RavenDB-2608 Server index merge suggestions fixes