Avoid appending previously-empty variables with :