JCLOUDS-654: Add object size to StorageMetadata

This allows callers to read the content length during container
listing.  Tested against: atmosonline, aws-s3, azureblob, filesystem,
and transient.  Intentionally not implemented for legacy swift
provider.
`/*size=*/` in the method signature should be removed