DOC: Add link to browse all notebooks in `trackpy-examples`