NXP-15707: send an event on document when adding or removing tag
NXP-15707: catch the tag update event and reindex the docs