Remove old license

MSP-11132

Missed removing the MIT license when adding the BSD-3-clause because
they have different extensions.
Add plain files to yard docs

MSP-11132