Update italian language

Updated italian language file, fixing some ugly strings.

(I update it on Transifex before, this is the file downloaded there)