Remove unneeded/duplicate code from HelpFormatter._Section.format_help().