Update install_source.rb

Fixed platform family for rhel to match reality.