Misc fixes to suggester

+ Error handling
+ Fixed bug causing suggester to always return 1 result
+ Postprocessing for field value completions
Collation doesn't work