Update bob.buildout to improve python path discovery