For #24711, Add Photoshop PSB support.
Requires a newer (>=v0.3.0) version of the Photoshop engine.
Closes https://github.com/shotgunsoftware/tk-multi-workfiles/pull/40