README: Change "Subversion" to "Git"

Also rename to README.md.