Removed extra add prefix handler call

This plugin currently appears twice in my Channels list because of the extra `Plugin.AddPrefixHandler()` call (with a slightly different prefix: 'Q' instead of 'q'). The `@handler` decorator already registers `MainMenu()` as the handler for `/video/queue`.