ajout getter et setter du carteFrame