change requirements to use git https clone

Change requirements line for pika to use git https clone, as many corporates' firewall blocks the port for git protocol.
Also, requirements of other repos in edx use https clone as well.