fix render sprite used atlas texture position error

render a sprite used atlas texture, position is error

see this post:
http://www.godotengine.org/forum/viewtopic.php?f=11&t=314