Renamed visibility "groups" to "presets" to avoid confusion with ordinary groups

If you have a project file using this functionality, you may need to run a simple
replace of "visibility-group" to "visibility-preset"