Rebarify the erlang-idna

Move ebin/idna.app to src/ebin/idna.app.src so that rebar clean
wont remove a file that wont be rebuilt when the application
is recompiled (with rebar).

I noticed you have an packge.exs file in this repository, if this change would break compatibility with elixir build systems I can work around it.

Thanks.