[Camus] date partition the counters for number of records read;

 plus delete only the counters file rather than the whole directory (as there are going to be other files in that dir)

cc @brndnmtthws @mrdmnd @wmoss @andykram