Implement bifunctor mapping in handler for DecodingError