Clarify the message when unable to bind port

When bitcoind can't bind, bitcoin server (or Bitcoin Core Daemon) is probably already running. Add the missing word "server". Bitcoin itself is definitely running ;-)

Add _(...) so the string can be localized.

I apologize for such trivial changes, learning github interface (if I'm doing something wrong, please tell me so, thank you).