Remove CChainParams::NetworkID()

Continues #4801 (and #3823 #3824 #4333).

I'd prefer putting this data in chainparams.cpp directly. If, at some point in the future, we want to auto-generate this code we'd want to use some other division between structure definitions/data definitions anyway.