[REFACTOR] inlined static utility method

Change-Id: Ia818544a9d4c151438617c069cae278c2c0b9af2
Reviewed-on: http://saros-build.imp.fu-berlin.de/gerrit/1429
Tested-by: Jenkins CI
Reviewed-by: Stefan Rossbach <srossbach@arcor.de>