add log file/dir creation logic for all processes

@mozjcrowe r?
fix bash style issues
bash needed more spaces
Resolve log name conflict (with run_celery_worder) and fix bash syntax error
Merge pull request #156 from uberj/supervisord-scripts-init-log-files

add log file/dir creation logic for all processes