Add a command to synchronize the explorer window with the latest server data