Fixed some expetions for android 2.3.3
Add translations and fix string
Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 19.5% (292 of 1492 strings)
Fix mixed casing in rendering_types.xml (all lowercase now) and relation=true for additional
Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand
Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (1489 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (1489 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.3% (1483 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 19.6% (293 of 1492 strings)
Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)
Merge pull request #808 from Zahnstocher/translations-fix-patch

Add translations and fix string
Fix poi layer
Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand
Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (1492 of 1492 strings)