sandbox: allow custom temp dirname

If one is a sane person and uses clar for all of their projects, then one may end up with a temp dir with several `clar_tmp_XXXXXX` folders and it may be difficult to determine which temp folders correspond to which projects.