build: add perf dir to parents Makefile.am