tests-extra: Improved test for single-SOA responses.