Add initial example to receive UDP GenericMessages with test method within module