Use what might be a bug in Travis to get osx builds

cc @IainNZ I'm not sure whether this is supposed to work (you haven't sent an email yet, right?), but it appears to.