added source and index entries to sphinx.conf to index tweets

Requires testing. @flavioamieiro, try running the indexer, it should be safe as it is just another collection to index.