Updated readme

- Checked all links are valid
- Updated main image
- Added new Build Status Badge