fix(client): Gracefully handle server errors when fetching translations.
Merge pull request #1025 from mozilla/issue-1017-404-handling

fix(client): Gracefully handle server errors when fetching translations.