VersionEye integration

Adds two badges in the README: one for Jenkins build status and one for VersionEye.

This also adds a gradle task `versioneye-update` that uploads engine deps. through the API.

@Cervator: To automate updating deps. through Jenkins, the developer key `versioneye.api_key` must be present in the `gradle.properties` in the Jenkins home folder.