update ruby-trello and rest-client