mkpart.sh: Check if chroots are mounted before waiting 10 seconds.

Also readlink /var/run/crouton (on most recent Chromium OS we use
/run/crouton)