yaml.ffi: Fix library names. (for Windows, it's called libyaml-0-2.dll and
we dont prefix 'lib' in find-library)