move making frame writeable to after handling the buf_size=0
avcodec/h263dec: let mmb modify the frame before header decoding

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>