make path for fittext.js relative and remove spaces between punchline and its quotes