absolute to local paths