Install gems to vendor/bundle