README update: add link to "new issue" page