Use the feature service’s parcels source by default

Going forward, we should default to the feature service and deprecate the parcel service. This does not cover selection of a source, but it creates a better default behavior.

Fixes #378 

/cc @hampelm