HUE-2456 [oozie] Coordinator filter checkbox should filter by character regardless of case

Updated filter to search on lowercase search terms