Build: Move gluegen config files into make/config (cleanup)