Refactoring pour nomination en français