Update panoramio-rb.gemspec

Remove the hard rails 3.1 dependency