Fixed formatting in XMSSink example

The connections.xml example was erroneously broken into multiple blocks.
I've also split the "Examples" content into a separate sub-topic by using the new page delimiter markup.