Add `index.html` placeholder to test GitHub Pages