fixed typo in German string