updates zsh autocompletion script