Update site sub-header text.