(PE-4904, PE-4929) adding windows non-root error issues to known issues