Move C headers in c subdirectory and update configure.ac and Makefile.am.
Fix broken dist target after refactoring.