Pinyin splitter method