jssc.jss: fixed quoting