added triangle speech bubble