ra-autopanel-reloader tags hidden unless within an AutoPanel

AutoPanel now adds the CSS class 'ra-ap-body' to its body element, and
this extra CSS class selector is now used to restrict reloader tags to
only be visible within them