DRYed up references to the app name

First I wanted to make the page title at http://spree-lightning-talks.herokuapp.com stop saying "2013" so I set up a centralized i18n ref to the name instead.  Then I went through and renamed the Rails module using `sed`.

See you in a few weeks!
:beers: