Return failure in llvm_ir_for_insn for unimplemented opcodes