Add dynamic page titles for tracking