doubled each underline in MenuItem labels because a single underline
makes Nautilus think it's a shortcut