lib/lehti/env.scm: change bundle file name

change bundle file name to Lehfile to Lehtifile