demux: mp4: fix divbyzero with broken audio stsd