ticket:8 add whitespases after :