Revert "^ key couldn't be used with /BIND"

This reverts commit ee80e7601a0e664525cfc1f47bf90f30c93512d4.

Fixes FS#721

This makes Ctrl+^ and ^ bindable again as different keys.

Please test.

Conflicts:
	src/fe-text/gui-readline.c