popravek po napačno razumljenih navodilih in konfiguracija