encode options for reading iso-8859-1