control-reply.sh: carbon copy mail and escape $