Bound the server-side SHM buffer functions