Publish tests artifact for the core project