Updating branch names for the pull requests

**Bug fixes for the current stable version need to go to 'servicing' branch.**
**New features for the next version should go to 'dev' branch.**
Update contributing.md