Add missing / operator overload. Fix exp_evaluate to forward rvalue and lvalue return types.