Remove unused files and code.
Adjust build_pot.py script to new XRC files.

Python's ElementTree doesn't understand XML namespaces, so do it the
hard way.
Update German translation.