Fix dependency-location's no-ASDF behavior

Searching for the ASDF symbol in the arglist was causing an error to
be signalled before the early return was reached.