Better ticks for subsecond domains.

Rather than starting the ticks on the minimum domain value, round up based on the step size. Fixes #1757.