Move quoting table/column identifiers to DB class since behaviour is
implementation-specific