Sync oslo apiclient.exceptions module

Changes -
 * Handle non-openstack errors gracefully

Change-Id: I6a4fc3497aef829294d4e37850530bb455341a79