throw 404 in case of unknown locale / page
added itemscope in credits + change tripad