Ensure foreman_proxy::service is refreshed after SSL certs change

Paired with https://github.com/theforeman/puppet-foreman_proxy/pull/105