Enable hard enforcement of return typehints by default

Reviewed By: @elgenie

Differential Revision: D1238170