normalisation Arnaud w2