Bug fix in compile_taxa.R for user provided table functionality

Fixed compile_taxa.R so it can now take a user provided table - there was a bug when setting the column number of the conversion list `use.list`. Also, the warning was always printed, so I added an if statement so it doesn't print when missed is empty.