astakos: Handle display of practically infinite values in project views
common: Extra argument in units.show helper to control inifinite display value
astakos: Minor refactoring

renamed base names to system
ui: Display `infinite` quota values