SmallSet.insert() returns a pair, not a bool.

Not sure why clang didn't complain about this earlier, as the interface seems to have always been like this.