Redirect to the same page when deleting or unlocking

Closes #7
Is it necessary? Also, would a test make sense here? Maybe not as it's re-testing Rails...but if this is required, we should make it more robust and redirect to the `queue_classic_jobs_url` if there is no referer?