UnusedUseFixer::removeUsesInSameNamespace - safeguard against multiple namespaces in file