Revert "attempting to fix the issue with override_final grades not showing up in the API"

This reverts commit 0a0cc6080a2b94413a57b4fd5b5e06155e54777d.