[rundir] add support for ROX's appdirs
[rundir] update documentation