Fix musicvolume rounding down to 0% when set to 6%

Simple integer rounding problem. Thanks to @L3gend for reporting this in
issue #63.