rename messages/recipient to email.recipient, fold actor into xmpp-credentials