Escale XML entities for HTML output.  Add CEV and MSG translations.