Replace "generate" command with "new" in docs

Pretty trivial change, just noticed that the docs seem to refer to an older version of the subcommand name.