arm: imx: Switch printk to pr_ functions

The main purpose of this is to switch the busfreq driver to
use dynamic debug rather than just spewing data whenever
debug is enabled.  Rather than just changing those two printks
I figured I would update the rest of the file.