returns hashes with average values for all metrics for each container