On update, create new list buckets if necessary.
Make RequestError non-fatal (Elasticsearch DocManager).
Do not string-ify "None".