Run each test in a clean R process