added plot legend and fixed bugs

- Legend for Spectrophotometer and olfactory plots now exist
- Bug that created copies of observations when combinig data types now
seem to have been fixed
- Automatic weather data loading now can take multiple files