Replace smart-quotes with dumber-quotes

The smart-quotes inside value/README.md breaks the code autoformatting.