rename to 'serial'

It is using that name to get to its priv dir and 'erlang-serial'
needs to be quoted, which is quite ugly.