windows: change GENERIC_ALL to GENERIC_WRITE in fs__create_junction

Fixes #1385

See ReactOS's mklink implementation and
http://stackoverflow.com/a/10508724