Matcher function with unicode support for redirects/disambiguation