fixed bug on qvt relation calls