removed typo in invitation email template

Fixes a v ery minor typo in invitation email, as pointed out [here](https://meta.discourse.org/t/typo-in-prepended-text-for-invited-users-in-welcome-message-not-editable/20210).