Update event link for presentations.
Translate dates.
Support translation for descriptions of Awecode.
Add subtitles support.
Cont'd.
Add the turn on/off subtitles button.
Compute path to subtitles in the controller.
Add 2 ML: localisation and foundation.
Reorganize “Who uses?” and “They support us!”.

  * remove interviews,
  * move VeryLastRoom from “user” to “sponsor”,
  * add Atipik as a “user”,
  * reorder logos.
Industrial presentations are more consistent…

… and add a reference to AFUP Lyon'13.
New URI.
Revert.
Try mulitple locales.
Better blog date format.
Remove `px` from @width and @height.
Format code.
Clean.
Update path to learn.
Add a note.