fix champ gestion_picnat mal exporté