Main view is now a programmatically created three-way NSSplitView (smoother resize, easier to understand the structure)