Adds README documentation about email_body templates

[#78139602]