plot.builtin: fix in line with GWpy development