SERVER-11688 Improve diagnostic messages for metadata reloading in shards

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>
SERVER-12557 allow exists queries to use an index

Signed-off-by: Matt Kangas <matt.kangas@mongodb.com>