Bug 1023784 - [7715][calendar] create/modify/view event L10n r=gaye

Or, if it could be simplified so that the code is less opaque, that would be even better :P