Update the featured content filter.

* Use the Featured_Content::get_setting() method to retrieve the tag id.
* Return full posts objects instead of post IDs.