash#fetch syntax to use internal Yell.__fetch__