Improve how featured image alt tag is retrieved, fixes #1346