Right-align callout text for RTL callouts