Updated UnitTest.h doc, added test/ doc and updated update_doc