fixup congress-specs infra configuration

copied the solum-specs config in
./config/projects.yaml and ./zuul/layout.yaml
plus a few other minor tweaks

Change-Id: Ibda01e1f182e8433fb2a7b6af3973f988be5b5dc
Merge "fixup congress-specs infra configuration"