agregando normal