modifications sur l'affichage de la commande LIST.