Change emdash to endash

Minor typographical alteration to match practice of most major UK publishers