edit probanden view steht