COOPR-568: changes for distributed mode

Lines 14-37 are not necessary if COOPR_SERVER_URI has been set. There's no reason to require reading from the configuration file. The provisioner and the server can run on different machines. In this case, there is no `coopr-site.xml` file available.