Remove MIDO_DEST

Since MIDO_DEST and MIDONET_DIR are set to the same thing, remove
one of them.  Removing MIDO_DEST because MIDONET_DIR is currently
used in upstream devstack.

Change-Id: I2184ae7483c35dd2d33e3aaa9aee600b735f74ed