server: fixes for mtime-reload for zone file