Delegate overview fixes: ranks, votes tooltip format and max pay rate