More fixes and updates to groupBy on Pandas