Validation error when updating DB-Connected service

Starting with beta3, and due to changes introduced for #149, updating a DB-Connected service results in a validation error due to the `resource_class` field being empty. This field should be marked `allow_empty`.