style(docu): update documentation with new features

-- better cuts between sections
-- more documentation for the new features
-- structure-overview