Inlude fiat balance in `/poll` request

Fixes #7.
Fix `fiatBalance` computation