Change MenuModel building

- Adds the possibility to build a toolbar from MenuModel
- Changes the default behavior to be a toolbar
- Changes the cases where menu is open as popup