Fix step applying on RRD series plots
Fix handling of unknown origins on plots requests