Fix coverage reporting for built-in bundles
Merge pull request #3180 from jekyll/fix-coverage-reporting