Add directory where setup.m is installed to path