Add muted attribute to selfView to avoid local audio feedback