Update japanese-tech-terms.md

Add some more technical terms.
Merge pull request #1 from kwilczynski/patch-1

merge huge update from Krzysztof japanese-tech-terms.md