Example Cleanup

Removed old Roles key from one of the service psd1 files, and added a Readme file listing out the dependencies for running SampleBuild.ps1 directly.