Update tests for _getRemainingSignatures