Update listview.blade.php.tpl

Left out  adding <div class="tableContainer"> previously.