Fixed issue with different path seen by schema editor an registry

- fixed schema controller path to use configured schemas path
- small typo fixes and formatting