Escape spaces when registering the Perforce client spec

Re-pull #1