bashrc: Always print exit status; use more colours

Print exit code 0 (success) in green, 1...128 (error) in red, and
above 128 (terminated by signal) in blue.