In user (i.e., default) mode swirl looks for courses etc. in package directory. In developer (i.e., dev) mode, it looks for courses in the project directory.