[Settings] Inject Subnavigation in container prior to rendering.