lint: remove break after return

Further ´cppcheck´ related clean up. The removed ´break´ statements should never have been reached because ´return´ statements before them.
This one too.