Add Frame#to_iruby, Plot#to_iruby

- This allows automatic plotting by just returning the Plot/Frame object
- Plot#show and Frame#show calls IRuby#display