Validate cross-client compatible emails