Add ChefSpec tests for FreeBSD support