Removed RetailViewListener method clickAddTest().

Only existed for demonstration. Also removed call to it in TestPanel.