Fix warnings in BNFC/Backend/CPP