Remove unused casks
Update Brewfile