README: use a true (Unicode) em dash