Simple store for public keys, with issuer IDs and change notification