CORE-5369 Reimplemented test in DataSearchPresenterImplTest.

Reimplemented testDoSubmitDiskResourceQuery_Case3 removed by commit ee0e1c126c49dbb7bef2f736eae8df8d00bafea7 as testDoSaveDiskResourceQueryTemplate_Case6.