Opening transcript page in new tab (fixed #138); Fixed table header annotation tooltip