Allow optional header giving a proxy path.

Using vfs-http-adapter through a proxy is a little tricky.  This patch checks an optional header header, `vfs-remote-path`, and returns correct href fields.  This is also useful if the external folder structure does not match the disk folder structure.