API change for tail fitters

python fit_tail, replace_by_tail ==> fit_tail_depr, replace_by_tail_depr
c++ set_tail_from_fit ==> fit_tail