Add "Setup VirtualBox VM" into README