ENYO-2938: fix bad label content rendering
ENYO-2938: add missing translation entry
ENYO-2938: fix typos for french translations