修正一处格式控制中的笔误
将标题“"Scaling" Rails”意译为“用Rails构建大工程”
Merge pull request #10 from leosongwei/master

修正一处把<code>sudo</code>打成<code>sudo</sudo>的笔误。