return public/private IP addresses for fulfilled spot instance requests