Update gems, Add rubocop in Rakefile