Fix matchit submodule and update docs