Final update on the noise generator for now. I give up on tiling it. I left a note about what the problem is. I've identified the issue, but am clueless as to how to solve it. I have tried multiple tricks, but all made it worse. So, I'm leaving it as-is until I have a brilliant idea.