Fix link formatting for /styleguide in README