fix deprecated use of example_group key in metadata hash