Fix missing afrikaans text
Add missing english text in column buttons and fix minor bugs