oojs update scripts: Use quotes to prevent globbing and word splitting

Change-Id: I69a0782fafbf2e8ce943ab819ccba83ac3e92f71
Merge "oojs update scripts: Use quotes to prevent globbing and word splitting"