fixed playback of Teledunet