Fix mixed content issue

Unfortunately I discovered that the mixed content issue is still not fixed!
(see https://conference.opensuse.org/osem/conference/osc2013/proposal/108)
Because of missing parentheses  there was a wrong string concatenation!
This commit should fix this now!