Fix hyperlinking in chat.