fix python 3.4 error with forcing unicode strings
Merge pull request #123 from ulivedit/master

Python 3 compatibility for error message extraction (thanks @ulivedit)