Fixed #51: Track bug assignments

Add a control to the demo page to assign a new or open bug to a
demo-cat user.  Introduces a new ML REST endpoint to return the list of
users.  Uses a customized version of the allmighty-autocomplete Angular
directive.