アプリ名のローカライズ。
日本語ローカライズを機械的にした。
英語版の姓を大文字にした。
日本語をもう少し危うい感じにした。
ファイル末尾に改行を追加。