docs(ngModelController): fix $asyncValidators example

Also fixes a typo (◜௰◝)

Closes #8906