Update Extending with the new receive_*_response API

SO HAPPY that I finally figured out a replacement for that MESS. And no
more `super` requirement!