arreglat el registre