add simple support to export buffers to disk.

This adds a new "export" button to the vertex data interpreter widget.  This button simply exports to a file named tracefilename_call_#_buffer.raw

( implements feature #266 )