tetris: Fix off-by-one in game over text position