Revert "Remove test files from main project"

This reverts commit 934bf79ea9f0d2d7f225e10f52a88c58165d4c64.
Add back synonym generation