Bug fix: faked filter files should emit a single failing (`0`) byte of data.