レコードを更新するメソッドを追加