Parser notes:  update for __execute_command_line

Change the parsing notes to reflect name change of internal function.
Make note of the fact that __execute_function() is named as such in fvwm, to
avoid unncessary confusion.