Fix: installed games getting the "not installed" banner style upon banner download

Note : I don't understand why you carry the is_installed variable
around in the args of many functions instead of getting/setting it
from the Game object.
Merge branch 'fix-not-installed' of git://github.com/Xodetaetl/lutris into Xodetaetl-fix-not-installed