fix(aalborg_theme): broken layout on small screens

Fixes #7175