correct comment

Function returns first dir it finds not named `node_modules` but comment said it was returning the first dir with a *parent* not named `node_modules`. Corrected comment.