Typos, punctuation, french errors

Also replace curly apostrophes with more traditional single quotes
[fr] Explicitly translated links
Merge pull request #8 from cdlm/french-fixes

[fr] fix some wordings