Align axis label formatting with tick labels