Remove const version of GCTAInstDir::dir() method.

Python cannot handle const declarations, hence this method was obsolete.