Redownload migrated provisioner proposal instead of changing old one

If there's a migration for the provisioner barclamp, then we can't
simply copy the json from the 2.0 proposal and change repos; we have to
get a migration proposal first.