Don't call getProcessNameFromWebview for non WEBVIEW_* contexts.

This one is preferred:
> return cb(null, webviews);