adding support for emergent terms

See https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4330

This PR is dependent on https://github.com/GigaOM/go-popular/pull/1