Fix Windows hotkeys causing fullscreen to jump around monitors also in the case of displaying the GameOptions screen.