updated Coveralls badge URL