now fix synchronisation for real 

(bulk doesn’t allow assignment of future instances, sigh…)