change title in list pager