Update most styling to Paper elements, update Polymer version

This patch set:

1. Switches out many components for equivalent Paper components
2. Updates the Polymer dependency to use master, which is required for some of the latest Paper widgets (and fixes dependency conflicts in current app_widgets)
3. Fixes the overflow menu/button
4. Switches font to Material Design Roboto and updates some sizes accordingly