swresample: Add AVFrame based API

Based on commit fb1ddcdc8f51b9d261ae8e9c26b91e81f7b6bf45 by Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
Adapted for libswresample by Michael Niedermayer
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>