Renamed the inventory module to NovaInventory

Although the OpenStackCloud class is about tracking clouds and will
eventually handle other endpoints too - the thing being returned
here is a nova inventory and should be treated as such.