SauceLabs: Use the Mocha runner

The current custom runner doesn't report the same variables as the harness expected in #5867