Xcode 5 crashes if lldb stops at breakpoint if long c++ template lists are present.

This fix reduces the stack size of SymbolFileDWARF::ParseType(). It seems that clang is not very good at sharing locations on the stack with local variables in large functions that have many blocks and each variable gets unique locations. The reduction in size was done by:
1 - removing some large locals that were default constructed by not used
2 - Placing some larger local variables into std::unique_ptr<> to make them on the heap
3 - removing local variables there were large and being populated but not being used
4 - reducing the size of some typedefs to llvm::SmallVector<T, N> so that N wasn’t excessively large


<rdar://problem/16431645>