Show better examples of indented panels

- Add example of indented panels in forms
- Update example to use GOV.UK context
- Rename to panel-indent